Join Me in Life - Dark Princess
С переводом

Join Me in Life - Dark Princess

  • Альбом: Stop My Heart

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:34

Төменде әннің мәтіні берілген Join Me in Life , суретші - Dark Princess аудармасымен

Ән мәтіні Join Me in Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Join Me in Life

Dark Princess

Оригинальный текст

Despite it seems so frail

Love’s still by my side

Despite our misery

There’s way out to find

No matter now who’s right

Just come, cross the line

‘Cause all the tears you’ve cried

Were also mine

My shame, my fear… all is mixed here

Isn’t it so clear —

For you and me there’s nothing to pretend…

Dead stars are falling, all the bridges are burning…

But look — I’m tied up with you in the end!

Despite it seems so frail

Love’s still by my side

Despite our misery

There’s way out to find

No matter now who’s right

Just cross the line

You’ll see these tears you’ve cried

Were also mine

Again, again… yet I nurse my pain

Cup we’ll never drain

To dregs… But it’s a shortest track I know

To break the wall, to reach the shore we’ve year ned for

…To save a chance we’ve lost some lies ago

Despite it seems so frail

Love’s still by my side

Despite our misery

There’s way out to find

No matter now who’s right

Just cross the line

You’ll see these tears you’ve cried

Were also mine

So join me in life

As I want you to breath

The same air of dream…

Should we try to forgive?

Games end up in tears

But for some never end…

As I’m gonna live —

For sure we will see

All that we could be

Despite it seems so frail

Love’s still by my side

Despite our misery

There’s way out to find

No matter now who’s right

Just cross the line

You’ll see these tears you’ve cried

Were also mine

Перевод песни

Бұл соншалықты әлсіз болып көрінгенімен

Махаббат әлі де жанымда

Біздің қасіретімізге қарамастан

Табудың  жолы бар

Енді кімнің дұрыс екені маңызды емес

Келіңіз, сызықты кесіңіз

'Себебі сіз жылаған көз жасыңыздың бәрі

Менікі де болды

Менің ұятым, қорқынышым... бәрі аралас

Бұл айқын емес пе?

Сіз және мен үшін алдамшы ...

Өлі жұлдыздар құлап жатыр, барлық көпірлер жанып жатыр...

Бірақ                                     .

Бұл соншалықты әлсіз болып көрінгенімен

Махаббат әлі де жанымда

Біздің қасіретімізге қарамастан

Табудың  жолы бар

Енді кімнің дұрыс екені маңызды емес

Тек сызықты кесіп өтіңіз

Сіз бұл көз жасыңызды көресіз

Менікі де болды

Тағы да, тағы да... мен ауырғанымды емдеймін

Біз ешқашан ағызбаймыз

Дрегге… Бірақ бұл мен білетін ең қысқа трек

Қабырғаны бұзу, біз көп жыл күткен жағаға жету

…Мүмкіндігімізді сақтау үшін бұрын біраз өтіріктен айырылдық

Бұл соншалықты әлсіз болып көрінгенімен

Махаббат әлі де жанымда

Біздің қасіретімізге қарамастан

Табудың  жолы бар

Енді кімнің дұрыс екені маңызды емес

Тек сызықты кесіп өтіңіз

Сіз бұл көз жасыңызды көресіз

Менікі де болды

Сондықтан мен өмірге қосыл

Мен сенің тыныс алғаныңды қалаймын

Сол бір арман ауасы…

Біз кешіруге  тырысуымыз керек пе?

Ойындар көз жасымен аяқталады

Бірақ кейбіреулер үшін ешқашан аяқталмайды ...

Мен өмір сүретін болғандықтан —

Әлбетте көреміз

Біз бола алатын бәрі

Бұл соншалықты әлсіз болып көрінгенімен

Махаббат әлі де жанымда

Біздің қасіретімізге қарамастан

Табудың  жолы бар

Енді кімнің дұрыс екені маңызды емес

Тек сызықты кесіп өтіңіз

Сіз бұл көз жасыңызды көресіз

Менікі де болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз