Jedno jest życie - Czerwone Gitary

Raz, raz tylko raz z paka powstaje kwiat

tylko raz gubi platki swe.

Raz, raz tylko jeden raz

przydarzyc mogla sie milosc,

ktora zlaczyla nas.

Jedno jest zycie, dla mnie dla ciebie,

jedno jest slonce, co swieci na niebie.

Wszystko jest nasze, co nas zlaczylo.

Jedno jest zycie, i jedna jest milosc.

Spojrz, nad nami niebo lsni,

odbite w oczach twych, niebo —

pod ktorym kochamy sie.

Lecz jest niebo krore lsni

luna plonacych miast.

pod ktorym gina, tak mlodzi

jak ty i ja.

Jedno jest zycie, dla mnie dla ciebie …

Raz, raz tylko jeden raz z paka

powstaje kwiat, tylko raz gubi platki swe.

Czas, czas walczyc zeby nikt

szczescia nie zniszczyl nam.

bo kocha sie raz, bo zdarza sie raz.

Pierwsza milosc.

Czas bronic mlodosci swej, ginac juz nie

chce nikt, chcemy kochac, chcemy zyc.

Бір рет, бір-ақ рет, шатырдан гүл жасалады

ол жапырақшаларынан бір рет қана айырылады.

Бір рет, бір рет

махаббат болуы мүмкін,

бұл бізге қосылды.

Мен үшін сен үшін бір өмір бар

аспанда жарқырап тұрған бір күн бар.

Барлығы біздікі, бізді біріктірді.

Өмір бір, махаббат бар.

Қарашы, аспан үстімізде жарқырап тұр,

сенің көзіңе шағылысады, аспан -

оның астында біз бір-бірімізді жақсы көреміз.

Бірақ аспан жарқырап тұр

жанып жатқан қалалардың лунасы.

астында өледі, сондықтан жас

сен және мен сияқты.

Бір өмір бар, мен үшін сен үшін...

Бір пакетте бір рет, бір рет, бір рет

гүл бір-ақ рет пайда болып, жапырақшаларын жоғалтады.

Уақыт, ешкім үшін күресетін уақыт

бақыт бізді құртқан жоқ.

өйткені сен бір рет сүйесің, өйткені ол бір рет болады.

Алғашқы махаббат.

Енді құрып кетпей, жастық шағыңызды қорғайтын уақыт

ешкім қаламайды, сүйгіміз келеді, өмір сүргіміз келеді.