Төменде әннің мәтіні берілген Diablo 3 , суретші - Dan Bull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dan Bull
I’m the author of the lore for this dark place
I understand you’re a guy on a mission
But if you could just give a min, stay a while and listen
Because again the land of Sanctuary’s fucked
By the forces of darkness, Thank you very much
And I suppose I’m responsible for dealing with this
Demon epidemiological chronicle of a diabolical oracle, it’s horrible
When your chance of living is thinner than a hair follicle
Smaller than a molecule.
Hell is more than metaphorical
It’s down under the town in the cracks, underground like my raps
Now let me tell you the facts
You’ll need these to get yourself through the acts
So ensure your ears are clear and sound gets through the wax
I come in one of five flavours at once:
If you need speed then you’ll favour the Monk
The Wizard is a mage, the Demon Hunter’s ranged
The Barbarian is in a rage at the front
The Witch Doctor is the main name for shamanism
Today’s the day you make the fate-changing decision
Make haste into the prison of the Dark Lords
Who start wars with us, they’ll see we’re hardcore
If you’re struggling with Azmodan, just
Tap my number in and ask for Dan, cause
In that conundrum I am the man
To leave a demon heaving, gasping
Like it’s asthma, damn, cuz
I got the master plan
I GOT THE MASTER PLAN
I take my scrap to be crafted by an Artisan
The improvement of loot is essential
With the exception of my weapon — the pencil
Tearing apart skeletal archers like parchment
Giving your heart a myocardial infarction
You’ll beg my pardon if I look like an old gnome
But I’ve written whole tomes on the Soulstones
So lyrically I’m lethal, all I need is beats
And my speech to defeat the Prime Evil
We will succeed cause I’m a wizard
And I run this game like Blizzard (huh-ha)
Мен осы қараңғы жер туралы танымдардың авторымын
Мен сіздің миссияңыз туралы жігіт екеніңізді түсінемін
Бірақ егер сіз жай ғана ақша бере алсаңыз, біраз уақыт тұрыңыз және тыңдаңыз
Өйткені Қасиетті жер тағы да құрдымға кетті
Қараңғылық күшімен, Сізге көп рахмет
Мен бұл мәселені шешуге жауаптымын деп ойлаймын
Шайтандық оракулдың жын эпидемиологиялық хроникасы, бұл қорқынышты
Сіздің өмір сүру мүмкіндігі шаш фолликул ден жұқа болғанда
Молекуладан кішірек.
Тозақ метафоралық емес
Ол менің рэптерім сияқты, қаланың астында, жарықтарда
Енді маған фактілерді айтып берейін
Бұл әрекеттерді орындау үшін сізге қажет
Сондықтан құлағыңыздың таза және дыбыс балауыз арқылы өтетініне көз жеткізіңіз
Мен бірден бес хош иістен бір келемін:
Жылдамдық қажет болса, сіз Монахты ұнатасыз
Сиқыршы сиқыршы, жын аңшысының қашықтығы
Варвар алдыңғы жақта ашулы
Бақсы шаманизмнің негізгі атауы
Бүгін сіз тағдырды өзгертетін шешім қабылдайсыз
Қараңғы лордтардың түрмесіне асығыңыз
Бізбен соғысты кім бастаса, олар біздің қатал екенімізді көреді
Азмоданмен күресіп жатсаңыз, жай ғана
Менің нөмірімді түртіңіз сұраңыз, себебі
Бұл жұмбақтағы мен адаммын
Жынның қалдыруы кету |
Бұл астма сияқты, қарғыс атсын, өйткені
Мен бас жоспарды алдым
БАСТЕР ЖОСПАРДЫ АЛДЫМ
Мен қолөнер қолөнер қойылымын аламын
Талантты жетілдіру ең маңызды маңызды маңызды
Менің қаруымнан басқа — қарындаш
Пергамент сияқты сүйек садақшыларын жырту
Жүрегіңізге миокард инфарктісін беру
Егер мен ескі гномға ұқсайтын болсам, кешірім сұрайсыз
Бірақ мен жан тастарына толық томдарды жаздым
Лирикалық тұрғыдан мен өлімшімін, маған қажет соғу болды
Басты зұлымдықты жеңу үшін сөзім
Біз жетістікке жетеміз, себебі мен сиқыршымын
Мен бұл ойынды Blizzard сияқты іске қосамын (ха-ха)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз