Төменде әннің мәтіні берілген Queen Of Winter, Throned , суретші - Cradle Of Filth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cradle Of Filth
Weak midnight promises of love
Were wept upon Her grave
And shunned by stars above
In mortal life lurks my dismay
An Angel stole my heart
And Death took Her away
She sleeps beyond the grace of god
A dreaming beauty
If wishes could only fray that bond
The dead would sing for me…
Twelfth moon arose with ghostly voice
A poet’s serenade
Her name a whisper 'pon my lips
And lo, Rorasa came
«Fear me not my grieving King
Funereal in breath
The secrets of the dark I know
And thus, we shall cheat Death»
My promises wrought though despondence that night
Have delivered me gifts from the grave
Rorasa enshadowed and eternal life
Never a Devil so vain
The Angel is fallen, for I thought her lost
And no heaven would silence the pain
Teach me these secrets, the sensual frost
Desire for warm blood again
Princess lay down thy florid cheek
In drunken splendour
Tonight rare regal fate has cast
Түн ортасында әлсіз махаббат уәделері
Оның қабірінде жылады
Жоғарыдағы жұлдыздарға және жоқ
Ажал өмірінде менің үрейім бар
Періште менің жүрегімді ұрлап алды
Ал өлім оны алып кетті
Ол құдайдың рақымынан тыс ұйықтайды
Армандаған сұлулық
Егер қалаулар бұл байланысты бұзса
Өлгендер мен үшін ән айтатын...
Аруақты дауыспен он екінші ай көтерілді
Ақынның серенадасы
Оның есімі ерніме сыбырлады
Міне, Рораса келді
«Менен қорықпа, менің қайғылы Патшам
Тыныста жерлеу
Қараңғылықтың құпияларын мен білемін
Осылайша, өлімді алдаймыз»
Уәделерім сол түні үмітсіз орындалды
Маған бейіттен сыйлықтар әкелдің
Рораса мәңгілік өмірді бейнеледі
Ешқашан шайтан болмаңдар
Періште құлады, өйткені мен оны жоғалтты деп ойладым
Ешбір аспан азапты басады
Маған осы құпияларды, нәзік аязды үйретіңіз
Қайтадан жылы қанға деген ұмтылыс
Ханшайым сенің қызыл бетін қойды
Мас күйінде
Бүгін түнде сирек кездесетін патша тағдыры орындалды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз