Last Cigarette - Dan Bull

I’m back in this habit

The tobacconist grabbing a packet of fags

And passing it back as I hand him the cash

The transaction is tragic

A moment of magic, as I open the packet

And go for the wrapping, in only a moment I’ll have this fag lit

The sad fact is I’m an addict, I need a hit

Of nicotine just to breathe and it’s obscene

Just between us as a kid I disbelieved a brittle leaf

Mixed with heat could leave you feelin' incomplete without it

So blow the smoke out quick, you’ll feel terrible

However you will have achieved something incredible

This is my last cigarette

I’ve done enough that I have to regret

This is my last cigarette

I’ve done enough that I have to regret

Bringin' a whole different sting

To the thing you hold in your fingers

They’re stained since you imitated

The behavior of your favorite singer

I know you stroll to the cinema

And your role model’s holding a Marlboro

The image is vivid and so you’re sold the whole

Till your soul is a prisoner moulded in miniature rolled in a Rizzla

Held in a wrestling hold 'til the finisher

You’re choked out, so blow the smoke out

No doubt: self-control's what’s killing you

This is my last cigarette, I’ve done enough I have to regret

Without gasping for breath, asking for death

In return for the active effects

As many a heroin addict has said

It’s addictive as smack, you’d be daft to inject

Skip the needle and the needle skips

As I tap my fag, let the ash hit the deck

Stood on the back step in the rain

And never complain 'til my fag’s wet

Splashed out, cashing the cheque

Ash, ground;

ground, ash;

have you met?

I stub the nub, enough’s enough, I’m good

I would gladly have another fag, see but the fact is I’m done

It’s off my chest, and I’m impressed

With my willpower, nothing less

Face my fate at 88 miles an hour, time travelling

As my life expectancy expands and I feel like a younger man

You need to fight the hunger, Dan

You’re done, you can (you can) you can

I can (you can) I am

Мен бұл әдетіме қайта оралдым

Темекіші бір бума фрагаларды ұстап жатыр

Мен оған қолма-қол ақшаны бергенде, оны қайтардым

Транзакция  қайғылы

Пакетті ашқандағы сиқырлы сәт

Және орауға барыңыз, бір сәтке барыңыз, менде бұл фаг жанып тұрады

Өкінішке орай, мен нашақормын, маған соққы керек

Никотиннен тек тыныс алу үшін және ол ұятсыз

Бала кезімде арамыздағы сынғыш жапыраққа сенбейтінмін

Жылумен араласқан сіз онсыз толық емес сезінесіз

Сондықтан түтінді тез сөндіріңіз, өзіңізді қорқынышты сезінесіз

Дегенмен, сіз керемет нәрсеге қол жеткізесіз

Бұл менің соңғы темекім

Мен өкінетінім үшін жеткілікті әрекет жасадым

Бұл менің соңғы темекім

Мен өкінетінім үшін жеткілікті әрекет жасадым

Мүлдем басқа шағу әкеледі

Саусақпен ұстаған затқа 

Сіз еліктегеннен бері олар боялған

Сүйікті әншіңіздің әрекеті

Сіз кинотеатрға серуендейтініңізді білемін

Сіздің үлгі тұтатын адамыңыз Марлборо

Сурет айқын, сондықтан сіз бәрін сатасыз

Сіздің жаныңыз - Риззла штатында орналасқан миниатюрада қалыптасқан тұтқында

Күреске                                                                                      Финишке                                                                                                                            

Тұншығып қалдыңыз, түтінді сөндіріңіз

Сөз жоқ: сізді өлтіретін нәрсе - өзін-өзі бақылау

Бұл                                              соңғы   соңғы      соңғы      соңғы             қың соңғы    ең көп  шетемелерім  жеткілікті

Тыныссыз, ажалды сұрап

Белсенді әсерлер үшін қайтарыңыз

Көптеген героинге тәуелділер айтқан

Бұл                                          |

Инені өткізіп жіберіңіз және инені өткізіп жіберіңіз

Мен тісімді қағып жатқанда, күл палубаға тисін

Жаңбырда артқы баспалдақта тұрды

Менің тісім суланғанша ешқашан шағымданбаңыз

Шығарылды, чекті қолма-қол ақшаға айналдырды

Күл, жер;

жер, күл;

кездестірдіңіз бе?

Мен тырнақтаймын, жеткілікті, мен жақсымын

Мен басқа фрагментке қуана аламын, бірақ мен біттім

Бұл кеудемнен                                                                                                                                                                                                                                                                            |

Менің ерік-жігеріммен, кем емес

Менің тағдырым сағатына 88 мильде кездесу, уақытпен саяхаттау

Өмір жасым ұзарып, өзімді жас адамдай сезінемін

Сізге аштықпен күресу керек, Дэн

Аяқтадыңыз, істей аласыз (қолыңыздан келеді).

Мен боламын (сіз мүмкін) мен бынмын