Doesn't Matter - Daniel Powter

It doesn’t matter

If you’re never really part of the scene

If you’re the football star

Or you’re the homecoming queen

It doesn’t matter if you pass

Or whether you fail

As long as you try

Baby you’ve got the wind in your sails

It doesn’t matter

What you’re called you know

If you’re big or if you’re small also

It doesn’t matter now

It doesn’t matter at all

So laugh when you’re down

'Cause that’s the way you prove it

You smile and you frown

And you never have to lose it

Now when you’re on top

Remember where you came from

You’ll never stop and you know

It doesn’t matter at all

It doesn’t matter if you’re scared

And you’re changing your course

It doesn’t matter if you’re married

Or you just got divorced

It doesn’t matter if you lose

Or come in last place

It only matters you try

And baby stay in the race

It doesn’t matter

What you’re called you know

If you’re big or if you’re small also

It doesn’t matter now

It doesn’t matter at all

So laugh when you’re down

'Cause that’s the way you prove it

You smile and you frown

And you never have to lose it

Now when you’re on top

Remember where you came from

You’ll never stop and you know

It doesn’t matter at all

It doesn’t really matter at all

So laugh when you’re down

'Cause that’s the way you prove it

You smile and you frown

And you never have to lose it

Now when you’re on top

Remember where you came from

You’ll never stop and you know

It doesn’t matter at all

So laugh when you’re down

'Cause that’s the way you prove it

You smile and you frown

And you never have to lose it at all

You know it will never really matter at all

Ол маңызды емес

Егер сіз ешқашан оқиғаның бір бөлігі болмасаңыз

 Егер сіз футбол жұлдызы болсаңыз

Немесе сіз үйге келу ханшайымысыз

Өткенде маңызды емес

Немесе сәтсіздікке қарамастан

Тырысып  болғанша

Балақай, желкеніңізде жел бар

Ол маңызды емес

Сіз не деп аталатыныңызды білесіз

Үлкен болсаңыз немесе кішкентай болсаңыз

Бұл қазір маңызды емес

Бұл мүлдем маңызды емес

Сондықтан басыңыз түскенде күліңіз

Себебі сен осылай дәлелдейсің

Күлімсіреп, қабағын түйесің

Сіз оны ешқашан жоғалтпауыңыз керек

Енді сіз жоғарыда                             

Қайдан келгеніңізді есте сақтаңыз

Сіз ешқашан тоқтамайсыз және білесіз

Бұл мүлдем маңызды емес

Қорыққаныңыз маңызды емес

Ал сіз бағытыңызды өзгертесіз

Үйленгеніңіз  маңызды емес

Немесе жаңа ғана ажырасқансыз

Сіздің жеңілгеніңіз маңызды емес

Немесе соңғы орынға келіңіз

Тек тырысқаныңыз маңызды

Ал бала жарыста қалсын

Ол маңызды емес

Сіз не деп аталатыныңызды білесіз

Үлкен болсаңыз немесе кішкентай болсаңыз

Бұл қазір маңызды емес

Бұл мүлдем маңызды емес

Сондықтан басыңыз түскенде күліңіз

Себебі сен осылай дәлелдейсің

Күлімсіреп, қабағын түйесің

Сіз оны ешқашан жоғалтпауыңыз керек

Енді сіз жоғарыда                             

Қайдан келгеніңізді есте сақтаңыз

Сіз ешқашан тоқтамайсыз және білесіз

Бұл мүлдем маңызды емес

Бұл мүлдем маңызды  болмайды

Сондықтан басыңыз түскенде күліңіз

Себебі сен осылай дәлелдейсің

Күлімсіреп, қабағын түйесің

Сіз оны ешқашан жоғалтпауыңыз керек

Енді сіз жоғарыда                             

Қайдан келгеніңізді есте сақтаңыз

Сіз ешқашан тоқтамайсыз және білесіз

Бұл мүлдем маңызды емес

Сондықтан басыңыз түскенде күліңіз

Себебі сен осылай дәлелдейсің

Күлімсіреп, қабағын түйесің

Сіз оны мүлдем жоғалтпауыңыз керек

Сіз бұл ешқашан мүлдем маңызды болмайтынын білесіз