If Only I Could Cry - Daniel Powter
С переводом

If Only I Could Cry - Daniel Powter

Альбом
Turn on the lights
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201200

Төменде әннің мәтіні берілген If Only I Could Cry , суретші - Daniel Powter аудармасымен

Ән мәтіні If Only I Could Cry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If Only I Could Cry

Daniel Powter

Оригинальный текст

You’re breaking to pieces

Try not to feel it

You say that I crossed the line

For better or for worse

I meant every last word

Some times I just won’t deny

I tried to say it loud and clear

But it’s not what you want to hear

That I may hurt you

And I may want to

I’m gonna make you cry

Yes I will, yes I will

I’m barely breathing

But you just don’t see it

I’d show you my tears if I

If only I could cry

Was I too honest

Isn’t that what you wanted

Or did you just want me to lie

The sting in your last kiss

Was enough to make me miss

The ones that made everything right

I tried to say it loud and clear

But it’s not what you want to hear

That I may hurt you

I may want to

I’m gonna make you cry

Yes I will, yes I will

I’m barely breathing

But you just don’t see it

I’d show you my tears if I

If only I could cry

Who’s to say

Who is wrong

Who’s to blame

Who’s guilty or at fault

Did you mean

What you said

Were you trying to get away

Will you stay

Will you go

Are you coming home?

Breaking to pieces

Try not to feel it

I may hurt you

I may want to

I’m gonna make you cry

Yes I will, yes I will

I’m barely breathing

But you just don’t see it

I’d show you my tears if I

If only I could cry

If only I could cry

If only I could cry

If only I could cry

Перевод песни

Бөлшектерге бөліп жатырсыз

Оны сезбеуге  тырысыңыз

Сіз сызықтан өттім дейсіз

Жақсыға немесе жаманға

Мен әрбір соңғы сөзді айтқым келді

Кейде мен бас тартпаймын

Мен оны анық және дауыстап айтуға тырыстым

Бірақ бұл сіз естігіңіз келетін нәрсе емес

Мен сені ренжітуім үшін

Мен  қалауым мүмкін

Мен сені жылатамын

Иә боламын, иә боламын

Мен әрең дем алып жатырмын

Бірақ сіз оны көрмейсіз

Мен сізге көз жасымды көрер едім

Жылай алсам

Мен тым шыншыл болдым ба?

Бұл сенің қалағаның емес пе

Әлде менің өтірік айтқанымды қаладың ба?

Сіздің соңғы поцелуіңіздегі иіс

Мені сағыну үшін жеткілікті болды

Барлығын дұрыс жасағандар

Мен оны анық және дауыстап айтуға тырыстым

Бірақ бұл сіз естігіңіз келетін нәрсе емес

Мен сені ренжітуім үшін

Мен қалауым мүмкін

Мен сені жылатамын

Иә боламын, иә боламын

Мен әрең дем алып жатырмын

Бірақ сіз оны көрмейсіз

Мен сізге көз жасымды көрер едім

Жылай алсам

Кім айтады

Кім қателесті

Кім кінәлі

Кім кінәлі немесе кінәлі

Айтқыңыз келді ме

Сіз не айттыңыз

Сіз қашуға  әрекеттендіңіз бе

Қалайсың ба

барасың ба

Үйге келесің бе?

Бөлшектерге бөлу

Оны сезбеуге  тырысыңыз

Мен сені ренжітуім мүмкін

Мен қалауым мүмкін

Мен сені жылатамын

Иә боламын, иә боламын

Мен әрең дем алып жатырмын

Бірақ сіз оны көрмейсіз

Мен сізге көз жасымды көрер едім

Жылай алсам

Жылай алсам

Жылай алсам

Жылай алсам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз