Suicide And Other Comforts - Cradle Of Filth

I pace, alone

In a place for the dead

Overcome by woe

And here, I’ve grown

So fond of dread

That I swear it’s heaven

Oh sweet Mary

Dressed in gray

Roll back the stone

With these words scrawled in a severed hand

Tears fall like shards of glass that bend

In rivers, like sinners

Swept with me to join the damned

A darkened sky

The day that laughter died

Fell swiftly into night

And stayed within Her sight

Staring at the knife

Oh God, how easy now to sacrifice

My life, to have Her with me

So farewell to distant thunder

Those inept stars I’ve worshipped under

Fall farther, their Father

Lies in wait in flames below

Whilst my love, a blood red flower

Calls to me from verdant bowers

Graveside, I cry

Please save me from this Hell I know

A darkened sky

The day that laughter died

Fell swiftly into night

And stayed within Her sight

Staring at the knife

Oh God, how easy now to sacrifice

My life, to have Her with me

An eye for an eye as espied in the bible

My faith is lost to the burning of idols

One less cross to press upon the survival

Of this lorded agony

And I, (much as I have tried

To bury Her from mind

Fate’s tourniquet was tied, when She died…)

Still sense Her presence so divine

Lithe arms about my throat

Like pining swans entwined

Footfalls at nightfall close to mine

Suicide is a tried and tested formula for release

I snatch Her whisper like the wind through cedars

See Her face in every natural feature

Midst the mist and sleepy hollows of fever…

With glee deceiving me

Suicide is a tried and tested formula for release

I hear Her voice from where the grave defies Her

Sirensong to sing along, no finer

Suicide notes, harmonised in a minor

Strike a chord with misery

No light nor reef

No unsinkable of romance keeps me

Safely from the stormy seas

Now drowning, resounding

Death-knells pound my dreams

Unthinkable to dredge through this

Listless and lonely winter freeze

A darkened sky

This day hereafter dies

Falls swiftly into night

And stays within my sight

Staring at the knife

Oh God, what ease it was to sacrifice

My life, to have Her with me

No more a victim of crusade

Where souls are strung from moral palisades

I slit my wrist and quickly slip away…

I journey now on jewelled sands

Beneath a moon to Summerlands

To grace Her lips with contraband

The blaze once in my veins

Мен жалғыз жүремін

Өлгендер тұратын жерде

Қасіретті жеңу

Міне, мен өстім

Қорқынышты ұнатамын

Бұл жұмақ деп ант етемін

О, тәтті Мэри

Сұр түсті киінген

Тасты артқа айналдырыңыз

Кесілген қолмен сызылған осы сөздермен

Көз жасы иілген шыны сынықтарындай құлайды

Күнәкарлар сияқты өзендерде

Қарғыс атқандарға қосылу үшін менімен  болды

Қараңғы аспан

Сол күлкі өлген күні

Тез түнге түсті

Және оның көз алдында қалды

Пышаққа қарап

Құдай-ау, құрбандық                                                                                                                                                                                                                                                                                         

Менің өмірім, оның қасымда болуы

Алыстағы найзағаймен қоштасу

Мен табынған сол беймәлім жұлдыздар

Алысырақ құла, олардың Әкесі

Төмендегі жалынның ішінде күтуде

Менің махаббатым болсада, қан қызыл гүл

Маған вертанс-Бойлерден қоңырау шалыңыз

Қабырғасы, мен жылаймын

Өтінемін, мені                                                                                                                                                               |

Қараңғы аспан

Сол күлкі өлген күні

Тез түнге түсті

Және оның көз алдында қалды

Пышаққа қарап

Құдай-ау, құрбандық                                                                                                                                                                                                                                                                                         

Менің өмірім, оның қасымда болуы

Киелі кітапта жазылғандай, көзге көз

Менің сенімім пұттарды жағудан жеңіліп қалды

Тірі қалу үшін бір крест кем

Бұл ауыр азап

Ал мен, (қанша  тырыстым

Оны ойдан көму үшін

Тағдырдың турникеті байланған, ол қайтыс болғанда ...)

Оның қатысуын әлі де сезіну                  

Қолдарым тамағымда

Қаптаған аққулардай

Менің қасыма жақын түнде жаяу

Өз-өзіне қол жұмсау      босату                                                                                                  

Мен оның сыбырын балқарағайлар арқылы соққан желдей жұлып аламын

Оның бет-бейнесін кез келген табиғи көріністе көріңіз

Тұман мен қызбаның ұйқылы қуыстарының арасында…

Мені алдаған шаттықпен

Өз-өзіне қол жұмсау      босату                                                                                                  

Мен оның даусын қабір оған қарсы тұрған жерден естимін

Сиренсондық ән қосылады, одан жақсы жоқ

Кәмелетке толмаған                              суицидтік жазбалар

Қайғылы аккордты ұрыңыз

Жарық немесе риф жоқ

Ешқандай романтика мені сақтай алмайды

Дауылды теңіздерден қауіпсіз

Енді батып бара жатыр, жаңғыруда

Өлім сыңғырлары армандарымды қағып жібереді

Бұл                                                                                                                                                                |

Тізімсіз және жалғыз қысқы мұз

Қараңғы аспан

Бұл күн ақыретте өледі

Түнге тез түседі

Және менің көз алдымда қалады

Пышаққа қарап

Құдай-ау, құрбандық шалу қандай оңай еді

Менің өмірім, оның қасымда болуы

Енді крест жорығының құрбаны болмайды

Қайда жандар моральдық палисадалардан жұлынады

Мен                                                                                                   |

Мен қазір зергерлік құмдарға саяхат жасаймын

Айдың астында Жазғы жерлерге 

Оның ернін контрабандамен безендіру

Тамырымда бір рет жалын