Vanishing Glory - Crystallion
С переводом

Vanishing Glory - Crystallion

Альбом
Hattin
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
464890

Төменде әннің мәтіні берілген Vanishing Glory , суретші - Crystallion аудармасымен

Ән мәтіні Vanishing Glory "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Vanishing Glory

Crystallion

Оригинальный текст

Christian greed brings them death

My caravan’s lost, I see

A rush of blood to my head — it’s deafening me

Can’t let them go, it’s my duty, they died for me

It’s Raynald’s will, I don’t know is this meant to be

There is no way out for me — it’s killing me

My army shall rise, Christian downfall we’ll see

They have reigned the Holy Land

Jerusalem in Christian hand

Shameful fields of Montgisard

Will the Sultan rise again

There’s no doubt we will regain

Our old glory, we shall rise

After all — hear me scream, hear me scream

Battles taking their toll, open the gates

Now the war is at hand, we will regain our land

Our people and our Muslim faith we’ll defend — To battle we ride

It’s their final crusade

Our feud will be brought to an end here and now

20 000 Eastern men

Will bring back Jerusalem

No Knights Templar will remain

Under Saladin the Great

Muslim states retaliate

Guy of Lusignan will fall

One more time — hear me scream, hear me scream

Battles taking their toll, open the gates

Now the war is at hand, we will regain our land

Our people and our Muslim faith we’ll defend — To battle we ride

It’s their final crusade

Our feud will be brought to an end here and now

It’s our destiny to fight

Christian hordes won’t see the night

In the end, will we be right?

It’s not us who want this war

One more battle, then no more

We will rule just like before

After all — hear me scream, hear me scream

Battles taking their toll, open the gates

Now the war is at hand, we will regain our land

Our people and our Muslim faith we’ll defend — To battle we ride

It’s their final crusade

Our feud will be brought to an end here and now

«To lure King Guy into moving his army out of the town of Sephoria,

an oasis with indispensable water supplies, Saladin besieged Count Raymond’s

fortress of Tiberias on July 2nd

The town was plundered and burned, while Raymond’s wife remained besieged in

the citadel.

»

Перевод песни

Христиан ашкөздігі оларды өлімге әкеледі

Менің керуенім жоғалғанын көремін

Менің басымға қан асығыс - бұл мені саңырау

Оларды жібере алмаймын, бұл менің  міндетім, олар мен үшін өлді

Бұл Рейнальдтың еркі, мен бұлай болу керек екенін білмеймін

Мен үшін ештеңе жоқ - бұл мені өлтіреді

Менің әскерім көтеріледі, христиандардың құлдырауын көреміз

Олар киелі жерге билік етті

Христиандардың қолындағы Иерусалим

Монджисардың ұят өрістері

Сұлтан қайта көтеріле ме?

Қайта алатынымызға күмән жоқ

Біздің ескі даңқымыз, біз көтерілеміз

Ақырында — айқайлағанымды  тыңдаңыз, айқай естіңіз

Шайқастар өз шығынын алып жатыр, қақпаларды ашыңыз

Енді соғыс қолында, біз өз жерімізді қалпына келтіреміз

Халқымыз бен мұсылмандық сенімімізді біз қорғаймыз — Соғыс үшін мінеміз

Бұл олардың соңғы крест жорығы

Біздің жанжал осы жерде және қазір тоқталады

20 000 шығыс ерлері

Иерусалимді қайтарады

Ешбір Рыцарь Templar қалмайды

Ұлы Саладиннің тұсында

Мұсылман мемлекеттері жауап қайтарады

Лусиньян жігіті құлап қалады

Тағы бір рет — айқайлағанымды  тыңдаңыз, айқайымды  тыңдаңыз

Шайқастар өз шығынын алып жатыр, қақпаларды ашыңыз

Енді соғыс қолында, біз өз жерімізді қалпына келтіреміз

Халқымыз бен мұсылмандық сенімімізді біз қорғаймыз — Соғыс үшін мінеміз

Бұл олардың соңғы крест жорығы

Біздің жанжал осы жерде және қазір тоқталады

Бұл күресу біздің тағдырымыз

Христиан топтары түнді көрмейді

Соңында біз дұрыс боламыз ба?

Бұл соғысты біз қаламаймыз

Тағы бір шайқас, одан кейін жоқ

Біз бұрынғыдай басқарамыз

Ақырында — айқайлағанымды  тыңдаңыз, айқай естіңіз

Шайқастар өз шығынын алып жатыр, қақпаларды ашыңыз

Енді соғыс қолында, біз өз жерімізді қалпына келтіреміз

Халқымыз бен мұсылмандық сенімімізді біз қорғаймыз — Соғыс үшін мінеміз

Бұл олардың соңғы крест жорығы

Біздің жанжал осы жерде және қазір тоқталады

«Король Гайді әскерін Сефория қаласынан шығаруға тарту үшін,

таптырмас су көздері бар оазис, Саладин граф Раймондты қоршады.

                                                                                                                                                                                                           

Қала тоналды және өртенді, ал Раймондтың әйелі қоршауда қалды

цитадель.

»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз