Төменде әннің мәтіні берілген J'suis dans la dêche , суретші - Damia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Damia
Le ciel est bas morne, insipide
Et rien ne brille au firmament
Sur le boulevard d’un pas rapide
Les gens passent indifférent
Et moi, je vais la tête vide
Tremblant de froid
Les membres lourds
Courbant le dos, le ventre livide
Et mon c ur frappe
A grands coups sourds
J’ose pas rester dans la lumière
Les gans me r' gardent d’un air curieux
Et dans le brouillard, les réverbères
Rigolent de tous leurs petits yeux
Faut l’habitude de la mistoufle
Ca prend pas comme ça
D’un coup
J’ai peur du bruit, du vent qui souffle
J’ai peur des hommes
J’ai peur de tout
J’suis dans la déche
Je n’en peux plus
J’voudrais dormir
J’ai même plus de crèche
J’ai c ur tout vide
Les mains toutes rêches
J’suis dans la déche
Je n’en peux plus
J' m’arrête un peu, les jambes lourdes
Un homme approche
Comme il fait noir
J’ose tendre la main
AH, que je suis gourde
Il m' prend pour une fille de trottoir
Et dans la nuit je part maudite
Sans savoir où mènent mes pas
La rage au c ur, je vais plus vite
Tiens l’eau qui coule en bas
Elle clapote
Tout doux, tout doux
Ça cogne là dans ma peau, caboche
Hop !
Dans la flotte !
Qu’est-ce que ça fout !
Аспан бұлыңғыр, дәмсіз
Ал аспанда ештеңе жарқырамайды
Жылдам қадаммен бульварда
Адамдар немқұрайлы өтіп жатыр
Ал мен бос жүремін
Суықтан қалтырап
ауыр аяқ-қолдар
Арқасы қисайған, іші ісінген
Ал менің жүрегім соғады
Тамаша соққылармен
Мен жарықта қалуға батылым жоқ
Жігіттер маған қызыға қарап тұр
Ал тұманда көше шамдары жанып тұрады
Кішкентай көздерімен күлді
Митуфльге үйрену керек
Бұлай болмайды
Кенеттен
Мен у-шудан, соққан желден қорқамын
Мен еркектерден қорқамын
Мен бәрінен қорқамын
Мен шұңқырдамын
Мен енді шыдай алмаймын
Мен ұйықтағым келеді
Менде енді бесік те жоқ
Менің жүрегім бос
Қолдар дөрекі
Мен шұңқырдамын
Мен енді шыдай алмаймын
Мен сәл тоқтаймын, аяғы ауыр
Бір адам жақындап келеді
Қандай қараңғы
Мен қол созамын
Ах, мен қандай ақымақпын
Ол мені тротуардағы қыз ретінде қабылдайды
Ал түнде мен қарғысқа ұшыраймын
Менің қадамдарым қайда апаратынын білмей
Жүрегімде қаһар, тезірек барамын
Төмен ағып жатқан суды ұстаңыз
Ол шашырап жатыр
Өте тәтті, өте тәтті
Ол дәл менің теріме тиеді, ноггин
Хоп!
Флотта!
Сатан алғыр!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз