Төменде әннің мәтіні берілген Heartbreak and Seance , суретші - Cradle Of Filth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cradle Of Filth
Before the war, this grave darksome pall
Pressed upon the face of England
We were sovereign to nothing less
Than the map of our souls solicitous to reign
Together in a peace these wicked times disdain
Then empires saw much more to gain
The Crown discounts our loss
Life cannot count the cost
These numbers fount like water
The dead, the dying, those on route to slaughter
Valentine sweet spine entwined
I am sorry that i left you here, in time
I will find, the path back from the other side
So keep a candle burning
In your heart that is my shrine
No Momento Mori
For he passed away
For faraway glory
So tear the pages
From this castaway story
Spilling tears
Fill her lachrymatory
She seeks to pierce the veil
Melancholia
Speaks the fiercest tale
Weeks are growing lonelier
Ever stonier regailed
Love’s bond responding
Beyond the pale
The planchette is promissory
Purveyance of this Seance
In obeisance to the spirits
Before their dismissory
The Crown discounts our loss
Life cannot count the cost
These numbers fount like water
The dead, the dying, those on route to slaughter
Valentine sweet spine entwined
I am sorry that i left you here, in time
I will find, the path back from the other side
So please accept my kisses
Through the whispers of the Ouija board
I suffer alone
So far from home
Watching you from a distance
A shadow’s persistence to roam
No time to atone
You flower alone
Beautifully graven
You cut a black raven
Whose tower has flown
No Momento Mori
For he passed away
For faraway glory
So tear the pages
From this castaway story
Spilling tears
Fill her lachrymatory
She seeks to pierce the veil
Melancholia
Speaks the fiercest tale
Weeks are growing lonelier
Ever stonier regailed
Love’s bond responding
Beyond the pale
The planchette is promissory
Purveyance of this Seance
In obeisance to the spirits
Ghosts that haunt amiss, amie
Winter seems far colder
Without you by my shoulder now this year
Faith’s blinding glare advanced to frost
Finds her there, entranced to cross
To breach death’s porous border
And reach where breath affords no quarter
Helpless, I see her resolve harden
This is where it ends
How the wretchedness portends
The knife in her hand
On the stretch to the promised land
And this is how they found my light
Clutching tight that fateful telegram
Соғысқа дейін бұл ауыр қараңғы бозғылт
Англияның бетіне басылған
Біз егде болдық
Билік етуді қалайтын жанымыздың картасынан
Бірге бейбітшілікте осы зұлым замандар менсінбейді
Одан кейін империялар көп нәрсеге болды
Crown біздің жоғалтуымызды жеңілдетеді
Өмір шығынды санай алмайды
Бұл сандар су сияқты
Өлгендер, өліп жатқандар, союға жолдағылар
Валентин тәтті омыртқасы оралған
Сізді уақытында осында қалдырғаным үшін кешіріңіз
Мен арғы жақтан кері жолды табамын
Сондықтан шамды жандырып қою
Сенің жүрегіңде бұл менің ғибадатханам
Моменто Мори жоқ
Өйткені ол қайтыс болды
Алыстағы даңқ үшін
Сондықтан беттерді жыртыңыз
Осы бір апатты оқиғадан
Көз жасын төгу
Оның көз жасын толтырыңыз
Ол пердені тесіп талқылайды
Меланхолия
Ең ащы ертегіні айтады
Апталар жалғыздыққа барады
Әрқашан қайта оралды
Махаббат байланысы жауап береді
Бозарудан тыс
Планшет вексель болып табылады
Осы Сеанстың орындалуы
Аруақтарға бас иіп
Оларды жұмыстан шығарғанға дейін
Crown біздің жоғалтуымызды жеңілдетеді
Өмір шығынды санай алмайды
Бұл сандар су сияқты
Өлгендер, өліп жатқандар, союға жолдағылар
Валентин тәтті омыртқасы оралған
Сізді уақытында осында қалдырғаным үшін кешіріңіз
Мен арғы жақтан кері жолды табамын
Сондықтан сүйгендерімді қабыл алыңыз
Ouija тақтасының сыбырлары арқылы
Мен жалғыз қиналамын
Үйден алыс
Сізді алыстан бақылап отыр
Көлеңкенің қыдыруға табандылығы
Өтеуге уақыт жоқ
Сіз жалғыз гүлдейсіз
Әдемі ойылған
Сіз қара қарғаны кесіп алдыңыз
Кімнің мұнарасы ұшып кетті
Моменто Мори жоқ
Өйткені ол қайтыс болды
Алыстағы даңқ үшін
Сондықтан беттерді жыртыңыз
Осы бір апатты оқиғадан
Көз жасын төгу
Оның көз жасын толтырыңыз
Ол пердені тесіп талқылайды
Меланхолия
Ең ащы ертегіні айтады
Апталар жалғыздыққа барады
Әрқашан қайта оралды
Махаббат байланысы жауап береді
Бозарудан тыс
Планшет вексель болып табылады
Осы Сеанстың орындалуы
Аруақтарға бас иіп
Елестерді аңдып жүрген елестер, ами
Қыс әлдеқайда суық сияқты
Осы жылы иығымда сенсіз
Иманның соқыр жарқырауы аязға дейін жетті
Оны кесіп өтуге ынталы сол жерден тапты
Өлімнің кеуекті шекарасын бұзу
Тыныс жетпейтін жерге жетіңіз
Шарасыз, мен оның шешімінің қатайып бара жатқанын көремін
Бұл сонымен аяқталды
Қайғылылықты қалай көрсетеді
Қолында пышақ
Уәде етілген жерге жолда
Міне, олар менің нұрымды тапты
Сол тағдырлы телеграмманы мықтап ұстап
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз