At This Moment - Danny Boone
С переводом

At This Moment - Danny Boone

Альбом
Fish Grease
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221840

Төменде әннің мәтіні берілген At This Moment , суретші - Danny Boone аудармасымен

Ән мәтіні At This Moment "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

At This Moment

Danny Boone

Оригинальный текст

What did you think

I would do at this moment

When you’re standing before me With tears in your eyes

Tryin' to tell me that you

Have found you another

And you just don’t love me no more.

What did you think

I would say at this moment

When I’m faced with the knowledge

That you just don’t love me Did you think I would curse you

Or say things to hurt you

'Cause you just don’t love me no more

Did you think I could hate you

Or raise my hands to you

Now come on, you know me too well

How could I hurt you

When, darling, I love you

And you know (and you know) I’d never hurt you

What do you think

I would give at this moment

If you’d stay, I’d subtract twenty years from my life

I’d fall down on my knees

Kiss the ground you walk on If I could just hold you again

I’d fall down on my knees

Kiss the ground that you walk on If I could just hold you

If I could just hold you… again

What did you think

I would do at this moment

Oh, can’t you see

I’m begging you, girl

Don’t walk out on my world

What did you think

I would do at this moment

I’m on my knees for you, baby

Please don’t leave me Please don’t walk out of that door

What did you think

I would do at this moment

I’m going to spend the rest of my life with you, girl

Please don’t go.

Перевод песни

Сіз не ойладыңыз

Мен дәл осы сәтте жасар едім

Сіз менің алдымда тұрғанда көзіңізде жас                     

Маған сіз айтуға  тырысамын

Сені басқа таптым

Ал сен мені енді жақсы көрмейсің.

Сіз не ойладыңыз

Мен осы сәтте айтар едім

Мен біліммен бетпе-бет келгенде

Сіз мені жақсы көрмейсіз. Мен сізді қарғаймын деп ойладыңыз ба

Немесе сізді ренжітетін сөздер айтыңыз

Себебі сен мені енді жақсы көрмейсің

Мен сені жек көремін деп ойладың ба?

Немесе қолымды саған көтеремін

Келіңіздер, мені тым жақсы білесіздер

Мен сені қалай ренжіттім

Қашан, қымбаттым, мен сені сүйемін

Сіз білесіз (және білесіз) мен сізді ешқашан ренжітпеймін

Сен не ойлайсың

Мен осы сәтте берер едім

Сіз қалсаңыз, өмірімнен жиырма жыл  шегерер едім

Мен тізерлеп құлайтынмын

Сіз басып жүрген жерді сүйіңіз, егер мен сізді қайтадан ұстай алсам

Мен тіземмен құлайтынмын

Сіз жүрген жерді сүйіңіз, егер мен сізді ұстай алсам

Мен сені ұстасам... қайтадан

Сіз не ойладыңыз

Мен дәл осы сәтте жасар едім

Ой, көрмейсің бе

Мен сенен өтінемін, қыз

Менің әлемімнен шықпаңыз

Сіз не ойладыңыз

Мен дәл осы сәтте жасар едім

Мен сен үшін тізе бүгемін, балақай

Өтінемін, мені қалдырмаңыз, сол есіктен шықпаңыз

Сіз не ойладыңыз

Мен дәл осы сәтте жасар едім

Мен өмірімнің қалған бөлігін сенімен бірге өткіземін, қыз

Өтінемін, барма.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз