Төменде әннің мәтіні берілген Forgive Me Father (I`m in a Trance) , суретші - Cradle Of Filth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cradle Of Filth
Forgive me Father, I have sinned
Darkness put her painted claws in me again
Her vision drowns like service wine
Whispered kisses so divine
I was blessed but now I’ve come undone
Storm clouds roll out overhead
Above their master
End of all flesh, end of all days
Love predicts disaster
In her precious ways
I was burned, a sacerdotal soul
By the Demon Queen of my dreams
Infatuation turned to total control
Her rose was sweet
But her thorns were barbarous
«Love me
And worship me
I’ll lavish you and ravish you
Fulfil all wishes and fetishes too
Many never want to see
Many never want to know
The truth behind their fantasies
Their deepest needs
Let alone be shown them"
Forgive me Father, I have sinned
Darkness put her painted claws in me again
Her vision drowns like service wine
Whispered kisses so divine
I was blessed but now I’ve come undone
Nothing left to do but run
Sodom rolls out modern death
On casters ever faster
End of all Flesh, End of all Days
The stars predict disaster
In her bastard ways
«Love me
And worship me
I’ll nurture you and hurt you too
Fulfil all wishes for my sad Aladdin»
She comes to me
Like a sandstorm in an hourglass
A whirlwind of desire
I am hypnotised
To think beyond the pale
Beyond heart-stopping eyes
And sopping thighs
I’m won’t to fail
A wicked spell cast over me
Addicted to her utterly
Despite the horrors that gestate
Beneath the beautiful
«I'll grant you life beyond your ken
The envy of all other men
Whatever vice will make you spend
Eternity with me»
Satan’s concubine
She makes her crime scenes shine from heaven
Forgive me Father, I have sinned
Darkness put her painted claws in me again
Her vision drowns like service wine
Whispered kisses so divine
I was blessed but now I’ve come undone
Кешір мені Әке, күнә жасадым
Қараңғылық оның боялған тырнақтарын тағы да ішіме салды
Оның көзқарасы қызмет көрсету шарабы сияқты батып кетеді
Сыбырласатын поцелулер өте керемет
Маған бата берілді, бірақ қазір мен қайттым
Төбесінде дауылды бұлттар жайнап жатыр
Олардың қожайындарынан жоғары
Барлық тәннің соңы, бар күннің соңы
Махаббат апатты болжайды
Оның қымбат жолдарымен
Мен күйдім, әулие жанмын
Менің армандарымның жын патшайымы арқылы
Ғашықтар толық бақылауға
Оның раушан гүлі тәтті болды
Бірақ оның тікендері айуандық болды
«Мені жақсы көр
Және маған табыныңдар
Мен сені жақсы көремін және сені сүйемін
Барлық тілектер мен фетиштерді де орындаңыз
Көбісі ешқашан көргісі келмейді
Көбісі ешқашан білгісі келмейді
Олардың қиялдарының астарында жатқан шындық
Олардың ең терең қажеттіліктері
Оларға көрсетілсін»
Кешір мені Әке, күнә жасадым
Қараңғылық оның боялған тырнақтарын тағы да ішіме салды
Оның көзқарасы қызмет көрсету шарабы сияқты батып кетеді
Сыбырласатын поцелулер өте керемет
Маған бата берілді, бірақ қазір мен қайттым
Жүгіруден басқа ештеңе қалмады
Содом заманауи өлімді шығарады
Доңғалақтарда
Барлық тәннің соңы, бар күннің соңы
Жұлдыздар апатты болжайды
Оның сұмдық тәсілдерімен
«Мені жақсы көр
Және маған табыныңдар
Мен сені өсіремін және сені де ренжітемін
Менің қайғылы Аладдинге арналған барлық тілектерді орында»
Ол маған келеді
Құм сағаттағы құмды дауыл сияқты
Қалау құйын
Мен гипноздамын
Ойлану үшін
Жүректі тоқтататын көздерден басқа
Және жамбастарды сору
Мен сәтсіз
Маған зұлым сиқыр жасалды
Оған мүлде тәуелді
Болған сұмдықтарға қарамастан
Әдемілердің астында
«Мен саған өз өміріңнен жоғары өмір сыйлаймын
Барлық басқа еркектердің қызғанышы
Қандай жамандық болса да сізді жұмсауға мәжбүр етеді
Менімен мәңгілік»
Шайтанның кәнизаты
Ол өзінің қылмыс сахналарын аспаннан жарқыратады
Кешір мені Әке, күнә жасадым
Қараңғылық оның боялған тырнақтарын тағы да ішіме салды
Оның көзқарасы қызмет көрсету шарабы сияқты батып кетеді
Сыбырласатын поцелулер өте керемет
Маған бата берілді, бірақ қазір мен қайттым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз