
Төменде әннің мәтіні берілген Oh so Beautiful , суретші - Curtis Mayfield аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Curtis Mayfield
It is glorious
This is Curtis
Never forget the life we live is oh so beautiful, yes
This life we live (Life we live)
Is oh so beautiful (Oh, it's so beautiful)
Oh so beautiful (Oh, it's so beautiful)
And I just want to tell you
I'm inspired to live my life
You trust in me I trust in you
We try to do whats right
Long as we can grow
It doesn't matter where you go
There always be, you see, some sacrifice
I'm keeping the body and soul alright
Sometimes I got to struggle day and night
But I must do what I do 'cause life is truely really good
Now it's time to get the money and watch my people grow
And now I gots to go to another level
I made my moves and paid my dues
It's on again (It's on again)
This life we live (Life we live)
Is oh so beautiful (Is oh so beautiful)
Oh so beautiful (Oh so beautiful)
Life is beautiful
This love we give (The love we give)
Is oh so beautiful (Is oh so beautiful)
Oh so beautiful (Oh so beautiful)
To see the sun do shine
You got to come out sometimes
It's not for us to know or wonder why
Reaching out in harmony
Praying for longevity
Just trying to find some meaning of my life
Knowing life's got a way of making things look tough
But still I'm thinking that it's not enough
To ever make me ever feel like giving up
I'm never gonna stop, don't stop, won't stop
I gots to have my fun
What would life be that it would be so dull and dumb?
So I'm chillin' and I'll never fake the funk
(Don't fake the funk, don't fake the funk)
This life we live (Life we live)
Is oh so beautiful (Is so beautiful)
Oh so beautiful (Oh, it's so beautiful, oh yeah)
Life is beautiful
This love we give (The love we give)
Is oh so beautiful (Is oh so beautiful)
Oh so beautiful (Oh so beautiful, so beautiful)
[?] the people of the world
Could find the values, to get the challenge, my my
Just to solve your conflicts with another
Sister and brother, father and mother
Hey hey
To reap all the glory, we must take inventory
And love everything in it, 'cause this is organic
This life we live (This life we live)
Is oh so beautiful (Oh so beautiful)
Oh so beautiful (Oh, it's so beautiful)
(Do you know what I'm talkin' about?)
This love we give (Yeah yeah)
Is oh so beautiful (Oh yeah)
Oh so beautiful (Oh, it's so beautiful)
(It is glorious)
This life we live (Life we live)
(You gotta reap everything you sow in life, oh yeah)
Is oh so beautiful (Oh so beautiful)
Oh so beautiful (Oh, it's so beautiful)
(Keep love on the planet we're dealin')
This love we give (Oh yes)
Is oh so beautiful (It's so beautiful)
Oh so beautiful (Oh, it's so beautiful)
(Smell the roses sometime, stop this crime)
This life we live (Life we live)
(Keep it true)
Бұл керемет
Бұл Кертис
Біз өмір сүріп жатқан өмірді ешқашан ұмытпаңыз, иә, өте әдемі
Бұл өмірде біз өмір сүреміз (өмір біз өмір сүреміз)
О, өте әдемі (О, өте әдемі)
О, өте әдемі (О, өте әдемі)
Ал мен саған жай айтқым келеді
Мен өз өмірімді өткізуге шабыттандым
Сен маған сенемін мен саған сенемін
Біз дұрыс нәрсені жасауға тырысамыз
Біз өсе алатын болсақ
Қайда барғаныңыз маңызды емес
Көріп тұрсың ба, әрқашан құрбандық болады
Мен тән мен жанды жақсы ұстаймын
Кейде күндіз-түні күресетінмін
Бірақ мен істейтін нәрсені істеуім керек, өйткені өмір шынымен жақсы
Енді ақшаны алып, халқымның өсіп-өркендеуін көретін кез келді
Енді мен басқа деңгейге өтуім керек
Мен көшіп-қонып, жарнамды төледім
Ол қайтадан қосылды (қайтадан қосылды)
Бұл өмірде біз өмір сүреміз (өмір біз өмір сүреміз)
О, өте әдемі (о, өте әдемі)
О, өте әдемі (О, өте әдемі)
Әдемі өмір
Біз беретін бұл махаббат (біз беретін махаббат)
О, өте әдемі (о, өте әдемі)
О, өте әдемі (О, өте әдемі)
Күннің жарқырап тұрғанын көру үшін
Кейде шығу керек
Неге екенін білу немесе таңдану біз үшін емес
Ынтымақта қол созу
Ұзақ өмір сүру үшін дұға ету
Тек өмірімнің мәнін табуға тырысамын
Өмірдің қиын болып көрінетінін білу
Бірақ әлі де бұл жеткіліксіз деп ойлаймын
Мені ешқашан бас тартқым келетіндей сезіну үшін
Мен ешқашан тоқтамаймын, тоқтама, тоқтамаймын
Мен көңіл көтеруім керек
Өмір сонша мылқау, мылқау болатындай не болар еді?
Сондықтан мен суытып жатырмын және мен фанкты ешқашан қолданмаймын
(Фанкты өтірік жасамаңыз, фанкты жалғанбаңыз)
Бұл өмірде біз өмір сүреміз (өмір біз өмір сүреміз)
О, өте әдемі (соншалықты әдемі)
О, өте әдемі (О, өте әдемі, иә)
Әдемі өмір
Біз беретін бұл махаббат (біз беретін махаббат)
О, өте әдемі (о, өте әдемі)
О, өте әдемі (О, өте әдемі, өте әдемі)
[?] әлем халқы
Құндылықтарды таба білді, сынақ алуға, менің
Тек басқамен қақтығыстарыңызды шешу үшін
Әпке мен аға, әке мен шеше
Эй, эй
Барлық даңқты жинау үшін біз түгендеуіміз керек
Және ондағы барлық нәрсені жақсы көріңіз, өйткені бұл органикалық
Бұл өмірде біз өмір сүреміз (бұл өмірде біз өмір сүреміз)
О, өте әдемі (О, өте әдемі)
О, өте әдемі (О, өте әдемі)
(Не туралы айтып тұрғанымды білесіз бе?)
Бұл махаббат біз береміз (иә иә)
О, өте әдемі (иә)
О, өте әдемі (О, өте әдемі)
(Бұл керемет)
Бұл өмірде біз өмір сүреміз (өмір біз өмір сүреміз)
(Өмірде еккеннің бәрін орып алу керек, иә)
О, өте әдемі (О, өте әдемі)
О, өте әдемі (О, өте әдемі)
(Біз айналысатын планетада махаббатты сақтаңыз)
Біз беретін бұл махаббат (иә)
О, өте әдемі (бұл өте әдемі)
О, өте әдемі (О, өте әдемі)
(Бірде раушан гүлдерін иіскеңіз, бұл қылмысты тоқтатыңыз)
Бұл өмірде біз өмір сүреміз (өмір біз өмір сүреміз)
(Шындықты сақта)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз