Tears in the Rain - Crystallion
С переводом

Tears in the Rain - Crystallion

Альбом
A Dark Enchanted Crystal Night
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
419780

Төменде әннің мәтіні берілген Tears in the Rain , суретші - Crystallion аудармасымен

Ән мәтіні Tears in the Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tears in the Rain

Crystallion

Оригинальный текст

Shadows falling down on me to cover land and sky

The eerie wind is howling at the place my brothers lie

Long ago we fought together on the fields of no return

On this soil once flowers grew now flames of hatred burn

Riding on the wings of glory, fight to stay alive

Surrender to the dreams inside your head

Leave behind your sorrows and illuminate your life

Until the steel inside your hand shines red

No more tears in the rain

No more fears, no more pain

When my home and my whole world is burning

No more hope for the lost

No more silence, no cost

Still unbroken for freedom I’m yearning

Onward now my warriors, we fight with no remorse

Sail away, the stars will guide us far to distant shores

Thunder shakes the battlefield the dark defeats the light

'til the last there’s no retreat for we stand as one tonight

Riding on the wings of glory, fight to stay alive

Surrender to the dreams inside your head

Leave behind your sorrows and illuminate your life

Until the steel inside your hand shines red

No more tears in the rain

No more fears, no more pain

When my home and my whole world is burning

No more hope for the lost

No more silence, no cost

Still unbroken for freedom I’m yearning

Перевод песни

Көлеңкелер жер мен аспанды жабу үшін үстіме түсіп жатыр

Ағаларым жатқан жерде үрейлі жел соғып тұр

Баяғыда қайтып келмейтін далада бірге шайқастық

Бұл топырақта бір кездері гүл өскен, енді өшпенділік оты жанады

Даңқ қанаттарына мініп, тірі қалу үшін күрес

Басыңыздағы армандарға  беріліңіз

Қайғыларыңызды артқа тастап, өміріңізді нұрландырыңыз

Қолыңдағы болат қызыл жарқырағанша

Жаңбырда жауын жау болмайды

Енді қорқыныш және ауыру болмайды

Менің үйім           жанып  жатқанда

Жоғалғандар үшін енді үміт жоқ

Тыныштық жоқ, құны жоқ

Мен әлі де еркіндікке ұмтыламын

Енді менің жауынгерлерім, біз өкінбей шайқасамыз

Жұлдыздар алыстан жүзіп, бізді алыс жағалауларға бағыттайды

Найзағай шайқас алаңын шайқайды, қараңғы жарықты жеңеді

'соңғы уақытқа дейін шегініс жоқ, өйткені біз бүгін түнде бірдей боламыз

Даңқ қанаттарына мініп, тірі қалу үшін күрес

Басыңыздағы армандарға  беріліңіз

Қайғыларыңызды артқа тастап, өміріңізді нұрландырыңыз

Қолыңдағы болат қызыл жарқырағанша

Жаңбырда жауын жау болмайды

Енді қорқыныш және ауыру болмайды

Менің үйім           жанып  жатқанда

Жоғалғандар үшін енді үміт жоқ

Тыныштық жоқ, құны жоқ

Мен әлі де еркіндікке ұмтыламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз