Blue Monday People - Curtis Mayfield

Some people feel so empty

All their problems and hurt of pride

You make me so happy, sweet baby

Love is by my side

Waking up now in the morning

A little morning sigh

Ready not to get it together

We know temptation

Don’t tell the whole story

But you and me, baby

We have taken inventory

(Blue Monday people)

We Blue Monday people

And I know there’s a few

(Blue Monday people)

I don’t know your problems

Only you know how to solve them

(Blue Monday people)

When seasons are strong

Sometimes your life don’t get along

(Blue Monday people)

But when cupboards are bare

Our love we can share

Truth is not the whole question

(Truth is not the whole question)

What is the answer you hide?

(Answer you hide)

The system need us

But it’s trying to mislead us

They know this money don’t feed us

Depression ain’t just

Quite what you promised

Won’t you, mister, be honest

Acting like a child

Sometimes we get wild

Right when the loving is strong

We don’t want to get along

Don’t have to listen to me

One day you may see

(Blue Monday people)

We Blue Monday people

Just trying in a strain

(Blue Monday people)

Life breaking our hearts

I’m so tired, it’s a shame

(Blue Monday people)

This hustling affair

Ain’t the way I even care

We’ll be together in spite

Of the crimes of the night

Crimes of the night

Crimes of the night

Need someone to see me through

Need someone to comfort me

Sometimes you can let me be

Just let me be

Depression ain’t just

Quite what you promised

Won’t you mister be honest

Acting like a child

Sometimes we get wild

Right when the loving is strong

We don’t want to get along

Don’t have to listen to me

One day you may see

(Blue Monday people)

We Blue Monday people

And I know there’s a few

(Blue Monday people)

I don’t know your problems

Only you know hot to solve them

(Blue Monday people)

When seasons are strong

Sometimes your life don’t get along

(Blue Monday people)

But when cupboards are bare

Our love we can share

(Blue Monday people)

We’re Blue Monday people

(Blue Monday people)

We’re Blue Monday people

(Blue Monday people)

Ah ah

(Blue Monday people)

Кейбір адамдар өзін бос сезінеді

Олардың барлық проблемалары мен мақтаныштары 

Сіз мені сондай бақытты етесіз, тәтті сәби

Махаббат менің қасымда

Таңертең қазір ояну

Таңертеңгілік күрсіну

Оны бірге алмауға дайын

Біз азғыруды білеміз

Толық оқиғаны айтпаңыз

Бірақ сен және мен, балақай

Біз түгендедік

(Көк дүйсенбі адамдары)

Біз көк дүйсенбі адамдары

Және мен аз ғана білемін

(Көк дүйсенбі адамдары)

Мен проблемаларыңызды білмеймін

Оларды қалай шешу керектігін сіз ғана білесіз

(Көк дүйсенбі адамдары)

Жыл мезгілдері күшті болғанда

Кейде сіздің өміріңіз сәйкес келмейді

(Көк дүйсенбі адамдары)

Бірақ шкафтар бос болғанда

Сүйіспеншілігіміз  бөлісе аламыз

Шындық  жалпы сұрақ емес

(Шындық барлық сұрақ емес)

Жауабыңыз қандай?

(Жауабын жасырасың)

Жүйе бізге керек

Бірақ ол бізді адастыруға тырысады

Олар бұл ақшаның бізді тамақтандырмайтынын біледі

Депрессия жай ғана емес

Сіз уәде еткендей

Адал болмайсыз ба, мырза

Бала сияқты әрекет ету

Кейде біз жабайы боламыз

Сүйіспеншілік күшті болған кезде

Біз тілегіміз келмейді

Мені тыңдамау керек

Бір күні көресің

(Көк дүйсенбі адамдары)

Біз көк дүйсенбі адамдары

Жай ғана сынап көріңіз

(Көк дүйсенбі адамдары)

Жүрегімізді жаралаған өмір

Мен қатты шаршадым, бұл ұят

(Көк дүйсенбі адамдары)

Бұл қызба іс

Маған олай емес

Біз соған қарамастан бірге боламыз

Түнгі қылмыстар туралы

Түнгі қылмыстар

Түнгі қылмыстар

Мені көретін адам керек

Мені жұбататын біреу керек

Кейде маған рұқсат бере аласыз

Маған болсын

Депрессия жай ғана емес

Сіз уәде еткендей

Адал болмайсыз ба, мырза

Бала сияқты әрекет ету

Кейде біз жабайы боламыз

Сүйіспеншілік күшті болған кезде

Біз тілегіміз келмейді

Мені тыңдамау керек

Бір күні көресің

(Көк дүйсенбі адамдары)

Біз көк дүйсенбі адамдары

Және мен аз ғана білемін

(Көк дүйсенбі адамдары)

Мен проблемаларыңызды білмеймін

Оларды шешуді тек сіз ғана білесіз

(Көк дүйсенбі адамдары)

Жыл мезгілдері күшті болғанда

Кейде сіздің өміріңіз сәйкес келмейді

(Көк дүйсенбі адамдары)

Бірақ шкафтар бос болғанда

Сүйіспеншілігіміз  бөлісе аламыз

(Көк дүйсенбі адамдары)

Біз көк дүйсенбінің адамдарымыз

(Көк дүйсенбі адамдары)

Біз көк дүйсенбінің адамдарымыз

(Көк дүйсенбі адамдары)

Ах а

(Көк дүйсенбі адамдары)