Rituals - Dan Bull

I can’t let myself fall in love

Because I fall too hard

And I might break something

That face of yours is nowhere near to perfect

But the way I’ve been I don’t even deserve it

I’m feeling as nervous now as I ever have

And with each glance with which I see you it worsens

Personally I’d be pleased being your servant like Venus in Furs

Just don’t leave me in the lurch

There’s no reason or working to the feelings, I’m hurting

So please, give me a relief from the burden

The pipe dreams of my being with her

I mean who wants to sleep with a geek with Aspergers

I’ve seen and I’ve heard all I’ve needed to learn

And come to be with the terms that I’m the feeblest nerd

All you need is a skirt and some legs, a turn of the head

A wee little flirt and you’re off with the bees and the birds

But I’ll never stick my dick six inch deep in a bird

'til I leave in a hearse and I’m six feet deep in the dirt

I can only be creative when I see my failings

And say «this is me, now face it please»

Cos the beat’s a piece of paper for me to make a confession

And get the stress off my chest until I meet my maker

I read the signals wrong, hymn book open at the wrong page

But I still tried to sing along

Not long ago I thought bring it on

Then I got re-absorbed into the bitter smog

I’ve bitten off a piece of my own heart

So don’t start on how I’ve missed an opportunity

Too stupid to see who’d wanna be stuck with such a human as me

I’ve only got you in my dreams

My balls and my word are all but unheard of

So when I fall from my perch it’s all I deserve

Once in a blue moon I fall for a girl

And when I do, I’m betting you I fall and get hurt

Мен өзімді ғашық етуге жол бере алмаймын

Себебі мен тым қатты құлаймын

Мен бірдеңені бұзуым мүмкін

Сіздің бетіңізде де, кемелді емес

Бірақ мен қалай болдым, мен бұған лайық емеспін

Мен қазір бұрынғыдай қобалжыдым

Мен сені көрген сайын нашарлай береді

Жеке мен үлбірдегі Венера сияқты қызметшіңіз болғаныма қуаныштымын

Мені қиын жағдайда қалдырмаңыз

Сезімдерге ешқандай себеп жоқ немесе жұмыс істемейді, мен ауырып жатырмын

Маған  ауыртпалықтан  жеңілдету                                                                                                          Маған  ауыртпалықтан  жеңілдету                                                                                                                          Маған  ауыртпалықтан   жеңілдету                |

Менің онымен бірге болғанымның арманы

Айтайын дегенім, кім Асперджерлері бар гекпен ұйықтағысы келеді

Мен білуім керек нәрселердің барлығын көрдім және естідім

Мен өзім үшінші емеспін

Сізге тек юбка және аяқтар, аяғы керек

Кішкентай флирт және сіз аралар мен құстармен бірге боласыз

Бірақ мен ешқашан құмды құстың ішіне алты дюйм тереңдікте тығымаймын

'Мен ештұмсықпен кетіп алты фут тереңдікте басылғанша

Мен өз кемшіліктерімді көргенде ғана шығармашылық боламын

Және «бұл менмін, енді оны өтінемін»

Өйткені бит - мен үшін мойындау үшін қағаз

Жасаушыммен кездескенше, кеудемдегі стресстен арылыңыз

Мен сигналдарды қате оқыдым, әнұран кітабы қате бетте                                        |

Бірақ мен әлі де ән айтуға тырыстым

Жақында мен оны әкелдім деп ойладым

Содан кейін ащы түтінге қайта сіңіп кеттім

Мен өз жүрегімнің бір бөлігін тістеп алдым

Сондықтан мен мүмкіндікті қалай өткізіп алғанымды бастамаңыз

Мен сияқты адаммен кімнің қалғысы келетінін көру тым ақымақтық

Мен сені армандарымда ғана қалдым

Менің доптарым және менің сөзім бәрі емес, бірақ аңыздар

Сондықтан                       өз                                                     Мен  лайық бар

Бір көгілдір ай қыз қыз сүйемін

Мен жүргенде, мен құлап, жарақаттанамын деп сенемін