Төменде әннің мәтіні берілген Shut Down , суретші - Dan Bull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dan Bull
Good day to all Americans
I’m here with a catastrophe
And a number of questions to one I’m hoping will answer these
My name is Shizzy Sixx with the DB6 News
And I’m Dan Bull, here to discuss the issues
OK, recently it seems America caused a blunder
Fallen under, suffered
The reason why is what we all have wondered
Capitol Hill were meant to passing a bill
About how America was splashing its mils
But they were lacking the skill
Lagging until it was too late and shut down
But now that it’s shutdown and sundown
Dan, what now?
Well, first an urgent purge of federal workers
Essential ones will stay, the rest will be worthless
Along with being worthless, with hungry mouths and stress
Do you have any idea how many people it’ll affect?
Well, 800,000 are not deemed essential
So their diaries are gonna be real uneventful
The eventual tears will be a lot to see
What exactly will this do the economy?
We will see a drop in stocks and profits immediately
The longer it goes on, the more it eats into the GDP
Dropping quick as a DDT, I can’t help but feel choked up
Dan, since you’re in the office, care to explain what’s the hold up?
Yeah, of course
The Democrats are in a never-ending spat
With the Republicans on just how to spend their tax
And because that, we can’t relax, there’s drama here
Care to tell me what that has to do with Obamacare?
Well, some Republicans believe that social healthcare
Is so bad for welfare, they’re ready to go out there
This is nail-biting stuff for Obama’s cuticles
And equally key play for major pharmaceuticals
Seems for some of these guys, being in office is unsuitable
I’d rather see them clean cars and never see a cubicle
I’m sorry, I’m just enraged and took a slight detour
Now my next question is: has this happened before?
The last shutdown was nearly 20 years ago, lasting 21 days
So this appears to show that it could take a serious amount of time
To resolve what’s a fuss about a dime
Which is a shame, it’s like a game
With our funds is being played
But during the whole fiasco, does the President get paid?
Yep
The President’s still getting sent a paycheck
With everyone in Congress, it’s a safe bet
At this point, I just feel that America neglects me
But just to be sure, how does this whole thing affect me?
Well, in many ways, you won’t be left on your own
But won’t be able to get a passport or federal loan
But despite the major changes that we’re sure to see
It won’t affect national or social security
Well, I suppose that’s a positive, diminishing the shame
But the biggest question here is: who are we to blame?
Yeah, who’s responsible for digging this hole?
Well, opinion polls suggest them in control of Congress
While about 10% less
Blame the President for getting us into this bloody mess
Well Dan, I appreciate you taking out the time
To elighten us here at DB6 at five, now
We wait to see if we’re out of luck now
Or if power returns to the system to end this…
SHUTDOWN
Барлық американдықтарға қайырлы күн
Мен апатпен
Бір сұрақ бір саны оларға жауап береді деп үміттенемін
Менің �
Және мен бұқанан өтіп, осындай мәселелерді талқылау үшін
Жарайды, жақында Америка қателік жіберген сияқты
Астына түсті, зардап шекті
Мұның себебі неғұрлым біші?
Капитолий Хилл заң жобасын қабылдауға арналған
Американың мильдерін қалай шашыратқаны туралы
Бірақ оларға шеберлік жетіспеді
Тым кеш болғанша кешігу және өшіру
Бірақ қазір ол жабылып, күн батуда
Дан, енді ше?
Алдымен федералды қызметкерлерден шұғыл тазарту
Маңыздылары қалады, қалғандары түкке тұрғысыз болады
Құнсыз болумен, аш ауызбен және стресспен бірге
Оның қанша адамға әсер ететіні туралы ойыңыз бар ма?
800 000 маңызды емес
Сондықтан олардың күнделіктері нақты емес
Жасау көз жасы көп болады
Бұл экономикаға нақты не береді?
Біз қорлар мен кірістерді бірден көреміз
Ол неғұрлым ұзағырақ болса, соғұрлым ол ЖІӨ-ге көбірек түседі
DDT сияқты тез түсіп, мен өзімді тұншығып жатқандай сезінемін
Дэн, кеңседе болғандықтан, не күтіп тұрғанын түсіндіргіңіз келе ме?
Иә, әрине
Демократтар бітпейтін жанжалда
Республикашылармен салықты қалай жұмсау керек
Себебі, біз босаңсуға болмайды, мұнда драма бар
Маған обамакармен не істеу керек екенін айтыңыз.
Кейбір республикашылар әлеуметтік денсаулық сақтау деп санайды
Бұл әл-ауқатқа соншалықты жаман ол |
Бұл Обаманың кутикуласына тырнақ тістейтін зат
Сондай-ақ негізгі фармацевтика үшін де маңызды рөл атқарады
Бұл жігіттердің кейбірі үшін кеңседе болу жарамсыз болып көрінеді
Мен олардың таза машиналар болғанын және ешқашан кабина көрмегенін қалаймын
Кешіріңіз, мен жай ғана ашуланып, аздап айналма жолмен бардым
Енді менің келесі сұрағым: бұл бұрын болды ма?
Соңғы өшіру шамамен 20 жыл бұрын болды, ол 21 күнге созылды
Сондықтан бұл көп уақытты алуы мүмкін екенін көрсетеді
Бір тиынға қатысты дауды шешу үшін
Өкініштісі, бұл ойын сияқты
Біздің қаражатымызбен ойналуда
Бірақ бүкіл фиаско кезінде Президент жалақы алады ма?
Иә
Президент әлі де еңбекақысын жіберіп жатыр
Барлық конгрессте бұл қауіпсіз ставка
Осы кезде мен Американың мені елемейтінін сеземін
Бірақ бұл жағдайдың маған қалай әсер ететініне сенімді болу үшін?
Көп жағдайда сіз өз бетіңізше қалмайсыз
Бірақ төлқұжат немесе федералды несие ала алмайды
Бірақ біз көретін үлкен өзгерістерге қарамастан
Бұл ұлттық немесе әлеуметтік қауіпсіздікке әсер етпейді
Менің ойымша, бұл ұятты азайтатын жағымды нәрсе
Бірақ бұл жерде ең үлкен сұрақ: біз кімге кінәліміз?
Иә, бұл шұңқырды қазуға кім жауапты?
Сауалнамалар оларды конгресстің бақылауында ұсынады
Ал шамамен 10% аз
Бізді осы қантөгіске әкелгені үшін Президентті кінәлаңыз
Дэн, уақытыңызды бөліп алғаныңызға ризамын
Бізді осы жерде, ДБ6-да бестендіру үшін қазір
Енді жолымыз болмай ма, соны күтеміз
Немесе егер қуат жүйеге оралса, оны аяқтау үшін ...
ЖАБУ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз