Spud Webb - Danny Boone, Daniel Lee

I’m flippin through a book of photos

I found my birth certificate

A treasure trove of polaroids

My sister she was probably six

In this one

Look at mom and dad

He was still in college

Bagging groceries full time

Spare time odd jobbin

Mom’s basketball pic

State champ four times

And who’s that goofy cub scout

We won’t talk about mine

That’s my granddad’s flatnose Chevy van

He taught me how to work and cuss like a man

We were all being taught something we don’t understand

Keep your eye on the ball

And what’s the proper stance

And every day was sunny

Even when it rained

Hard to tell if it’s funny

Or if it’s sad how things changed

Look at that spiked mullet

Lines cut in the side

And that look on my face

Man, that’s nothin but pride

And that’s me

Atlanta Hawks number four

Slammin that Nerf on my bedroom floor

And it goes on and on and on and on

I know I got the rest of my life

But that ain’t long

As it used to be

My, my how time flies by

And it goes on and on and on and on

Next thing you know

You wonder where the years have gone

And trying to wish it back won’t work

Who’d have thought a good memory

Could hurt so bad

Look at the kid in this picture

Wearing that Oxford and khakis

Them penny loafers with dimes in them

My thoughts driftin;

back

I remember feeling invincible

The future was mine

Ready to take on the world

But those were simpler times

Never a straight «A» student

I didn’t make great grades

Three sport athlete

I made a few great plays

I had this black Chevy Nova

Jacked up in the back

With a 350 sitting on some Cragar mags

I was a bad boy

Definitely not the baddest

But my confidence level

Was on rockstar status

Spring break at the lake

Better yet, Panama City

No reservations or money

Man, let’s just go, come and get me

Now, where were you

When Spud Webb won the dunk contest?

I was on cloud 9

'Cause I was just a little guy

And I watched his 5'7 slam 10 feet, so fresh

And knew, I couldn’t be denied

And it goes on and on and on and on

I know I got the rest of my life

But that ain’t long

As it used to be

My, my how time flies by

And it goes on and on and on and on

Next thing you know

You wonder where the years have gone

And trying to wish it back won’t work

Who’d have thought a good memory

Could hurt so bad

And I don’t know what tomorrow holds

But I know I can’t live in the past

And it’s hard when all your childhood dreams

Are the same ones you still have

And it seems just like yesterday

In a blur it all went by

It’s like I fell asleep at 16, and woke up 45

And it goes on and on and on and on

I know I got the rest of my life

But that ain’t long

As it used to be

My, my how time flies by

And it goes on and on and on and on

Next thing you know

You wonder where the years have gone

And trying to wish it back won’t work

Who’d have thought a good memory

Could hurt so bad

(Where were you, wh- wh- where were you)

(Where were you, wh- wh- where were you, you)

(Where were you, wh- wh- where were you, you)

(Where were you, wh- wh- where were you, you)

Мен фотосуреттер кітабын парақтап жатырмын

Мен туу туралы куәлікті таптым

Полароидтардың қазынасы

Менің әпкем алты жаста болса керек

Бұл ішінде

Ана мен әкеге қараңыз

Ол әлі колледжде болатын

Толық уақытта азық-түлікті қапшыққа салу

Бос уақыттың біртүрлі жұмысы

Анамның баскетбол суреті

Төрт рет ел чемпионы

Ал бұл ақымақ бала барлаушы кім?

Мендікі туралы айтпаймыз

Бұл менің әжемнің жалпақ тұмсық Chevy фураны

Ол маған жұмыс істеуді, ер адамша балағаттауды үйретті

Бізге                түсінбейтін           түсінбейтін             түсінбейтін                түсінбейтін              түсінбейтін нәрсе |

Допқа көзіңізді  баңыз

Және дұрыс ұстаным қандай

Әр күні шуақты болды

Жаңбыр жауған кезде де

Оның күлкілі екенін айту қиын

Немесе жағдайдың өзгергені өкінішті болса

Мына тікенекті кефалды қараңыз

Бүйір жағынан кесілген сызықтар

Менің                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |

Адам, бұл мақтаныштан басқа ештеңе емес

Ал бұл мен

Төртінші нөмірлі Атланта Хоукс

Нефті менің жатын бөлмемнің еденіне ұрыңыз

Және ол жалғаса            және жүре береді

Мен өмірімнің қалған бөлігін алғанымды білемін

Бірақ бұл ұзақ емес

Бұрынғыдай

Уақыт қалай зымырап өтіп жатыр

Және ол жалғаса            және жүре береді

Келесі сіз білетін нәрсе

Жылдар қайда кетті деп таң қаласың

Оны қайтаруды  тілеуге  әрекеттену  нәтиже бермейді

Кім жақсы есте қалдырар еді

Қатты ауыруы мүмкін

Мына суреттегі балаға қараңыз

Сол Оксфорд пен хакилерді киіп

Олардың ішінде тиындары бар пенни лоферлері

Менің ойларым ауытқиды;

артқа

Мен өзімді жеңілмейтін сезінетінім есімде

Болашақ менікі еді

Әлемді қабылдауға дайын

Бірақ ол қарапайым уақыттар еді

Ешқашан тура «А» студенті болмаңыз

Мен жақсы баға алған жоқпын

Үш спортшы

Мен бірнеше керемет пьесалар жасадым

Менде мына қара Chevy Nova болды

Артқы жағында қатты

Кейбір Cragar журналдарында 350 отырып

Мен жаман бала едім

Әрине, ең жаман емес

Бірақ менің сенімділік деңгейім

Рок жұлдыз күйінде болды

Көлдегі көктемгі демалыс

Жақсырақ, Панама қаласы

Брондау немесе ақша жоқ

Жігіт, барайық, мені алайық

Енді қайда болдың

Спуд Уэбб данк сайысында қашан жеңіске жетті?

Мен бұлтты 9-да болдым

Себебі мен кішкентай ғана жігіт едім

Мен оның 10 футқа 5'7 соққысын көрдім

Мені жоққа шығаруға болмайтынын білдім

Және ол жалғаса            және жүре береді

Мен өмірімнің қалған бөлігін алғанымды білемін

Бірақ бұл ұзақ емес

Бұрынғыдай

Уақыт қалай зымырап өтіп жатыр

Және ол жалғаса            және жүре береді

Келесі сіз білетін нәрсе

Жылдар қайда кетті деп таң қаласың

Оны қайтаруды  тілеуге  әрекеттену  нәтиже бермейді

Кім жақсы есте қалдырар еді

Қатты ауыруы мүмкін

Мен ертең не боларын білмеймін

Бірақ мен бұрын өмір сүре алмайтынымды білемін

Балалық шағың армандаған кезде қиын

Сізде әлі де бар

Бұл кеше сияқты

Бұлыңғырлықта бәрі бар

16 жаста ұйықтап, 45 жаста оянған сияқтымын

Және ол жалғаса            және жүре береді

Мен өмірімнің қалған бөлігін алғанымды білемін

Бірақ бұл ұзақ емес

Бұрынғыдай

Уақыт қалай зымырап өтіп жатыр

Және ол жалғаса            және жүре береді

Келесі сіз білетін нәрсе

Жылдар қайда кетті деп таң қаласың

Оны қайтаруды  тілеуге  әрекеттену  нәтиже бермейді

Кім жақсы есте қалдырар еді

Қатты ауыруы мүмкін

(қайда болдың, қай-қай- сен қайда болдың)

(Қайда болдың, қай-қай- сен қайда болдың, сен)

(Қайда болдың, қай-қай- сен қайда болдың, сен)

(Қайда болдың, қай-қай- сен қайда болдың, сен)