Hard Times - Curtis Mayfield

Cold, cold eyes on me they stare

People all around me and they’re all in fear

They don’t seem to want me but they won’t admit

Thinkin' black on black

Strange creature out here havin' fits

From my body house I’m afraid to come outside

Although I’m filled with love

I’m afraid they’ll hurt my pride

So I play the part I feel they want of me

And I’II pull the shades so I won’t see them seein' me

Havin' hard times in this crazy town

Havin' hard times, there’s no love to be found

Havin' hard times in this crazy town

Havin' hard times, there’s no love to be found

Hard times

From my body house I see like me another

Familiar face of creed and race, a brother

But to my surprise I found another man corrupt

Although he be my brother he wants to hold me up

Havin' hard times in this crazy town

Havin' hard times, there’s no love to be found

Havin' hard times in this crazy town

Havin' hard times, there’s no love to be found

Hard times

Hard times

Суық, суық көздер маған қарайды

Менің айналамдағы адамдар және барлығы қорқыныш                                                                                                                                            әр                                                               

Олар мені қаламайтын сияқты, бірақ мойындамайды

Қараны қара деп ойлаймын

Бұл жерде біртүрлі жаратылыс бар

Денемнің үйінен сыртта келуден қорқамын

Мен махаббатқа толы болсам да

Олар менің мақтанышыма нұқсан келтіреді деп қорқамын

Сондықтан                                                         Мен                                                           |

Мен олардың мені көріп тұрғанын көрмеу үшін мен көлеңкелерді тартамын

Бұл ессіз қалада қиын күндер өтті

Қиын күндерді бастан өткеріп, таба махаббат болмайды

Бұл ессіз қалада қиын күндер өтті

Қиын күндерді бастан өткеріп, таба махаббат болмайды

Қиын кездер

Денемнің үйінен мен мен сияқты көремін

Дін мен нәсілдің  таныс                                                    |

Бірақ мен таңқалдым, мен басқа біреуді таптым

Ол менің ағам болса да, мені қолдағысы келеді

Бұл ессіз қалада қиын күндер өтті

Қиын күндерді бастан өткеріп, таба махаббат болмайды

Бұл ессіз қалада қиын күндер өтті

Қиын күндерді бастан өткеріп, таба махаббат болмайды

Қиын кездер

Қиын кездер