Төменде әннің мәтіні берілген Ten Leagues Beneath Contempt , суретші - Cradle Of Filth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cradle Of Filth
Awaking in a sweat
Forsaking pleasure for regret
Another night of blight had slowly passed
The morning skies once fresh and bright
Darkened down no near twilight
Once could smell the end of days were coming fast
Gilles wandered as in purgatory
Beyond the grave of his estate
Neither Heaven, Hell or peasantry
Were present save projected hatred
He knew suspicion, he felt derision
And grief like a sharpened stake
Pierce his heart, and now the start
Of his unknitting began to take
Vain glorious, a Lord, devout?
He thought his soul exempt
From guilt and doubt, there"s no way out
Ten leagues beneath contempt
(He drank an ocean «ing Joan the maiden
A vampire"s pious rant
His hot blood stank of devotion laden
With bias for love"s covenant)
Awaking in a sweat
Forsaking pleasure for regret
His choired chapel sighed with his laments
As accusations reached a roar
Investigations breached the door
He put up nothing save his favours in defense
The Church stirred in it"s Roman lair
The grease had long been spent
Now all tongues spat at Tiffauges there
Ten leagues beneath contempt
Just one fa lter
One misplaced deed
And Gilles would be undone
As he teetered on the verge of defeat
Profaning God"s altar
Bursting in on evening Mass
He threatened there to crucify the priest
Drunk on fiery wine
With the storm lashing behind
He then threw this Philistine
To his foulest dungeon
And money owed or not
The Priest released or left to rot
His blatant sacrilege begot
A war machine of papal Rome
They came for him in mourning splendour
With the blessing of the Saints
His fawning grin in sweet surrender
A lesson in enforced restraint
He knew suspicion, he felt derision
And fear like a sharpened stake
Pierce his heart, and now the start
Of his unknitting began to take
He thought courts bought with golden crowns
Rich Bishops he could tempt
But traitor"s gate was sought and found
Ten leagues beneath contempt
Ten leagues beneath contempt
Тер басқан оян
Өкініш үшін ләззаттан бас тарту
Қайғылы түн баяу өтті
Таңертеңгі аспан бір кездері балғын және жарқын
Ымыртқа жақын қараңғыланды
Бірде иіс сезілгендей, күндердің соңы тез келе жатқан
Гиллес тазарту орнында жүргендей қыдырды
Оның мүлкінің бейітінің арғы жағында
Не жұмақ, не тозақ, не шаруалар
Болжалды өшпенділіктен басқа қатысты
Ол күдікті білді, мазақ етті
Қайралған қазықтай қайғы
Оның жүрегін тесіп, енді бастау
Оның тоқыма алуға келе бастады
Бос даңқты, Жаратқан Ие, діндар ма?
Ол жанын азат деп санады
Кінә мен күмәндан шығудың жолы жоқ
Менсінудің астында он лига
(Ол Джоан қызбен бірге мұхит ішкен
Вампирдің тақуалық сөзі
Оның ыстық қаны адалдықтың иісіне толы
Махаббат келісіміне бейімділікпен)
Тер басқан оян
Өкініш үшін ләззаттан бас тарту
Оның хорлы капелласы оның жоқтауымен күрсінді
Айыптаулар шулағандай
Тергеулер есікті бұзды
Ол қорғаныс үшін жақсылықтан басқа ештеңе жасамады
Шіркеу римдіктердің үйінде қозғалды
Май әлдеқашан жұмсалған
Қазір барлық тілдер сол жерде Тиффаугсқа түкіріп жатыр
Менсінудің астында он лига
Тек бір фальт
Бір орынсыз әрекет
Ал Gilles болдырылады
Ол жеңілістің аз-ақ алдында келе жатқанда
Құдайдың құрбандық үстелін қорлау
Кешкі кіру
Ол діни қызметкерді айқышқа шегемін деп қорқытты
Отты шарапқа мас
Артынан соққан дауылмен
Содан ол бұл філістірді лақтырып жіберді
Оның ең лас зынданына
Ал ақша қарыз немесе жоқ
Діни қызметкер босатып жіберді немесе шіріп қалдырды
Оның ашықтан-ашық қасіреті туды
Папалық Римнің соғыс машинасы
Олар оған аза тұту салтанатымен келді
Әулиелердің батасымен
Оның сүйкімді құлшынысы
Күшті шектеу бойынша сабақ
Ол күдікті білді, мазақ етті
Қайралған қазық сияқты қорқыныш
Оның жүрегін тесіп, енді бастау
Оның тоқыма алуға келе бастады
Ол корттарды алтын тәждермен сатып алынады деп ойлады
Ол бай епископтарды азғыра алатын
Бірақ сатқынның қақпасы іздеп табылды
Менсінудің астында он лига
Менсінудің астында он лига
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз