Un souvenir - Damia

De la merveilleuse aventure

Qui un jour a pu nous unir

Je garde malgré ma blessure

L’ineffaçable souvenir

Un souvenir,

C’est l’image d’un rêve

D’une heure trop brève

Qui ne veut pas finir

Un souvenir,

C’est toute la tendresse

Des beaux jours d’ivresse

Que l’on croit retenir;

Un soir, tu as pu te reprendre

Tout briser, tout anéantir,

Mais pour moi, qui ne sais comprendre

Qu’on peut mentir,

Un souvenir,

C’est l’image d’un rêve

D’une heure trop brève

Qui ne veut pas finir

Se souvenir, c’est croire encore

Que tout vient de recommencer

C’est revoir l'être qu’on adore

Et retrouver tout le passé

Керемет шытырман оқиғадан

Бір күні бізді кім біріктіреді

Жарақатыма қарамастан сақтаймын

Өшпес естелік

Естелік,

Бұл арманның суреті

Бір сағат тым қысқа

Кім бітіргісі келмейді

Естелік,

Мұның бәрі нәзіктік

Маскүнемдіктің тамаша күндері

Біз сақтаймыз деп сенеміз;

Бір түнде өзіңді жинап алдың

Барлығын сындырыңыз, бәрін жойыңыз,

Бірақ түсінбейтін мен үшін

өтірік айта алатынымызды,

Естелік,

Бұл арманның суреті

Бір сағат тым қысқа

Кім бітіргісі келмейді

Есте сақтау - әлі де сену

Барлығы қайтадан басталды

Бұл біз жақсы көретін болмысты көру

Және өткеннің бәрін табыңыз