New Drink For The Old Drunk - Crooked Fingers

Would you try?

Could you buy a new drink for the old drunk

It’s no crime to resign misery with a bottle

You walked into town without making a sound

And you slipped and you slammed your face into the crowd

As you tried to forget all the words that were said

To deny all the things that you keep in your head

When you came you were new but today you’re much older

You were spent so you went to get used in the corner

Where they kicked you around like a rodeo clown

And it echoed through town they were beating you down

And as the the word then spread that you liked how it hurt

All at once you were cause for a pitiful cure

Hours pass by half forgotten

Night turns black cause it’s rotten

And we slide right to the bottom

Our tongues made out of cotton

Eyes seal shut in a slumber

Til we hear someone mumble

Could you spare from the tumbler

A new drink a new for the old drunk

Now you waste all your days in the dark in the corner

Without light without grace where you wait for the slaughter

Where they spit in your face as the hours grow late

And they laugh as they lie and then seal up your fate

And you cringe as you binge to forget how you hate

All the doom in the pitiful room you create

Hours pass by half forgotten

Night turns black cause it’s rotten

And we slide right to the bottom

Our tongues made out of cotton

Eyes sealed shut in a slumber

Til we hear someone mumble

Could you spare from the tumbler

A new drink for the old drunk

Сіз тырысасыз ба?

Ескі мас адамға жаңа сусын сатып ала аласыз ба?

Бөтелкемен қайғыдан бас тарту қылмыс емес

Сіз қалаға дыбыссыз жүрдіңіз

Ал сен тайып кетіп, қалың жұртқа бетіңді ұрдың

Сіз айтылған сөздердің барлығын ұмытуға  тырысқаныңызда

Сіздің ойыңызда ұстайтын нәрселердің барлығынан бас тарту

Сіз келген кезде жаңа едіңіз, бірақ бүгін сіз әлдеқайда үлкенсіз

Бұрышқа  үйрену                          барып     болдыңыз

Олар сізді родео сайқымазақтай тепкен жер

Олар сізді ұрып-соғып жатқаны қалада естілді

Сосын сізге ұнағаны туралы сөз тарағандықтан, оның ауырғанын  жақсы көрді

Бірден аянышты емге себепші болдың

Сағаттардың жартысына дейін өтуі

Түн қара болады, себебі ол шіріген

Біз оң төмен   сырғытамыз

Тіліміз мақтадан жасалған

Ұйқыда көздер жабылады

Біреудің күбірлегенін естігенше

Сіз стаканнан құтқара аласыз ба

Жаңа сусын ескі мас үшін жаңа

Енді сіз барлық күніңізді бұрыштағы қараңғыда босқа өткізесіз

Союды күтетін жерде рахымсыз жарықсыз

Сағат кеш болған сайын олар сіздің бетіңізге түкіреді

Олар өтірік айтып күледі, сосын сіздің тағдырыңызды бекітеді

Сіз жек көретіндігіңізді ұмыту үшін жасалғандай жасайсыз

Сіз жасаған аянышты бөлмедегі барлық азап

Сағаттардың жартысына дейін өтуі

Түн қара болады, себебі ол шіріген

Біз оң төмен   сырғытамыз

Тіліміз мақтадан жасалған

Ұйқыда жабылған көздер

Біреудің күбірлегенін естігенше

Сіз стаканнан құтқара аласыз ба

Ескі мас адамға арналған жаңа сусын