Away In Silence - Creed
С переводом

Away In Silence - Creed

  • Альбом: Full Circle

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:40

Төменде әннің мәтіні берілген Away In Silence , суретші - Creed аудармасымен

Ән мәтіні Away In Silence "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Away In Silence

Creed

Оригинальный текст

You walked away in silence

You walked away to breathe

Stopped and turned around to say goodbye to me

I’m pleading as your leaving I’m begging you stay

I’m not the man I used to be, I’ve changed

I’m not the man I used to be, I’ve changed

Don’t give up on us, don’t give up on love

Don’t give up on us, don’t give up on love

If my life is the price, then my life it will cost

Now that I’m picking up the pieces see the pain that I have caused

It’s hard to believe in someone you thought was lost

Don’t give up on us, don’t give up on love

Don’t you walk away in silence…

In tears you counted reasons

Tears covered you it seemed

Face down screaming «God help me please»

I’m pleading as your leaving;

I’m begging you to stay

I’m not the man I used to be, I’ve changed

I’m not the man I used to be, I’ve changed

Don’t give up on us, don’t give up on love

Don’t give up on us, don’t give up on love

If my life is the price, then my life it will cost

It will cost my life

Now that I’m picking up the pieces see the pain that I have caused

It’s hard to believe in someone you thought was lost

Don’t give up on us, don’t give up on love

Don’t you walk away in silence

Please come back to me

Don’t you walk away in silence

I’m not the man I used to be!

Well I pray that tomorrow you’ll be home

We can rebuild and forever we can go on

Go on, and go on

We can go on, well I pray that tomorrow you’ll be home

Look at horizons and let the light bring you home, bring you home

Don’t give up on us, don’t give up on love

Don’t give up on us, don’t give up on love

If my life is the price, then my life it will cost

Now that I’m picking up the pieces see the pain that I have caused

It’s hard to believe in someone you thought was lost

Don’t give up on us, don’t give up on love

Don’t walk away in silence

Please don’t walk away

Don’t you walk away in silence

I’m not the man I used to be!

Перевод песни

Сіз үндемей кетіп қалдыңыз

Тыныс алу үшін  кетіп қалдыңыз

Менімен қоштасу үшін тоқтап, бұрылды

Мен сенің кетіп бара жатқаныңда, қалуыңды өтінемін

Мен бұрынғы адам емеспін, өзгердім

Мен бұрынғы адам емеспін, өзгердім

Бізден  бас тартпаңыз, махаббаттан  бас тартпаңыз

Бізден  бас тартпаңыз, махаббаттан  бас тартпаңыз

Егер менің өмірім баға болса, онда менің өмірім құны болады

Қазір мен кесектерді алып жатқанда, мен келтірген ауыртпалықты көремін

Жоғалған деп ойлаған адамға сену қиын

Бізден  бас тартпаңыз, махаббаттан  бас тартпаңыз

Үндемей кетіп қалмаңыз...

Сіз себептерді көз жасыңызбен санадыңыз

Көз жасыңды жауып алған сияқты

"Құдай маған көмектесші" деп айқайлап

Мен сіздің кетуіңізді өтінемін;

қалуыңызды өтінемін

Мен бұрынғы адам емеспін, өзгердім

Мен бұрынғы адам емеспін, өзгердім

Бізден  бас тартпаңыз, махаббаттан  бас тартпаңыз

Бізден  бас тартпаңыз, махаббаттан  бас тартпаңыз

Егер менің өмірім баға болса, онда менің өмірім құны болады

Бұл өмірім қалады

Қазір мен кесектерді алып жатқанда, мен келтірген ауыртпалықты көремін

Жоғалған деп ойлаған адамға сену қиын

Бізден  бас тартпаңыз, махаббаттан  бас тартпаңыз

Үндемей кетіп қалма

Маған қайта келіңіз

Үндемей кетіп қалма

Мен бұрынғыдай адам емеспін!

Ертең үйде болуың үшін дұға етемін

Біз қашан және мәңгі жүре аламыз

Әрі қарай жүре беріңіз

Біз жалғастыра аламыз, ертең үйде болуың үшін дұға етемін

Көкжиектерге қараңыз және жарық сізді үйге, үйге әкелсін

Бізден  бас тартпаңыз, махаббаттан  бас тартпаңыз

Бізден  бас тартпаңыз, махаббаттан  бас тартпаңыз

Егер менің өмірім баға болса, онда менің өмірім құны болады

Қазір мен кесектерді алып жатқанда, мен келтірген ауыртпалықты көремін

Жоғалған деп ойлаған адамға сену қиын

Бізден  бас тартпаңыз, махаббаттан  бас тартпаңыз

Үндемей кетіп қалмаңыз

Өтінемін, кетпеңіз

Үндемей кетіп қалма

Мен бұрынғыдай адам емеспін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз