Chciałbym to widzieć - Czerwone Gitary

Ujrzałem wczoraj w oknie — mówię wam

Dziewczynę piękną tak jak róży kwiat

Chciałbym to widzieć, co ujrzałeś

Chciałbym to widzieć, co widziałeś

To ci się śniło, bo wzdychałeś wciąż przez sen

Chciałbym to widzieć, co ujrzałeś

Chciałbym to widzieć, co widziałeś

To ci się śniło, bo wzdychałeś wciąż przez sen

Aż nagle patrzę: w ogniu stanął dom

Więc pędzę w ogień, by ratować ją

Chciałbym to widzieć, jak pędziłeś

Chciałbym to widzieć, co zrobiłeś

Przez całą noc krzyczałeś we śnie: «Pali się!»

Chciałbym to widzieć, jak pędziłeś

Chciałbym to widzieć, co zrobiłeś

Przez całą noc krzyczałeś we śnie: «Pali się!»

Dziewczyna w oknie, ogień był tuż, tuż!

Na ręce wziąłem ją, skoczyłem w dół

Chciałbym to widzieć, jak skakałeś

Chciałbym cię widzieć, jak leciałeś

Na głowę z łóżka spadłeś, to był tylko sen!

Chciałbym to widzieć, jak skakałeś

Chciałbym cię widzieć, jak leciałeś

Na głowę z łóżka spadłeś, to był tylko sen!

Lecz to nie wszystko jeszcze, to nie dość

Walczyłem z ogniem i gasiłem dom

Chciałbym to widzieć, jak walczyłeś

Chciałbym to widzieć, jak gasiłeś

To ci się śniło;

ogniem nie baw się przed snem!

Chciałbym to widzieć, jak walczyłeś

Chciałbym to widzieć, jak gasiłeś

To ci się śniło;

ogniem nie baw się przed snem!

Chciałbym to widzieć, jak walczyłeś

Chciałbym to widzieć, jak gasiłeś

Mówiłem nieraz: «Ogniem nie baw się przed snem»

Chciałbym to widzieć, jak walczyłeś

Chciałbym to widzieć, jak gasiłeś

Mówiłem nieraz: «Ogniem nie baw się przed snem»

Мен кеше терезеден көрдім - айтамын

Раушан гүліндей сұлу қыз

Мен сенің көргеніңді көргім келеді

Сенің көргеніңді мен де көргім келеді

Сіз мұны армандадыңыз, өйткені сіз әлі ұйқыңызда күрсініп жатқансыз

Мен сенің көргеніңді көргім келеді

Сенің көргеніңді мен де көргім келеді

Сіз мұны армандадыңыз, өйткені сіз әлі ұйқыңызда күрсініп жатқансыз

Сосын кенет қарасам: үй өртеніп жатыр

Сондықтан мен оны құтқару үшін отқа жүгірдім

Оны айдап жүргеніңді көрсем ғой

Сенің істегеніңді көрсем деп едім

Түні бойы ұйқыңда айқайладың: «Өрт болып жатыр!».

Оны айдап жүргеніңді көрсем ғой

Сенің істегеніңді көрсем деп едім

Түні бойы ұйқыңда айқайладың: «Өрт болып жатыр!».

Терезедегі қыз, өрт сол жерде болды!

Мен оны қолыма алып, секіріп түстім

Секіргеніңді көргім келеді

Мен сенің ұшқаныңды көргім келеді

Төсектен басыңмен құладың, бұл арман ғана!

Секіргеніңді көргім келеді

Мен сенің ұшқаныңды көргім келеді

Төсектен басыңмен құладың, бұл арман ғана!

Бірақ бұл бәрі емес, жеткіліксіз

Өртпен күресіп, үйді сөндірдім

Сенің төбелесіп жатқаныңды көргім келеді

Мен оны шығарғаныңызды көргім келеді

Сіз оны армандадыңыз;

ұйықтар алдында отпен ойнамаңыз!

Сенің төбелесіп жатқаныңды көргім келеді

Мен оны шығарғаныңызды көргім келеді

Сіз оны армандадыңыз;

ұйықтар алдында отпен ойнамаңыз!

Сенің төбелесіп жатқаныңды көргім келеді

Мен оны шығарғаныңызды көргім келеді

Мен бірнеше рет айттым: «Ұйқыға жатар алдында отпен ойнама»

Сенің төбелесіп жатқаныңды көргім келеді

Мен оны шығарғаныңызды көргім келеді

Мен бірнеше рет айттым: «Ұйқыға жатар алдында отпен ойнама»