My Own Prison - Creed
С переводом

My Own Prison - Creed

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
254640

Төменде әннің мәтіні берілген My Own Prison , суретші - Creed аудармасымен

Ән мәтіні My Own Prison "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Own Prison

Creed

Оригинальный текст

A court is in session A verdict is in No appeal on the docket today just my own sin

The walls are cold and pale the cage made of steel

Screams fill the room alone I drop and kneel

Silence now the sound my breath the only motion around

Demons cluttering around my face showing no emotion

Shackled by my sentence expecting no return

Here there is no penance my skin begins to burn

(chorus)

So I held my head up high hiding hate that burns inside

Which only fuels there selfish pride

We’re all held captive out from the sun

A sun that shines on only some

We the meek are all in one

I hear a thunder in the distance see a vision of a cross

I feel the pain that was given on that sad day of loss

A lion roars in the darkness only he holds the key

A light to free me from my burden and grant me life eternally

Should have been dead on a Sunday morning banging my head

No time for mourning ain’t got no time

(chorus)

I cry out to God seeking only his decision

Gabriel stands and confirms

I’ve created my own prison

Перевод песни

Сот отырысы өтіп жатыр Үкім шығарылды Бүгін апелляциялық шағым жоқ тек менің күнәм

Қабырғалары суық және болаттан жасалған тор  бозғылт

Айқайлар бөлмені толтырады, мен құлап, тізерлей отырмын

Енді менің тынысымдағы дыбысты өшіріңіз, айналадағы жалғыз қозғалыс

Ешбір эмоцияны көрсетпей, бетімді айналып жатқан жындар

Менің                 қайтарылма  күтетін                                                            қайтарылмай  күтетін                                                                қайтарылмай   күтетін  |

Мұнда менің терім өртеніп кете бастайды

(хор)

Мен басымды көтердім ішімде өртенген өшпенділік

Бұл тек өзімшіл мақтаныш сезімін тудырады

Біз бәріміз күннің тұтқынындамыз

Кейбіреулерінде ғана жарқырайтын күн

Момындар бәріміз біртұтаспыз

Мен алыстан күн күркіреуін естимін, кресттің көрінісін көремін

Мен сол бір қайғылы жеңіліс күнінде берілген азапты сезінемін

Қараңғыда арыстан ақырады, тек оның қолында кілт

Мені ауыртпалығымнан босатып, мәңгілік өмір сыйлайтын нұр

Жексенбінің таңертең басымды қағып өлген                                                                                                         керек                                 |

Жоқтауға уақыт болмайды

(хор)

Мен Аллаға жалбарынамын, тек оның шешімін сұраймын

Жәбірейіл тұрып, растайды

Мен өз түрмемді құрдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз