Төменде әннің мәтіні берілген Cemetery and Sundown , суретші - Cradle Of Filth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cradle Of Filth
We rise with the sun in the underworld
We suffer from a graveless name
We prise wide lids
And wounds with lips curled
Over teeth that have tasted shame
Cemetery and sundown
Against the flora of nightfall
We gather like the fauna of war
To cure Aurora so spiteful
With her stake in the coming of dawn
To conjure forth the past
Those heady nights of pain resplendent
In the service of the Goddess of Death
When her sheets ran royalty red
Moon lengthen or crypt-kept silhouettes
Shadows dance, eyes flicker in descent
Unveil the greed, our needs are bitter, spent
On upturned mouths and haunts of wickedness
We walk this Eden, a secret
Faces hidden under Leonine pride
In dusk’s embrace
We find it hard to keep it When blood and lust and waking worlds collide
Too long have we skulked like drifters
In the cities of the neon sun
Vagabond dogs and graveyard shifters
Mona Lisas where the paint has run
I miss our glorious past
Our nightly flights on fear dependent
Like phantoms in the eaves for Miss Christine
When the song bird broke her neck
Wolves howl their fogbound serenades
Churches arch their backs with balustrades
Praise be to the shedding of masquerades
When we hunt these vestal vermin unafraid
Of the covenant made…
Draw the blinds on the floors of raw meat
There is murder in the thirst
Rich red vascular tapestries
Hung in gilded frames of nuns asleep
In dreams where themes of bestiality
Are a blessing on their Sunday sheep
Sermons hang a black gown
Over cemetery and sundown
Now the clock is harrying midnight
And the ghost of yet-to-come
Will she show rewrites of dark delight
Or the sewers we’ve overrun?
I see a winter palace
Cut diamonds at a porcelain neck
When Swan Lake crushed poor sanity’s spirit
As I threw her to it bled
We rise with the sun in the underworld
We suffer from a graveless name
We prise wide lids
And wounds with lips curled
Over teeth that have tasted shame
We walk this Eden, a secret
Faces hidden under Leonine pride
In dusk’s embrace
We find it hard to keep it When blood and lust and waking worlds collide
Біз жер асты әлемінде күнмен бірге шығамыз
Біз жоқ
Біз кең қақпақтарды қоямыз
Ал еріндері қайырылған жаралар
Ұяттың дәмін татқан тістің үстінде
Зират және күннің батуы
Түнгі флораға қарсы
Біз соғыс фаунасы дай жиналамыз
Аврораны
Таңның атқанына оның үлесімен
Өткенді елестету
Сол ауыр түндер жарқырайды
Өлім құдайының қызметінде
Оның парақтары қызыл түске боялған кезде
Ай ұзартады немесе криптпен сақталған силуэттер
Көлеңкелер билейді, төмен қарай жыпылықтайды
Ащы ашкөздік, мұқтажымыз ащы, жұмсалған
Төңкерілген ауыздар мен зұлымдық мекендерінде
Біз осы Едем жүреміз, құпия
Леонина мақтанышының астында жасырылған жүздер
Ымырт құшағында
Қан мен құмарлық және ояу дүниелер соқтығысқанда, біз оны сақтау қиынға соғады.
Ұзақ уақыт бойы біз дрифттер сияқты иіліп жүрдік
Неон күн қалаларында
Қаңғыбас иттер мен зират ауыстырушылар
Бояу ағып кеткен Мона Лиза
Мен біздің даңқты өткенімізді сағындым
Түнгі рейстеріміз қорқынышқа байланысты
Мисс Кристинге арналған карниздегі елестер сияқты
Әнші құс оның мойнын сындырғанда
Қасқырлар тұман басқан серенадаларын айқайлайды
Шіркеулердің арқалары балюстрадтармен көмкерілген
Маскарадтардың төгілуіне мақтау болсын
Біз бұл весталық жәндіктерді қорықпай аулаған кезде
Жасалған келісімнің…
Шикі еттің едендеріне жалюзи сызыңыз
Шөлдеуде кісі өлтіру бар
Бай қызыл тамырлы гобелендер
Ұйықтап жатқан монахтардың алтын жалатылған жақтауларына ілінген
Арманда, хайуандық тақырыптары
Жексенбілік қойларға бата
Уағыздар қара халатты ілуде
Зират үстінде және күн батқанда
Қазір сағат түн ортасын көрсетіп тұр
Және әлі келе жатқан елес
Ол қараңғы ләззаттың қайта жазылғанын көрсетеді
Әлде біз басып кеткен кәрізді ме?
Мен қысқы сарайды көремін
Фарфор мойынға гауһар тастарды кесіңіз
Аққу көлі нашар сананың рухын күйреткенде
Мен оны оған лақтырып жібергенімде, қан кетті
Біз жер асты әлемінде күнмен бірге шығамыз
Біз жоқ
Біз кең қақпақтарды қоямыз
Ал еріндері қайырылған жаралар
Ұяттың дәмін татқан тістің үстінде
Біз осы Едем жүреміз, құпия
Леонина мақтанышының астында жасырылған жүздер
Ымырт құшағында
Қан мен құмарлық және ояу дүниелер соқтығысқанда, біз оны сақтау қиынға соғады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз