Төменде әннің мәтіні берілген Stop My Heart , суретші - Dark Princess аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dark Princess
I believe in nothing
Nothing but your smile and this madness
Seems not possible to tame
In these dark embraces
Of the night we’re waiting for so long
Here we shine so close to flame
Stop my heart again, I need this
Sweetness of your deadly kisses
When I feel my blood boiling in your veins
Promise just to kill me tender,
It’s so easy to surrender,
Dying every night, 'till the moonlight reigns
Oh, I know you leave me For these shadows, longing to join them
In a cold deceptive dream
You won’t see me crying
I won’t see you, fading away
When the Sun comes down my realm
Stop my heart again, I need this
Sweetness of your deadly kisses
When I feel my blood boiling in your veins
Promise just to kill me tender,
It’s so easy to surrender,
Dying every night, 'till the moonlight reigns
Keep this fire forever burning
Keep your thirst forever growing
Change like snake your flesh and soul,
Share the hunt too, make me hollow…
Stop my heart again, I need this
Sweetness of your deadly kisses
When I feel my blood, boiling in your veins
Promise just to kill me tender,
It’s so easy to surrender,
Dying every night, 'till the moonlight reigns
Мен ештеңеге сенбеймін
Сенің күлкің мен осы ессіздігіңнен басқа ештеңе жоқ
Үйрету мүмкін емес сияқты
Мына қараңғы құшақтарда
Біз көптен күткен түнді
Бұл жерде біз жалынға жақын жарқырамыз
Жүрегімді тағы да тоқтат, маған бұл керек
Өлімге толы поцелулеріңіздің тәттілігі
Тамырларыңызда қаным қайнап жатқанын сезгенде
Мені өлтіремін деп уәде бер,
Берілу оңай,
Күн сайын түнде өлемін, «ай жарығы басқанша».
О, білемін сен мені қосылуды сағынған осы көлеңкелер үшін тастап кеттің
Суық алдамшы арманда
Менің жылауымды көрмейсіз
Мен сені көрмеймін, өшіп бара жатырмын
Күн менің патшалығыма батқанда
Жүрегімді тағы да тоқтат, маған бұл керек
Өлімге толы поцелулеріңіздің тәттілігі
Тамырларыңызда қаным қайнап жатқанын сезгенде
Мені өлтіремін деп уәде бер,
Берілу оңай,
Күн сайын түнде өлемін, «ай жарығы басқанша».
Осы отты мәңгілік сөндірсін
Шөліңізді мәңгілікке арттырыңыз
Жыландай етіңіз бен жаныңыз өзгеріңіз,
Аңшылықты да бөлісіңіз, мені қуантыңыз…
Жүрегімді тағы да тоқтат, маған бұл керек
Өлімге толы поцелулеріңіздің тәттілігі
Тамырларыңызда қайнап жатқан қанымды сезгенде
Мені өлтіремін деп уәде бер,
Берілу оңай,
Күн сайын түнде өлемін, «ай жарығы басқанша».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз