Don’t Take the Whiskey from Me - Danny Boone, Daniel Lee

You can take my cold beer

You can take my pack of smokes

I don’t need no lovin'

I just want a Jack and Coke

You can take my keys

But don’t take my whiskey from me

I don’t care for business deals

Or priceless shiny things

Just give me a dirty broad

And a bottle of Jim Beam

I don’t mind playin' a fool

I guess I’m too far gone

But if you please don’t bother me

Just leave me alone

You can take it all, take anything

But don’t take the whiskey from me

I ain’t trying to fall in love

That woman broke my heart

Left with both my babies

I just want a Maker’s Mark

Yeah, I might get mean

If you take my whiskey from me

I ain’t much a gamblin' man

My poker face is weak

I’ll see you young Kentucky

And raise you a glass of Tennessee

You can make it easy

Or you can make it hard

But you best make it a double and sit it right there on the bar

You can take it all, take anything

But don’t take my whiskey from me

Down down down down

Down down down down

Down down down down

Down down down down

Down down down down

Down down down down

And I don’t wanna talk no more

I don’t wanna hear you speak

Hard times and bad luck

Done got the best of me

Can’t you see I’m weak

But don’t take my whiskey from me

You can kick me out the bar

But I’ll stop by the store

And buy another 90 proof

Damnit, I need some more

Forget about that Seagram’s Gin

And Bailey’s Irish Cream

And I don’t care how grey that goose is

'Cause it ain’t brown enough for me

Forget about it all take everything

But don’t take the whiskey from me

You can take it all take everything

But don’t take the whiskey from me

You can take it all take everything

But please don’t take the whiskey from me

Менің салқын сырамды ішуге болады

Сіз менің темекі қорабымды ала аласыз

Маған ғашық болу керек емес

Маған жай Джек пен кока алғым келеді

Сіз менің кілттерімді ала аласыз

Бірақ вискиімді менен алма

Мен бизнес мәмілелеріне мән бермеймін

Немесе  баға жетпес жылтыр заттар

Маған жалғыз болдырыңыз

Және бір бөтелке Джим Бим

Мен ақымақ ойнауға қарсы емеспін

Мен тым алыс кеттім деп ойлаймын

Бірақ болсаңыз, мені мазаламаңыз

Мені жалғыз қалдыр

Барлығын ала аласыз, кез келген нәрсені аласыз

Бірақ меннен виски алма

Мен ғашық болуға  тырыспаймын

Ол әйел менің жүрегімді жаралады

Екі сәбиіммен қалды

Маған тек Макер белгісі алғым келеді

Иә, мен жаман болуы мүмкін

Менен вискиімді алсаңыз

Мен құмар ойнайтын адам емеспін

Менің покер бет   әлсіз 

Мен сені жас Кентуккиде көремін

Және сізді бір стакан Теннесси

Сіз мұны оңай                                                                                                                                             

Немесе оны қиындата аласыз

Бірақ сіз оны екі есе арттырып, оны бар жерде отырасыз

Барлығын ала аласыз, кез келген нәрсені аласыз

Бірақ вискиімді менен алма

Төмен төмен төмен

Төмен төмен төмен

Төмен төмен төмен

Төмен төмен төмен

Төмен төмен төмен

Төмен төмен төмен

Мен бұдан былай сөйлескім келмейді

Сөйлегеніңізді  естігім келмейді

Қиын күндер мен сәтсіздіктер

Мен үшін ең жақсы жасады

Менің әлсіз екенімді көрмейсің бе

Бірақ вискиімді менен алма

Сіз мені бардан қуып жібере аласыз

Бірақ мен дүкенге тоқтаймын

Және тағы 90 дәлелді сатып алыңыз

Қарғыс атқыр, маған тағы біраз керек

Бұл Seagram Джинін ұмытыңыз

Бэйлидің ирландиялық кремі

Маған бұл қаздың қаншалықты сұр екені маңызды емес

Себебі ол мен үшін қоңыр түсті емес

Оны ұмытыңыз бәрін алыңыз

Бірақ меннен виски алма

Барлығын ала аласыз бәрін алыңыз

Бірақ меннен виски алма

Барлығын ала аласыз бәрін алыңыз

Бірақ меннен виски алмауыңызды өтінемін