Төменде әннің мәтіні берілген The Byronic Man , суретші - Cradle Of Filth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cradle Of Filth
As lonely as a poet on the walls of Jericho
Or the moon without the comfort of the stars
I am loath to know it that a man without a soul
Is nothing but a split canopic jar
I proved it, improved it
Drove a sonnet right through it
And in this state of bliss
Evil kissed with wet lips
Pen-filled fingertips
Which drew me, for through me
Illuminati usually pissed
But with words of some hurts worth
I threw a party that extended God’s list
Exciting new flames that my fame would claim for me
Reciting back the almanac of travesties
They call me bad
Mad Caliban with manner
Dangerous to know
A passing fad
Taught in all debauch
In excess and in canto
Grown wild this child
Whole harems defiled
Faustina’s and Mina’s
Lady Libertine and her sisters between her
What spread of lies arise when lovers die
Which circle of hell is mine when I arrive?
They call me bad
Mad Caliban with manners
Dangerous to know
A passing fad
Taught in all debauch
Crow against the virgin snow
Grown colder, my shoulder
Like a boulder beside her
And bolder, not wiser
My dark seed took up root inside her
That mouldered, where older
Beddings would hold a passionate sigh
But laudanum and soda
Lord Numb coda
Merited a forest of inherited spite
Fleeing grief for foreign maps
I still played vampire aristocrat
Unloading my gun in hot, promiscuous laps
Then shooting swans in a gondola
I tripped my foot on a fallen star
And there’s nothing like a mouthful of Venetian tar
To let you know just who you fucking are
The patron saint of heartache
You can’t see my world is falling
The world is falling down
The patron saint of heartache
Can’t see the world is falling
My world is falling down
Ever after, can they hear my laughter?
The patron saint of heartache
Never craft a better bed of disaster…
The patron saint of heartache
They call me bad
Made Caliban with manners
Dangerous to know
A passing fad
Taught in all debauch
In excess and in canto
They call me bad
Mad Caliban with manners
Dangerous to know
A passing fad
Whereupon I tell them
To go fuck their mothers
As so…
On my grave
Иерихон қабырғаларындағы ақындай жалғыз
Немесе жұлдыздар жайлылықсыз ай
Мен жансыз адам екенін у бо и и у жоқ жоқ болу адам екенін білмеу білмей білуге білуге білуге
Бөлінген құмырадан басқа ештеңе емес
Мен оны дәлелдедім, жақсарттым
Сонет арқылы одан өтіңіз
Және осы бақытты қалпында
Жамандық дымқыл еріндерімен сүйді
Қалам толтырылған саусақ ұштары
Бұл мені тартты, өйткені мен арқылы
Иллюминати әдетте ашуланады
Бірақ кейбір ренжітетін сөздермен
Мен |
Менің атақ-даңқымды талап ететін қызықты жаңа жалындар
Трестиялар альманахын қайталау
Олар мені жаман деп атайды
Ақылсыз Калибан
Білу қауіпті
Өтіп бара жатқан сән
Барлық азғындықта үйретілген
Артық және қанто
Жабайы өскен бұл бала
Бүкіл гаремдер арамдалған
Фаустина мен Минаныкі
Леди Либертин және оның арасындағы әпкелері
Ғашықтар өлгенде, өтіріктің тарауы пайда болады
Мен келгенде тозақтың қай шеңбері менікі?
Олар мені жаман деп атайды
Әдепті ақылсыз Калибан
Білу қауіпті
Өтіп бара жатқан сән
Барлық азғындықта үйретілген
Тың қарға қарсы қарға
Суық болды, иығым
Жанындағы тас сияқты
Және дана емес, батылырақ
Менің қара тұқымым оның ішінде тамыр жайды
Бұл қай жерде ескірген
Төсек-орындар ынтық күрсініс береді
Бірақ лаудан және сода
Лорд Нумб кода
Мұрагерлік орман еңбек етті
Шетелдік карталар үшін қайғыдан қашу
Мен әлі күнге дейін вампир ақсүйегін ойнадым
Ыстық, азғын тізелерде мылтығымды түсіріп жатырмын
Сосын гондолада аққуларды ату
Мен құлаған жұлдызға аяғымды басып қалдым
Венециандық шайырға бір ауыз толтырылғандай ештеңе жоқ
Сіздің кім екеніңізді білу үшін
Жүрек ауруының қамқоршысы
Сіз менің әлемімнің құлап жатқанын көре алмайсыз
Әлем құлап жатыр
Жүрек ауруының қамқоршысы
Әлемнің құлап жатқанын көру мүмкін емес
Менің әлем құлайды
Содан кейін олар менің күлкімді ести ала ма?
Жүрек ауруының қамқоршысы
Ешқашан апаттың жақсы төсегін жасамаңыз…
Жүрек ауруының қамқоршысы
Олар мені жаман деп атайды
Қалибанды әдеппен жасады
Білу қауіпті
Өтіп бара жатқан сән
Барлық азғындықта үйретілген
Артық және қанто
Олар мені жаман деп атайды
Әдепті ақылсыз Калибан
Білу қауіпті
Өтіп бара жатқан сән
Сосын мен оларға айтамын
Аналарына жүрсін
Сол сияқты…
Менің қабірімде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз