Little Child Runnin' Wild - Curtis Mayfield
С переводом

Little Child Runnin' Wild - Curtis Mayfield

Альбом
Superfly (Soundtrack from the Motion Picture)
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
326260

Төменде әннің мәтіні берілген Little Child Runnin' Wild , суретші - Curtis Mayfield аудармасымен

Ән мәтіні Little Child Runnin' Wild "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Little Child Runnin' Wild

Curtis Mayfield

Оригинальный текст

Little child

Runnin' wild

Watch a while

You see he never smiles

Broken home

Father gone

Mama tired

So he’s all alone

Kind of sad

Kind of mad

Ghetto child

Thinkin' he’s been had

In the back of his mind he’s sayin'

Didn’t have to be here

You didn’t have to love for me While I was just a nothin' child

Why couldn’t they just let me be Let me be, let me be, let me be One room shack

On the alley-back

Control, I’m told

From across the track

Where is the mayor

Who’ll make all things fair

He lives outside

Our polluted air

And I didn’t have to be here

You didn’t have to love for me While I was just a nothin' child

Why couldn’t they just let me be Let me be, let me be, let me be

I got a jones

Runnin' through ma' bones

I’m sorry son

All your money’s gone

Painful rip

In my upper hip

I guess it’s time

To take another trip

Don’t care what nobody say

I got to take the pain away

It’s getting worser day by day

And all my life has been this way

Can’t reason with the pusherman

Finance is all that he understands

'You junkie, mama cries, you know'

Would rip her, but I love her so Love her so, now…

Перевод песни

Кішкентай бала

Жабайы жүгіру

Біраз байқаңыз

Оның ешқашан күлмейтінін көресіз

Бұзылған үй

Әке кетті

Мама шаршады

Сондықтан ол жалғыз

Қайғылы  түрі

Бірдей жасы

Гетто баласы

Ол болды деп ойлаймын

Ойының түбінде ол айтады

Мұнда болудың  мәжбүр болмады

Ешқандай бала болғанымда, сен мені жақсы көрудің қажеті жоқ еді

Неліктен олар мені жіберуге мүмкіндік бере алмады, маған рұқсат етіңіз, бір бөлмеде болсын

Аллеяның артқы жағында

Бақылау, маған айтты

Жолдың арғы жағынан

Әкім қайда

Кім бәрін әділетті етеді

Ол сыртта тұрады

Ластанған ауамыз

Маған осында болудың мәжбүр болмады

Ешқандай бала болғанымда, сен мені жақсы көрудің қажеті жоқ еді

Неліктен олар мені жіберуге мүмкіндік бере алмады?

Менде Джонс бар

Сүйектер арқылы жүгіру

кешір балам

Барлық ақшаңыз кетті

Ауырсыну

Менің жоғарғы жамбасымда

Уақыт келді деп ойлаймын

Басқа сапарға  бару үшін

Ешкімнің не айтпайтынына мән бермеңіз

Мен ауырсынуды  кетіруім керек

Ол күннен күнге нашарлап барады

Менің бүкіл өмірім осылай өтті

Итерушімен пікірлесу мүмкін емес

Ол түсінетін нәрсенің бәрі қаржы

«Ешкім, мама жылайды, сен білесің»

Оны жұлып алар едім, бірақ мен оны жақсы көремін, сондықтан оны жақсы көремін, қазір…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз