I've Got a Bone - Dan Bull
С переводом

I've Got a Bone - Dan Bull

Альбом
Generation Gaming XX: The Next Generation (Gaming)
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210290

Төменде әннің мәтіні берілген I've Got a Bone , суретші - Dan Bull аудармасымен

Ән мәтіні I've Got a Bone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I've Got a Bone

Dan Bull

Оригинальный текст

Well, hello again, friend!

I’m a skeleton

Returning from the dead

Determined to be relevant again

So, I’m following trends

From the Nether to the End

And I’ve…

Got a bone to pick with you, little human

Bone to pick with you, little human being

I’ve seen where you’ve been and I don’t like it

I’ve got a bow to shoot at you, little human

Bow to shoot at you, little human being

I know where you sleep

So, don’t make a peep

Close your eyes, don’t peek

Sweet dreams!

I’ve had my skull crunched thirteen times

Soil, where my brain is, a dirty mind

Full of naughty nursery rhymes

Poor me, pour me a drink 'cause I’m thirsty

Dry as a bone

'Cause my throat’s exposed to the elements

I’m the result of an awful experiment

I’m a living skeleton

Devoid of any melanin or keratin

This specimen’s a miracle of medicine

Who will crush your skeleton to gelatin

So, that you’re resembling a jelly trembling

When you hear my bones rattle, feel the adrenaline

Levels in your medulla, rising like the theremin!

Bone to pick with you, little human

Bone to pick with you, little human being

I’ve seen where you’ve been and I don’t like it

I’ve got a bow to shoot at you, little human

Bow to shoot at you, little human being

I know where you sleep

So, don’t make a peep

Close your eyes, don’t peek

Sweet dreams!

Hello, Jack-o'-Lantern, how the hell have you been?

I haven’t seen you since Halloween

And that was pretty harrowing

I’m nothing but bone and marrow

I’m rocking a bow and arrow

Like some kind of low-fat Rambo

Don’t wear clothes, I go commando

Don’t wear pants, I’m butt-naked

But my butt is just grey

'Cause ain’t no junk in this trunk

No wonder my butt’s aching

I can’t sit down, I can’t do any sun-bathing

It’s frustrating, I just wish the game was updated

All I want’s some muscles and a sun-tan, honey

But until I get 'em, killing you’s a fun plan, sonny

So, better start running when you hear my bones rattling

A rat-tat-tatting on your door before I bash it in!

I’ve got a bone to pick with you, little human

Bone to pick with you, little human being

I’ve seen where you’ve been and I don’t like it

I’ve got a bow to shoot at you, little human

Bow to shoot at you, little human being

I know where you sleep

So, don’t make a peep

Close your eyes, don’t peek

Sweet dreams!

Better stay in 'til the next day

I’m a walking X-ray

More malnourished than children

Drinking milk products from Nestlé

I’m burning up in the sun-beams

I should have put on my sun-cream

But I don’t have any skin to rub into

Or fingers to rub with, it’s something

That I’ve had to adapt to by standing in the lakes

Or hiding under my rusty iron helmet 'til it breaks

It’s a handicap I’m angry at

And now, I’m in a bad mood

So, I’m redirecting my frustration

Aim it at you!

Hello again, friend

I’m a skeleton

Returning from the dead

Determined to be relevant again

So, I’m following trends

From the Nether to the End

And I’ve…

Got a bone to pick with you, little human

Bone to pick with you, little human being

I’ve seen where you’ve been and I don’t like it

I’ve got a bow to shoot at you, little human

Bow to shoot at you, little human being

I know where you sleep

So, don’t make a peep

Close your eyes, don’t peek

Sweet dreams!

Ooh-ooh!

That’s a ghost sound, isn’t it?

Not a skeleton

Перевод песни

Қайтадан сәлем, досым!

Мен қаңқамын

Өлімнен қайта оралу

Қайтадан өзекті болуға бел буды

Сонымен, мен трендтерді ұстанамын

Төменнен соңғыға дейін

Ал менде…

Сізбен бірге, кішкентай адаммен бірге сүйек бар

Кішкентай адам

Мен сіздің қайда болғаныңызды көрдім және бұл маған ұнамады

Саған ататын садағым бар, кішкентай адам

Саған ату үшін тағзым ет, кішкентай адам

Мен қайда ұйықтайтыныңызды білемін

Ендеше, бір көзге көрмеңіз

Көзіңізді жұмыңыз, қарамаңыз

Тәтті ұйқылар!

Мен бас сүйегімді он үш рет сындырдым

Топырақ, менің ми   жер  лас  сан  

Балабақшаға арналған тентек рифмаларға толы

Байғұс, маған сусын құйып берші, өйткені мен шөлдедім

Сүйек ретінде құрғатыңыз

'Себебі, менің тамағым элементтер                                                                                    

Мен қорқынышты эксперименттің нәтижесімін

Мен тірі қаңқамын

Меланин немесе кератин жоқ

Бұл үлгі медицинаның ғажайыпы

Кім сіздің қаңқаңызды желатинге дейін ұсақтайды

Демек, сіз дірілдеген желеге ұқсайсыз

Сүйектерімнің дірілдегенін естігенде, адреналинді сезініңіз

Мидың деңгейлері, онда минус сияқты көтеріледі!

Саған таңдау керек, кішкентай адам

Кішкентай адам

Мен сіздің қайда болғаныңызды көрдім және бұл маған ұнамады

Саған ататын садағым бар, кішкентай адам

Саған ату үшін тағзым ет, кішкентай адам

Мен қайда ұйықтайтыныңызды білемін

Ендеше, бір көзге көрмеңіз

Көзіңізді жұмыңыз, қарамаңыз

Тәтті ұйқылар!

Сәлеметсіз бе, Джек-о'-Фантер, қалай болдыңыз?

Мен сізді Хэллоуиннен бері көрмедім

Және бұл өте ауыр болды

Мен сүйек пен сүйектен басқа ештеңе емеспін

Мен садақ пен жебені тербетіп жатырмын

Майы аз Рэмбо сияқты

Киім киме, мен командаға барамын

Шалбар киме, мен жалаңашпын

Бірақ             жай       сұр  

Өйткені бұл жүксалғышта қоқыс жоқ

Менің бөксесі ауырып жатқаны таңқаларлық емес

Мен отыра алмаймын, күнге шомыла алмаймын

Бұл көңілсіз, ойынның жаңартылғанын қалаймын

Маған бұлшық ет пен тотығу керек, бал

Бірақ мен оларды алғанша сені өлтіру қызық жоспар, ұлым

Сүйектерімнің дірілдегенін естігенде жүгіруді бастаған дұрыс

Мен кіргізбес бұрын есігіңізді егеуқұйрықпен ұрады!

Менде сүйек бар, сізбен, кішкентай адам

Кішкентай адам

Мен сіздің қайда болғаныңызды көрдім және бұл маған ұнамады

Саған ататын садағым бар, кішкентай адам

Саған ату үшін тағзым ет, кішкентай адам

Мен қайда ұйықтайтыныңызды білемін

Ендеше, бір көзге көрмеңіз

Көзіңізді жұмыңыз, қарамаңыз

Тәтті ұйқылар!

Келесі күнге дейін сонда болған жөн

Мен жаяу рентгенмін

Балаларға қарағанда дұрыс тамақтанбаған

Nestlé сүт өнімдерін ішу

Мен күн сәулелерінде жанып тұрмын

Күннен қорғайтын кремді жағуым керек еді

Бірақ менде ысқылайтын терім жоқ

Немесе саусақтарыңызды үйкелеңіз, бұл бір нәрсе

Мен көлдерде тұруға мәжбүр болдым

Немесе тот басқан темір дулығамның астында тығылып, ол сынғанша

Бұл                                                                                                                                     |

Ал енді, мен көңіл-күйім нашар

Сондықтан мен ренжігенімді                көңілсіз                      

Сізге бағыттаңыз!

Тағы да сәлем, досым

Мен қаңқамын

Өлімнен қайта оралу

Қайтадан өзекті болуға бел буды

Сонымен, мен трендтерді ұстанамын

Төменнен соңғыға дейін

Ал менде…

Сізбен бірге, кішкентай адаммен бірге сүйек бар

Кішкентай адам

Мен сіздің қайда болғаныңызды көрдім және бұл маған ұнамады

Саған ататын садағым бар, кішкентай адам

Саған ату үшін тағзым ет, кішкентай адам

Мен қайда ұйықтайтыныңызды білемін

Ендеше, бір көзге көрмеңіз

Көзіңізді жұмыңыз, қарамаңыз

Тәтті ұйқылар!

Ой-ой!

Бұл елес дыбыс, солай емес пе?

Қаңқа емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз