Weathered - Creed
С переводом

Weathered - Creed

Альбом
Greatest Hits
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
330130

Төменде әннің мәтіні берілген Weathered , суретші - Creed аудармасымен

Ән мәтіні Weathered "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Weathered

Creed

Оригинальный текст

I lie awake on a long, dark night

I can’t seem to tame my mind

Slings and arrows are killing me inside

Maybe I can’t accept the life that’s mine

No I can’t accept the life that’s mine

Simple living is my desperate cry

Been trading love with indifference

Yeah it suits me just fine

I try to hold on but I’m calloused to the bone

Maybe that’s why I feel alone

Maybe that’s why I feel so alone

Me… I'm rusted and weathered

Barely holding together

I’m covered with skin that peels and

It just won’t heal

The sun shines and I can’t avoid the light

I think I’m holding on to life too tight

Ashes to ashes and dust to dust

Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Me… I'm rusted and weathered

Barely holding together

I’m covered with skin that peels

And it just won’t heal

The day reminds me of you

The night hides your truth

The earth is a voice

Speaking to you

Take all this pride

And leave it behind

Because one day it ends

One day we die

Believe what you will

That is your right

But I choose to win

So I choose to fight

To fight

Перевод песни

Мен ұзақ, қараңғы түнде ояу жатырмын

Мен өз ойымды ұнатпайтын сияқтымын

Ішімде итарқалар мен жебелер мені өлтіріп жатыр

Мүмкін мен өзіме тиесілі өмірді қабылдай алмайтын шығармын

Жоқ мен өзімдікі өмірді қабылдай алмаймын

Қарапайым өмір   менің арсыз жылауым

Махаббатты немқұрайлылықпен саудалады

Иә, бұл маған жақсы сәйкес келеді

Мен ұстауға  тырысамын                                  �

Мүмкін сондықтан да өзімді жалғыз сезінемін

Мүмкін сондықтан да өзімді жалғыз сезінемін

Мен... Мен тот басқан және тозғанмын

Бірге ұстап әрең

Мен қабыршақтайтын терімен жабылдым

Ол жай емделмейді

Күн жарқырайды, мен жарықтан аулақ бола алмаймын

Мен өмірді тым қатты ұстанамын деп ойлаймын

Күлден күлге, шаң шаңға 

Кейде мен кейде бас тартқандай сезінемін, мен өзімді басынан бастаймын

Бірге ұстап әрең

Мен қабыршақтайтын терімен жабылдым

Ол жәй ғана емделмейді

Күн мені еске түсіреді

Түн сіздің шындықты жасырады

Жер    дауыс 

Сізге                                                                |

Осы мақтаныштың бәрін алыңыз

Оны артында қалдырыңыз

Өйткені ол бір күні бітеді

Бір күні біз өлеміз

Не қаласаңыз, сеніңіз

Бұл сіздің құқығыңыз

Бірақ мен жеңуді таңдаймын

Сондықтан мен күресуді таңдаймын

Күресу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз