Back to Living Again - Curtis Mayfield

Now it’s always the right time

With somethin' positive in your mind

There’s always someone to pull you down

You just get that work and hold your ground

If there’s ever somethin' bad you don’t wanna see

Just keep on walkin' and let it be

I don’t wanna hear 'bout all that’s bad, no, no

'Cause all that’s bad just makes me sad

So every little once in a while

Show some love and make me smile

Cry sometimes with tears of joy, oh yeah

Sure would help now where they fall, say yeah

Summer, winter or just cold

Through the rain and through the snow

Let’s get on back to livin' again, right on Just get on back to livin' again

Get on back, get on back

Wherever life takes me I don’t know, hey

Just give me a truth and let me grow, ooh

I have these feelings in myself, hey

I am sure there must be someone else

Shootin' guns in prison life

Is that what you want, well, Jesus Christ?

It’s best for you to get back on track

There ain’t no need in lookin' back, don’t look back

So you’re tryin' hard, well, try again

Sometimes you lose, sometimes you win

Just remember by and by, just remember

It’s best to keep a lateral high

So summer, winter or just cold

Through the rain and through the snow, yeah

Let’s get on back to livin' again, right on Just get on back to livin' again

Get on back, get on back

If you’re feelin' inferior, hey

Make yourself superior

If you practice, baby, all the time

No one can think what’s on your mind

Tossin' and fightin' all the time

Do you really want some peace of mind?

Yeah

Remember back as a little kid

There was so much fun in what we did

Summer, winter or just cold, here we go Through the rain and through the snow

Let’s get on back to livin' again

Just get on back to livin' again

Get on back, get on back

Summer, winter or just cold

Through the rain and through the snow

Let’s get on back to livin' again

Just get on back to livin' again

Get on back, get on back

Let’s get on back to livin' again, right on Just get on back to livin' again

Get on back, get on back

Let’s get on back to livin' again, right on Just get on back to livin' again

Get on back, get on back

Let’s get on back to livin' again, right on Go ahead Mayfield

Қазір бұл әрқашан дұрыс уақыт

Ойыңызда жақсы нәрсе бар

Сізді төмен түсіретін біреу әрқашан болады

Сіз бұл жұмысты алып, өз ұстанымыңызды ұстаныңыз

Егер көргіңіз келмейтін бірдеңе болса

Жай жүре беріңіз және солай болсын

Мен барлық жамандық туралы естігім келмейді, жоқ, жоқ

'Себебі жамандықтың бәрі мені ренжітеді

Сондықтан әрбір кез-келген кезде бір       

Біраз сүйіспеншілік танытып, мені күлдіріңіз

Кейде қуаныштан жылаңыз, иә

Әрине, қазір олар құлаған жерде көмектеседі, иә деп айтыңыз

Жаз, қыс немесе салқын

Жаңбыр мен қар арқылы

Ливинге қайта оралайық, қайтадан ливинге қайта оралыңыз

Артқы                                                                                                                                                                                 қоныңыз

Өмір мені қайда апаратынын білмеймін, эй

Маған  шындықты                      бол               

Менде осындай сезімдер бар, эй

Мен басқа біреу болуы керек екеніне сенімдімін

Түрмеде мылтық ату

Иса Мәсіх, сенің қалағаның осы ма?

Жолға қайта алғаныңыз ең дұрысы

Артқа қараудың қажеті жоқ, артқа қарамаңыз

Сондықтан қатты тырысып жатырсыз, қайталап көріңіз

Кейде ұтыласың, кейде жеңесің

Біртіндеп есте сақтаңыз, есте сақтаңыз

Бүйірлік жоғары                                                                                                                                                                               жоғары

Жаз, қыс немесе жай ғана суық

Жаңбыр мен қар арқылы, иә

Ливинге қайта оралайық, қайтадан ливинге қайта оралыңыз

Артқы                                                                                                                                                                                 қоныңыз

Егер өзіңізді төмен сезінсеңіз, эй

Өзіңізді жоғары етіңіз

Әрқашан жаттығу жасасаң, балақай

Ойыңызда не бар екенін ешкім ойлай алмайды

Үнемі ұрыс-керіс

Сіз шынымен де жан тыныштығын қалайсыз ба?

Иә

Кішкентай бала кезді есіңе түсір

Біз жасаған ісіміз өте қызық болды

Жаз, қыс немесе жай ғана суық, біз жаңбыр мен қар арқылы  өтеміз

Қайтадан өмір өмір алайық

Тек ливинге қайта оралыңыз

Артқы                                                                                                                                                                                 қоныңыз

Жаз, қыс немесе салқын

Жаңбыр мен қар арқылы

Қайтадан өмір өмір алайық

Тек ливинге қайта оралыңыз

Артқы                                                                                                                                                                                 қоныңыз

Ливинге қайта оралайық, қайтадан ливинге қайта оралыңыз

Артқы                                                                                                                                                                                 қоныңыз

Ливинге қайта оралайық, қайтадан ливинге қайта оралыңыз

Артқы                                                                                                                                                                                 қоныңыз

Қайтадан өмір сүруге              Ale    алдыға                                       алайық