Төменде әннің мәтіні берілген One Last Goodbye , суретші - Dark Princess аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dark Princess
For me and you…
Dreams won’t come true…
I’d never hurt you so
Oh, my sweetheart!
But all the rivers flow
And we know here the story ends!
Tears from the sky
One last goodbye…
No more lies to be said
Autumn’s crying…
No treasures to regret
'cause I’m leaving your world behind…
Waiting for another day
Still I’m craving for relief
Burning all the trails away
Drowning deep into my grief
Never felt so cold before…
Never had a chance to live…
As our fire is no more…
Turn the page leave me all alone…
Raze the sham as our dream has gone…
All your gifts are too much for me…
(your breath makes me feel alive…)
Look I’m falling… let it be…
Waiting for another day
Still I’m craving for relief
Burning all the trails away
Drowning deep into my grief
Never felt so cold before…
Never had a chance to live…
As our fire is no more…
Мен және сіз үшін…
Армандар орындалмайды...
Мен сені ешқашан ренжіткен емеспін
О, менің жаным!
Бірақ барлық өзендер ағып жатыр
Әңгіме осымен аяқталатынын білеміз!
Көктен көз жас
Соңғы қоштасу…
Енді өтірік айту болмайды
Күз жылайды...
Өкінетін қазынасы жоқ
'себебі мен сенің әлеміңді артта қалдырамын...
Басқа күнді күту
Мен әлі де жеңілдікті қалаймын
Барлық жолдарды өртеп жіберді
Қайғыға батып бара жатырмын
Бұрын-соңды мұндай суық сезінген емеспін...
Ешқашан өмір мүмкіндік болмады...
Біздің өртіміз бұдан былай ...
Бетті аударыңыз, мені жалғыз қалдырыңыз…
Біздің арманымыз орындалғандай, жалғанды жойыңыз…
Сіздің барлық сыйлықтарыңыз мен үшін тым көп...
(сіздің тынысыңыз мені тірі сезінеді...)
Қараңдар, мен құлап жатырмын… солай болсын…
Басқа күнді күту
Мен әлі де жеңілдікті қалаймын
Барлық жолдарды өртеп жіберді
Қайғыға батып бара жатырмын
Бұрын-соңды мұндай суық сезінген емеспін...
Ешқашан өмір мүмкіндік болмады...
Біздің өртіміз бұдан былай ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз