Төменде әннің мәтіні берілген Paradise Land , суретші - Dark Princess аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dark Princess
There where plains are filled
With the shining sun
Where the fast blue rivers run
Where the grass is green
The air is sweet and clear
Only in this land we’re near
Let’s try to pretend:
We are northern winds
Our life is the foam of the endless
Timeless sea
Take care of my soul immortal and high
I’m breaking my heart
And aspiring to the sky…
Into the skies
I used to tell you about this sacred land
Where love reigns and music plays
In my fairy-tale, you’re the king and
I’m your queen
Let this fairy-tale be real
Онда жазық толтырылған
Жарқыраған күнмен
Көгілдір өзендер ағып жатқан жерде
Шөптің жасыл болатын жері
Ауа тәтті және мөлдір
Тек осы елде біз жақынбыз
Елестетіп көрейік:
Біз солтүстік желдерміз
Біздің өмір шексіз көбік
Уақытсыз теңіз
Менің өлмейтін және биік жаныма қамқор бол
Мен жүрегімді жаралап жатырмын
Аспанға ұмтылу…
Аспанға
Мен сізге осы қасиетті жер туралы айтатынмын
Махаббат билеп, музыка ойнайтын жерде
Менің ертегімде сен патшасың және
Мен сенің ханшайымыңмын
Бұл ертегі шындық болсын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз