Төменде әннің мәтіні берілген The Cult Of Venus Aversa , суретші - Cradle Of Filth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cradle Of Filth
I am She
Lilith
Mistress of the dark
Of Sheba
First offender
And succour to demons
Whose sweet seductions and wicked rites
Lead all those too enslaved by the flesh
To trespass against God’s holy law
And tonight I come for you
Midnight strikes, the candles sputter
Muttering their recking spells
I snuff their tongues, my heart a-flutter
These words i speak are gates to Hell
Casus belli
In hoc signo vinces
Veritas vos liberabit
Casus belli
In hoc signo vinces
In aeternum, amen
The scent of death is rent
In this ornamental verse
In ventures down the centuries
Tormenting me with secrets so anathema
And now the fires grate
I must relate, to end this curse
I’ll break through spires to escape my fate
Am I too late or just perverse?
Midnight strikes, the candles sputter
Muttering their recking spells
I snuff their tongues, my heart a-flutter
These words i speak are gates to Hell
So the blight begins
Near the woodland of a frightened village
Where the rites of unimaginable sin
And the howling on the wind
Chills the blood for fear of spillage
Where nightfall used to be
Blessed with best tranquility
Its no caressed by misadventure
Templars from the crusades
Have birthed a church, more masquerade
In which they worship mass dementia
They came from dust and flame
By the Red Sea on dead shores
fleeing claims of blasphemy
And bestiality
Devils fed them back to us
Knights of holy wars, inviting hordes
Of grim infidelities
In the grip of cryptic lands
And desert sands
They found just cause
and midst their entourage
Under the stars
They Bought relics and parts
Of saints
And evil left to clerics charge
With Muslim plunder they built their sect
To the composite Baphomet
An androgynous sphinx, open, erect
Universal in its closet display
Spawn of Lilith and Samael
First offender and the snake
In thrall like pawns beneath its spell
The templars grew to astute surrender
Sabbatical, fanatical
They Adorned its monstrous bust
Whit a kings ransom of Easter jewels
The embodiment of beast and lust
Many moons the proved the boom
Of immutable and beautiful
Darkness ever-afters
Then one eve when the ancient trees
Outside, drew back, unnerved
The pleas from those impatient teased
Something from the black beyond of nowhere
A stunning woman, summoned
Comming scimitar-curved
Statuesque, but living flesh
Draping nakedness about their pagan saviours
She came Lilith, a perfect myth
The scarlet whore
Skinned in magnificence
In her defense
She only slew a few of them
Born of a sacrifice, a virgins price
For the merging with a Goddess
She prowled the world again
Enslaving men
With the surging of her bodice
Midnight strikes, the candles sputter
Muttering their recking spells
I snuff their tongues, my heart a-flutter
These words i speak are gates to Hell
Casus belli
In hoc signo vinces
Veritas vos liberabit
Casus belli
In hoc signo vinces
In aeternum, amen
Мен олмын
Лилит
Қараңғы қонысы
Шебадан
Бірінші қылмыскер
Және жындарға көмек
Кімнің тәтті азғыруы мен жаман әдет-ғұрыптары
Тәннің құлы болғандардың барлығын басқар
Құдайдың киелі заңына қарсы шығу
Бүгін кешке сен үшін келемін
Түн ортасы соғып, шамдар шашырайды
Олардың мұңын мұңдап
Мен олардың тілдерін жұтамын, жүрегім дүрсілдейді
Мен айтатын бұл сөздер — тозаққа апаратын есік
Себебі белгілі
In hoc signo vinces
Veritas vos liberabit
Себебі белгілі
In hoc signo vinces
Әумин
Өлімнің иісі – жалдау
Бұл сәндік өлеңде
Ғасырлар бойғы кәсіпорындарда
Мені құпиялармен азаптау жоқ
Ал енді оттар торлайды
Мен бұл қарғысты тоқтату үшін айтуым керек
Мен тағдырымнан құтылу үшін мұнараларды бұзамын
жәй ғана бұрмалан бұзылған ба?
Түн ортасы соғып, шамдар шашырайды
Олардың мұңын мұңдап
Мен олардың тілдерін жұтамын, жүрегім дүрсілдейді
Мен айтатын бұл сөздер — тозаққа апаратын есік
Осылайша жағдай басталады
Қорқынышты ауылдың орман алқабының жанында
Ойға келмейтін күнәнің рәсімдері қайда
Ал желдің айқайы
Төгілуден қорқып, қанды суытады
Бұрынғы түн болатын жер
Ең жақсы тыныштықпен жарылқады
Оны бақытсыздыққа жақсы жүрмейді
Крест жорықтарындағы тамплиарлар
Шіркеу, көбірек маскарад туды
Онда олар жаппай деменцияға табынады
Олар шаң мен жалыннан шыққан
Өлі жағалаудағы Қызыл теңіздің жағасында
күпірлік туралы мәлімдемелерден қашу
Және хайуандық
Шайтандар оларды бізге қайтарып берді
Қасиетті соғыстардың рыцарлары, шақыратын ордалар
Қауіпті опасыздықтардан
Құпия елдердің қолында
Және шөл құмдары
Олар жай себеп тапты
және олардың ортасында
Жұлдыздар астында
Олар реликтер мен бөлшектерді сатып алды
Әулиелерден
Ал зұлымдық дін қызметкерлеріне жүктеледі
Мұсылмандық тонаумен олар өздерінің сектасын құрды
Композиттік Бафометке
Андрогиндік сфинкс, ашық, тік
Шкаф дисплейінде әмбебап
Лилит пен Самаелдің уылдырығы
Бірінші қылмыскер және жылан
Оның сиқырының астындағы пешкалар сияқты
Templars тапқырлықпен беріле бастады
Демалыс, фанат
Олар оның құбыжық бюстін безендірді
Патшалар Пасха әшекейлерін төледі
Жануар мен нәпсіқұмарлықтың бейнесі
Көптеген айлар бумды дәлелдеді
Өзгермейтін және әдемі
Мәңгі қараңғылық
Содан кейін бір қарсаңында ежелгі ағаштар
Сыртта, артқа тартылды, жүйкесі жоқ
Төзімсіздердің жалыныстары мазақ етті
Қарадан бір нәрсе
Шақырылған таңғажайып әйел
Келе жатқан скимитар қисық
Мүсінді, бірақ тірі ет
Олардың пұтқа табынушы құтқарушылары туралы жалаңаштау
Ол Лилитке келді, бұл тамаша миф
Қызыл жезөкше
Тері керемет тер
Оның қорғанысында
Ол олардың бірнешеуін ғана өлтірді
Құрбандық туған , қыз бағасы
Богинямен қосылу үшін
Ол қайтадан әлемді шарлады
Ерлерді құл ету
Оның кеудесінің көтерілуімен
Түн ортасы соғып, шамдар шашырайды
Олардың мұңын мұңдап
Мен олардың тілдерін жұтамын, жүрегім дүрсілдейді
Мен айтатын бұл сөздер — тозаққа апаратын есік
Себебі белгілі
In hoc signo vinces
Veritas vos liberabit
Себебі белгілі
In hoc signo vinces
Әумин
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз