About "Negative Fashion" - Daniel Powter
С переводом

About "Negative Fashion" - Daniel Powter

Альбом
Under The Radar
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
90700

Төменде әннің мәтіні берілген About "Negative Fashion" , суретші - Daniel Powter аудармасымен

Ән мәтіні About "Negative Fashion" "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

About "Negative Fashion"

Daniel Powter

Оригинальный текст

I don’t mind it

I don’t mind at all

It’s like you’re the swing set

And I’m the kid that falls

It’s like the way we fight

The times I’ve cried

We come too close

And every night

The passion’s there

So it’s gotta be right

Right?

No I don’t believe you

When you say don’t come around here no more

I won’t remind you

You said we wouldn’t be apart

No I don’t believe you

When you say you don’t need me anymore

So don’t pretend to

Not love me at all

I don’t mind it

I still don’t mind at all

It’s like one of those bad dreams

When you can’t wake up

It looks like you’ve given up

You’ve had enough

But I want more

No I won’t stop

Because I just know

You’ll come around

Right?

No I don’t believe you

When you say don’t come around here no more

I won’t remind you

You said we wouldn’t be apart

No I don’t believe you

When you say you don’t need me anymore

So don’t pretend to

Not love me at all

Just don’t stand there and watch me fall

'Cause I, 'cause I still don’t mind at all

It’s like the way we fight

The times I’ve cried

We come too close

And every night

The passion’s there

So it’s gotta be right,

Right?

No I don’t believe you

When you say don’t come around here no more

I won’t remind you

You said we wouldn’t be apart

No I don’t believe you

When you say you don’t need me anymore

So don’t pretend to

Not love me at all

'Cause I don’t believe you

Перевод песни

Мен қарсы емеспін

Мен  мүлдем қарсы  емес   

Сіз әткеншектер жинағы сияқтысыз

Ал мен құлаған баламын

Бұл біздің күресу әдісі сияқты

Мен жылаған кездер

Біз тым жақындап қалдық

Және әр түнде

Құмарлық сонда

Сондықтан дұрыс болуы керек

Дұрыс па?

Жоқ сенбеймін

Енді бұл жерге келмеңіз десеңіз

Еске салмаймын

Сіз бөлек болмас едік

Жоқ сенбеймін

Мен енді қажет емеспін дегенде

Сондықтан болмаңдар

Мені мүлде сүймейді

Мен қарсы емеспін

Мен әлі де қарсы емеспін

Бұл жаман армандардың бірі сияқты

Сіз ояна алмаған кезде

Сіз бас тартқан сияқтысыз

Сізге жеткілікті болды

Бірақ мен одан да көп нәрсені қалаймын

Жоқ тоқтамаймын

Өйткені мен жай ғана білемін

Сіз айналасыз

Дұрыс па?

Жоқ сенбеймін

Енді бұл жерге келмеңіз десеңіз

Еске салмаймын

Сіз бөлек болмас едік

Жоқ сенбеймін

Мен енді қажет емеспін дегенде

Сондықтан болмаңдар

Мені мүлде сүймейді

Тек сол жерде тұрып, құлағанымды көрмеңіз

Өйткені мен, себебі мен      әлі  мүлде  қарсы емес      

Бұл біздің күресу әдісі сияқты

Мен жылаған кездер

Біз тым жақындап қалдық

Және әр түнде

Құмарлық сонда

Сондықтан дұрыс болуы керек,

Дұрыс па?

Жоқ сенбеймін

Енді бұл жерге келмеңіз десеңіз

Еске салмаймын

Сіз бөлек болмас едік

Жоқ сенбеймін

Мен енді қажет емеспін дегенде

Сондықтан болмаңдар

Мені мүлде сүймейді

Себебі мен саған сенбеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз