Stroking a Cat - Dan Bull
С переводом

Stroking a Cat - Dan Bull

Альбом
Hip Hop Hooray
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
178480

Төменде әннің мәтіні берілген Stroking a Cat , суретші - Dan Bull аудармасымен

Ән мәтіні Stroking a Cat "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stroking a Cat

Dan Bull

Оригинальный текст

This is not a subject many are approaching in rap

Among the showboating and boasts, I know I’m so full of crap

But I won’t be complete without penning an ode to the fact

That I feel most at home stroking a cat

I feel his paws on my shoulder so I turn and I’m poking him back

He kneads my knees and I know he’s cozy

The chap’s hoping to doze in my lap

It’s fairly safe to say I’m open to that

Because I’m most at home stroking a cat

Jimmy

I’m stroking a cat

Sammy

See him doze in my lap

Patty

There’s few feelings closer than that

I’m at home when I’m stroking a cat

Behind the ears, now under the chin

Tickle the tummy, and feel the fluff on your skin

I had a cold heart, but that frost was going to melt

Because your fine fluffy fur was the softest thing I’ve felt

Put me in contact with my lost and inner self

But gosh, your droppings are the most obnoxious thing I’ve smelt

If Jay Z had a baby with a crazy cat lady

Their DNA would mutate to make me

It may be crazy that I cradle cats in place of babies

But you wouldn’t make me change my behaviour if you paid me

Maybe it’s love, perhaps it’s toxoplasmosis

Honestly, I’m kind of shocked that I wrote this

I’m too far gone, I’m lost and I’m hopeless

Put a poster on the lamp post for me, and hope someone will notice

Jimmy

I’m stroking a cat

Sammy

See him doze in my lap

Patty

There’s few feelings closer than that

I’m at home when I’m stroking a cat

Behind the ears, now under the chin

Tickle the tummy, and feel the fluff on your skin

I try not to treat you anthropormorphically

But damn, if you could talk to me

That’d be awesome, see

I need to reassure you that I’ll always be here for you

Though we are mere mortal beings

I would run a mile for every single minute that I fear for you

I’m no loyalist but to me you are the real royal

Developed and bred up as a vicious predator

I found it tricky to picture, 'til you ripped that stick of feathers up

You’re like a teddy bear, but sentient with agency

That’s why I savour the sentiment you’d deign to play with me

The wide world is dangerous;

home’s a haven, sweet

And if you need love enough, I’m sure we have a vacancy

Jimmy

I’m stroking a cat

Sammy

See him doze in my lap

Patty

There’s few feelings closer than that

I’m at home when I’m stroking a cat

Behind the ears, now under the chin

Tickle the tummy, and feel the fluff on your skin

Aside from mewling, I’ll never get to hear you speak

But we communicate in other ways, enough to know you’re unique

The pet sanctuary was a feline Who’s Who

Perusing kittens like I was trying on a new shoe

I wonder what the factor was that made me choose you

Don’t know, perhaps you chose me, and I just knew too

You had a true cuteness I never grew used to

It rips my heart apart knowing that soon I’ll lose you

I don’t want to lose you

I love you

Перевод песни

Бұл                көп           тақырып              тақырып       тақырып          тақырыбы             тақырыбы             тақырып         Рэп та?

Шөгіндеу мен мақтанудың ішінде мен өзімнің Крапқа толы екенімді білемін

Бірақ мен фактіні кездестірместен толық болмайды

Мен үйдегідей, мысықты сипалап жүргендей сезінемін

Мен оның табандарын иығымда сеземін, сондықтан мен бұрылып, оны кері итеріп жатырмын

Ол тіземді илейді, мен оның жайлы екенін білемін

Бала менің құшағымда ұйықтаймын деп үміттенеді

Мен оған ашық екенімді айтар

Өйткені мен үйде мысықты сипалайтынмын

Джимми

Мен мысықты сипалап жатырмын

Сэмми

Оны менің құшағымда ұйықтап жатқанын көр

Пэтти

Одан жақын сезімдер аз

Мен мысықты сипап жатқанда, үйдемін

Құлақтың артында, енді иек астында

Ішіңізді қытықтап, теріңіздегі үлбірді  сезіңіз

Менің жүрегім суық болды, бірақ бұл аяз еріп кететін болды

Өйткені сіздің нәзік үлпілдек жүніңіз мен сезінген ең жұмсақ нәрсе болды

Мені жоғалған және ішкі жағымен байланыстырыңыз

Бірақ құдай, сенің нәжіс - мен иіскеген ең жағымсыз нәрсе

Егер Джей З ақылсыз мысық әйелден балалы болса

Олардың ДНҚ-сы мутацияға ұшырап, мені                                                                                               Олардың ДНҚ-сы                                                              |

Мен сәбилердің орнына мысықтарды бесікке салғаным ақылсыз шығар

Бірақ, егер сіз маған ақша төлесеңіз, мені мінез-құлқымды өзгертуге мәжбүрлемес едіңіз

Мүмкін бұл махаббат, мүмкін токсоплазмоз

Шынымды айтсам, мұны жазғаныма таң қалдым

Мен тым алыс кеттім, адасып қалдым және үмітсізмін

Маған арналған шамның бағанасына постер қойыңыз, біреу байқайды деп үміттенемін

Джимми

Мен мысықты сипалап жатырмын

Сэмми

Оны менің құшағымда ұйықтап жатқанын көр

Пэтти

Одан жақын сезімдер аз

Мен мысықты сипап жатқанда, үйдемін

Құлақтың артында, енді иек астында

Ішіңізді қытықтап, теріңіздегі үлбірді  сезіңіз

Мен сені антропорморфтық қарамауға  тырысамын

Бірақ менімен сөйлесе алсаңыз

Бұл тамаша болар еді, қараңыз

Мен әрқашан сіз үшін осында болатынымды сендіруім керек

Біз жалпы өлімші жаратылыстар болсақ та

Мен сен үшін қорқатын әрбір минут үшін бір миль жүгіретін едім

Мен адал емеспін, бірақ сен мен үшін нағыз патшасың

Жаман жыртқыш ретінде дамып, өсті

Сіз қауырсын таяқшасын жұлып алғанша, сурет салу маған қиын болды.

Сіз ойыншық аю сияқтысыз, бірақ агенттікке сезімталсыз

Сондықтан менімен ойнағыңыз келетін сезімді жақсы көремін

Кең әлем қауіпті;

үй жай, тәтті

Ал егер сізге махаббат қажет болса, бізде бос орын бар екеніне сенімдімін

Джимми

Мен мысықты сипалап жатырмын

Сэмми

Оны менің құшағымда ұйықтап жатқанын көр

Пэтти

Одан жақын сезімдер аз

Мен мысықты сипап жатқанда, үйдемін

Құлақтың артында, енді иек астында

Ішіңізді қытықтап, теріңіздегі үлбірді  сезіңіз

Мүлгілеуден басқа, мен сіздің сөйлегеніңізді ешқашан ести алмаймын

Бірақ біз сіздердің ерекше екенін білу үшін біз басқа жолмен сөйлесеміз

Үй жануарларына арналған қоршау «Кім кім» деген мысық болатын

Мен жаңа аяқ киім киіп көргендей котяттарды қарап отырдым

Мен сізді таңдауыма не себеп болды деп ойлаймын

Білмеймін, мүмкін мені таңдаған шығарсың, мен де білдім

Сізде мен ешқашан үйренбеген нағыз сүйкімділік бар еді

Жақында сенен айырылатынымды білу жүрегімді жаралайды

Мен сені жоғалтқым келмейді

Мен сені жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз