Goodbye - Daniel Powter
С переводом

Goodbye - Daniel Powter

Альбом
Turn on the lights
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242800

Төменде әннің мәтіні берілген Goodbye , суретші - Daniel Powter аудармасымен

Ән мәтіні Goodbye "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Goodbye

Daniel Powter

Оригинальный текст

It should’ve been

The day I saved your life

But I couldn’t

It could’ve been

But there ain’t no use in crying

For what should’ve been

Now even though it rains it’s funny

'Cause around you it was always sunny

The days with you will fall loose in my mind

And everything you touch looks brighter

When you kiss me I’m a little lighter

Look inside my heart I hope you’ll find

A place where you can lock the door and hide

'Cause even though you’re gone

This ain’t goodbye

There never is a soothing lullaby

To be clever with

Let go of it

You know you’ll always try

But there never is

Now even though it rains it’s funny

'Cause around you it was always sunny

The days with you will fall loose in my mind

And everything you touch looks brighter

When you kiss me I’m a little lighter

You look inside my heart I hope you’ll find

A place where you can lock the door and hide

'Cause even though you’re gone

This ain’t goodbye

And I know the place that you should go

It’s like a prison can’t you see

The only one that sets you free

Now I remember when you told me

If I have to go then always hold me

I’m in every star that shinning in the sky

Even though it rains it’s funny

'Cause around you it was always sunny

The days with you will fall loose in my mind

And everything you touch looks brighter

When you kiss me I’m a little lighter

If you look inside my heart I hope you’ll find

A place where you can lock the door and hide

'Cause even though you’re gone

This ain’t goodbye

Even though you’re gone

This ain’t goodbye

Even though you’re gone

This ain’t goodbye

Перевод песни

Бұл болу керек еді

Мен сенің өміріңді сақтап қалған күн

Бірақ алмадым

Болуы мүмкін еді

Бірақ жылаудан пайда жоқ

Не болу керек еді

Қазір жаңбыр жауып тұрса да, бұл күлкілі

Өйткені айналаңызда күн ашық болатын

Сенімен өткен күндерім ойымда өшіп қалады

Ал сіз ұстағанның бәрі жарқынырақ көрінеді

Сіз мені сүйгенде, мен сәл жеңілірек боламын

Жүрегімнің ішіне қараңызшы, табасыз деп үміттенемін

Есікті құлыптап, жасырынуға болатын орын

Себебі сен кеткеніңе қарамастан

Бұл қоштасу емес

Тыныштандыратын бесік жыры ешқашан болмайды

Ақылды болу

Босатыңыз   

Сіз әрқашан тырысатыныңызды білесіз

Бірақ ешқашан жоқ

Қазір жаңбыр жауып тұрса да, бұл күлкілі

Өйткені айналаңызда күн ашық болатын

Сенімен өткен күндерім ойымда өшіп қалады

Ал сіз ұстағанның бәрі жарқынырақ көрінеді

Сіз мені сүйгенде, мен сәл жеңілірек боламын

Сіз менің жүрегімнің ішіне қарасаңыз, табасыз деп үміттенемін

Есікті құлыптап, жасырынуға болатын орын

Себебі сен кеткеніңе қарамастан

Бұл қоштасу емес

Мен бару керек жерді білемін

Бұл сіз көрмейтін түрме сияқты

Сізді бостандыққа шығаратын жалғыз адам

Сіз маған айтқан кезіңіз енді есімде

Егер                                   әрдайым  мені ұстаңыз    болыңыз 

Мен аспанда жарқыраған әрбір жұлдыздамын

Жаңбыр жауып тұрса да, бұл күлкілі

Өйткені айналаңызда күн ашық болатын

Сенімен өткен күндерім ойымда өшіп қалады

Ал сіз ұстағанның бәрі жарқынырақ көрінеді

Сіз мені сүйгенде, мен сәл жеңілірек боламын

Жүрегімнің ішіне үңілсеңіз, табасыз деп үміттенемін

Есікті құлыптап, жасырынуға болатын орын

Себебі сен кеткеніңе қарамастан

Бұл қоштасу емес

Сіз кеткен болсаңыз да

Бұл қоштасу емес

Сіз кеткен болсаңыз да

Бұл қоштасу емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз