Төменде әннің мәтіні берілген Нас больше нет , суретші - Dark Princess аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dark Princess
Северным ветром иссушило душу мою,
Мраморным сердцем убиваю слово «люблю».
Ты остаёшься за чертой земной долготы.
Свободна, как солнце, от горькой мечты!
Зимними снами я ждала ответ,
Не принимая правду, зная: спасения нет!
Мокрые крылья тянут вниз, к земле —
Я забываю о тебе!
Звёздной пыльцою мне в ладони падает свет,
Я растворяюсь, повторяя: нас больше нет!
Сонные губы и глаза темней черноты.
Свободна, как солнце, от горькой мечты!
Зимними снами я ждала ответ,
Не принимая правду, зная: спасения нет!
Мокрые крылья тянут вниз, к земле —
Я забываю о тебе!
Стираю мир убитых грёз,
Устав от боли и от слёз.
Устав от слёз…
Зимними снами я ждала ответ,
Не принимая правду, зная: спасения нет!
Мокрые крылья тянут вниз, к земле —
Я забываю о тебе!
Солтүстік жел жанымды құрғатты,
«Махаббат» деген сөзді мәрмәр жүрекпен өлтіремін.
Сіз жердің бойлығының астында қаласыз.
Ащы арманнан күндей азат!
Қыста мен жауап күттім,
Шындықты қабылдамау, білу: құтқару жоқ!
Ылғал қанаттар жерге тартылады -
Мен сені ұмытамын!
Алақанымдағы жұлдызды тозаң нұрға батады,
Мен ерітіп, қайталаймын: біз енді жоқпыз!
Ұйқылы еріндер мен қарадан қара көздер.
Ащы арманнан күндей азат!
Қыста мен жауап күттім,
Шындықты қабылдамау, білу: құтқару жоқ!
Ылғал қанаттар жерге тартылады -
Мен сені ұмытамын!
Өлі армандар әлемін өшіремін,
Ауырудан және көз жастан шаршады.
Көз жасынан шаршадым...
Қыста мен жауап күттім,
Шындықты қабылдамау, білу: құтқару жоқ!
Ылғал қанаттар жерге тартылады -
Мен сені ұмытамын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз