Төменде әннің мәтіні берілген Free Gary , суретші - Dan Bull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dan Bull
We’re against the extradition of Gary McKinnon
Not letting it happen to him
He’s a valuable Briton, a man with a gift
And we’re standing around while they’re banishing him?
There’s the evidence, where’s the terrorist?
Is America pissed 'cause he damaged their image?
It’s hardly the baddest of sins, is it?
Admit it
Grab a pen, hand me the petition
To stick the extradition act in the bin
I’m not having that — take a fragile man from his habitat
As a matter of fact, such a talented hacker
Should have a salary at NASA
But no salary, just a cell
I really think justice just as well’d be
Served up in Great Britain
Where McKinnon can be with his family
But apparently a British citizen
Isn’t considered innocent if Uncle Sam disagrees
Well Dan disagrees
I’m demanding Gary’s release
Put your hands up and be counted
'Cause we are demanding Gary’s release
Free, free Gary McKinnon
Free, free Gary McKinnon
Look: I see Gmail peeping at my e-mail
But I doubt they’re going to see jail
If we let them take him, we’ve failed
The train to justice derailed
Doesn’t matter if he’s male or female
Disabled, Asian
We need to rail against the veiled pretense
How can we let them prevail?
Read the details — extradition
A one way system against tradition
If an American did it
He’d never be sent to prison in Britain
So if they reckon they’re getting McKinnon
They better be kidding, innit
Pester your local politician
To petition to abolish it
And prevent this horrible predicament
Use common sense, not ignorance
Not submission to a hegemony:
There’s the prisoner, now where’s the money?
What’s the difference
Has anybody got permission to wreck somebody?
Watch and listen:
So the Pentagon’s
Defences weren’t working as they’re meant to work
They were happy as Larry
That’s 'til Gary gathered they were hackable actually
And yes, he acted silly
But imagine if the act was military
He could have smashed security to pieces
Wreaking a national emergency
But he didn’t, 'cause he isn’t a criminal
But a fantastic Asperger’s geek
Free, free Gary McKinnon
Free, free Gary McKinnon
Free, free Gary McKinnon
Free, free Gary McKinnon
Yours sincerely
Dan Bull
Біз Гэри МакКиннонды экстрадициялауға қарсымыз
Оған келмеуі керек
Ол бағалы британдық, сыйы адам
Олар оны қуып жатқанда біз қасында тұрмыз ба?
Дәлел бар, террорист қайда?
Америка олардың имиджіне нұқсан келтіргені үшін ашуланды ма?
Бұл күнәлардың ең жаманы емес, солай ма?
Мойында
Қолыңызға қалам алып, өтінішті маған беріңіз
Ұстап беру актісін қоқыс жәшігіне жабыстыру
Менде бұл болмайды — нәзік адамды мекендеген ортасынан алыңыз
Шындығында, осындай дарынды хакер
NASA-да жалақысы болуы керек
Бірақ жалақы жоқ, тек ұяшық
Менің ойымша, әділеттілік дәл солай болады
Ұлыбританияда қызмет етті
МакКиннон отбасымен бірге болатын жерде
Бірақ Британ азаматы сияқты
Сэм ағай келіспесе, кінәсіз деп есептелмейді
Дэн келіспейді
Мен Гаридің босатылуын талап етемін
Қолдарыңызды көтеріңіз және саналы болыңыз
Себебі біз Гэридің босатылуын талап етеміз
Тегін, тегін Гари МакКиннон
Тегін, тегін Гари МакКиннон
Қараңызшы: Мен gmail-ді электрондық поштамда көрдім
Бірақ олардың түрмеге түсетініне күмәнім бар
Егер біз оларды алып кетсек, біз сәтсіздікке ұшырадық
Әділдікке баратын пойыз рельстен шығып кетті
Оның ер немесе әйел екені маңызды емес
Мүгедек, азиялық
Біз жасырын сылтаумен жоқтауымыз керек
Қалай олардың басым болуына жол бере аламыз?
Мәліметтерді оқыңыз — экстрадиция
Дәстүрге қарсы бір жақты жүйе
Егер бір американдық мұны істесе
Ол ешқашан Ұлыбританиядағы түрмеге жіберілмейді
Сондықтан олар маккиннонды алып жатырмыз деп есептесе
Олардың қалжыңдағаны дұрыс, әйтеуір
Жергілікті саясаткерді ренжітіңіз
Оны жою туралы өтініш беру
Және бұл қорқынышты жағдайдың алдын алыңыз
Надандық емес, парасаттылықты қолданыңыз
Гегемонияға бағынбау:
Тұтқын бар, енді ақша қайда?
Қандай айырмашылығы бар
Біреудің біреуді қиратуға рұқсат бар ма?
Қараңыз және тыңдаңыз:
Сонымен Пентагондікі
Қорғаныс жұмыс істеу жұмыс жұмыс жұмыс болмады
Олар Ларри сияқты бақытты болды
Бұл Гари оларды шынымен бұзуға болатынын жинағанға дейін
Иә, ол ақымақ әрекет етті
Бірақ бұл әрекеттің әскери болғанын елестетіп көріңіз
Ол қауіпсіздікті бір бөлшек бөліп жарып
Ұлттық төтенше жағдайды жазады
Бірақ ол қылмыскер болмағандықтан, ол әрекет етпеді
Бірақ фантастикалық Аспергер гек
Тегін, тегін Гари МакКиннон
Тегін, тегін Гари МакКиннон
Тегін, тегін Гари МакКиннон
Тегін, тегін Гари МакКиннон
Сізге шын берілген
Дэн Булл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз