Төменде әннің мәтіні берілген The Bravest of the Brave , суретші - Crystallion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crystallion
I am the brave, the rider in the storm
I am the rear of the elite
Under the sign of freedom I was born
Faith is my armour, pride my shield
But I had a dream, our nation’s free
The veils of death, embracing me Inside this dream, our nation’s free
Follow the call of victory
I have fought a hundred wars
I fought for France and never against
The soldiers fire, my last command
They call me brave, I will be to the grave
I saw the sunrise, I saw the rainbow in the sky
There is nothing left for me to believe
Goodbye my brothers, goodbye my friends who shared this life
All has changed now, this world I must leave
But I had a dream, our nation’s free
The veils of death, embracing me Inside this dream, our nation’s free
Follow the call of victory
I have fought a hundred wars (I'm going nowhere)
I fought for France and never against (I wanna be there)
The soldiers fire, my last command (The soldiers fire)
They call me brave, I will be to the grave
Long ago our nation calls, set sails to foreign shores
With the glory of Napoleon we’re bound for holy wars
Now I take my final journey to the land up in the sky
The time has come for me to say goodbye
I have fought a hundred wars (I'm going nowhere)
I fought for France and never against (I wanna be there)
The soldiers fire, my last command (The soldiers fire)
They call me brave, I will be to the grave
I have fought a hundred wars (I'm burning, I’m dying, I’m going nowhere)
I fought for France and never against (I'm yearning, I’m flying,
I wanna be there)
The soldiers fire, my last command (The soldiers fire)
They call me brave, I will be to the grave
Мен батылмын, дауылды шабандозмын
Мен элитаның арғы жағындамын
Мен бостандық белгісімен дүниеге келдім
Сенім сауытым, мақтанышым қалқаным
Бірақ менің арманым бар еді, халқымыз азат
Өлім перделері, мені құшақтап Бұл арманның ішінде біздің ел азат
Жеңіс шақыруын орындаңыз
Мен жүз соғыспен күрескенмін
Мен Франция үшін күрестім және ешқашан қарсы болған емеспін
Солдаттар оқ жауды, менің соңғы бұйрығым
Олар мені батыл дейді, мен көрге боламын
Мен күннің шығуын көрдім, мен көктегі кемпірқосақты көрдім
Мен сенуге ештеңе қалмады
Қош бауырларым Бұл өмірді бөліскен достарым # | |
Қазір бәрі өзгерді, мен бұл әлемнен кетуім керек
Бірақ менің арманым бар еді, халқымыз азат
Өлім перделері, мені құшақтап Бұл арманның ішінде біздің ел азат
Жеңіс шақыруын орындаңыз
Мен жүз соғыс өткіздім (мен ешқайда кетпеймін)
Мен Франция үшін күрестім және ешқашан қарсы емеспін (мен болғым келеді)
Сарбаздар оқ жауды, менің соңғы бұйрығым (Сарбаздар атыс береді)
Олар мені батыл дейді, мен көрге боламын
Баяғыда халқымыз шақырады, шет жағаларға жүзеді
Наполеонның даңқымен біз қасиетті соғыстарға байланыстымыз
Енді мен аспанға дейінгі жерлерге соңғы сапарымды аламын
Маған қоштасу уақыты келді
Мен жүз соғыс өткіздім (мен ешқайда кетпеймін)
Мен Франция үшін күрестім және ешқашан қарсы емеспін (мен болғым келеді)
Сарбаздар оқ жауды, менің соңғы бұйрығым (Сарбаздар атыс береді)
Олар мені батыл дейді, мен көрге боламын
Мен жүз соғыспен күрескенмін (мен жанып тұрмын, мен өліп жатырмын, мен еш жерге бара жатырмын)
Мен Франция үшін күрестім және ешқашан қарсы емеспін (мен аңсаймын, ұшып жатырмын,
Мен болғым келемін )
Сарбаздар оқ жауды, менің соңғы бұйрығым (Сарбаздар атыс береді)
Олар мені батыл дейді, мен көрге боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз