Төменде әннің мәтіні берілген Death, The Great Adventure , суретші - Cradle Of Filth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cradle Of Filth
Sometimes red curtains fall
Before the act has headed for the wings
As on that night disaster crawled out from the stalls…
Suddenly the dark, the thickest Stygian dark
Pressing on all sides with vertigo
Running from the quickest in the sickest abyss
My spirit’s lifted by an angel of woe
A dredged up dreadful past
Drags discordant thoughts my way
Unforgiven and driven to despair
I sense the mordant wraith Azazel
Standing there
Now the vision simmers
I spy a distant gleam
Racing ever closer
Through this persistent dream
And by its welcome glimmer
Writhing into sight
The brutish groping nightmares
That hide beside the light
Then a roar
And a voice like a pride of lions
Thunders from the maw
In a blackened mass
The creatures flee
Screaming bloody murder as
A shining gateway opens for me
Death, the great adventure
At the peril of my soul
I welcome death, the great avenger
Spared this awful realm
Where those who stalk the living haunt the murk
Untethered pleasures keep them tied to flawed
Humana
I’m floating upward still, to where the tunnel mouth reveals
Two Manitcores that ward an ebon door
I muster that resolve, as the luminance dissolves
And I am thrust headlong before their venomous jaws
I am in darkness again
But here accursedness is vastly deeper
Unforgiven and given to torment
I am nothing
Grotesque, grotesque, bereft of judgment
This abyss, a voice
Where stripped of all but Self
One must wish to be destroyed
To pass on somewhere else
Beyond this pit of wicked shouts
Madness and fallacies
Aeons I failed to rail my doubts
Before fear left love saving me
Then a roar
And a voice like the clash of Titans
Thunders from the maw
In a seething mass
The horrors flee
Screaming bloody murder as
A shrouded sky opens immensely
Listen!
What Eden shall arise
Abundant from the cliffs that stunt Hell’s repundant cries?
A view of breathtaking beauty
Unveils, as the sun disperses
Perversities
Death, the great adventure
For the glory of my soul
I welcome death, the great avenger
The damaged man revies
With dawning truth, this morning suits
The world I left abruptly
In exaltation, I find myself alive
Near-death to steer a life long-led corruptly
The sweet silver chord that keeps me moored
I know that heaven sent her
From the cold to hold her face again
I rose from death, the great adventure
Кейде қызыл перделер түседі
Әрекет қанатқа бет алғанға дейін
Сол түні дүңгіршектерден апат шықты…
Кенет қараңғы, ең қалың Стигия қараңғы
Айналдыру кезінде барлық жағынан басу
Ең ауыр тұңғиықта ең жылдамдан жүгіру
Менің рухым қасірет періштесі көтерді
Тереңдеген қорқынышты өткен
Келіспеген ойларды өз жолыма сүйреп апарады
Кешірімсіз және үмітсіздікке жетілген
Мен азазельді сезіп тұрмын
Сол жерде тұрып
Енді көзқарас қайнап жатыр
Мен алыстағы жарқырауды тыңдап көремін
Жақындаған жарыс
Осы тұрақты арман арқылы
Сондай-ақ қош келдіңіз
Көзге қарай бұрылу
Қауіпсіз сипалап жүретін қорқынышты армандар
Бұл жарықтың жанына жасырыну
Сосын айқай
Ал арыстандардың мақтанышындай дауыс
Ауадан күн күркіреді
қараланған массада
Жануарлар қашады
Қанды өлтіру деп айқайлап
Мен үшін жарқыраған шлюз ашылады
Өлім, ұлы шытырман оқиға
Менің жанымның қауіпінде
Мен үлкен кек алушы өлімді қарсы аламын
Осы сұмдық патшалықты құтқарды
Тірілерді аңдығандар күңгірттенеді
Байланбаған ләззат оларды кемшіліктерге байланыстырады
Гумана
Мен туннель аузы ашылатын жерге қарай әлі де қалқып жүрмін
Қара есікті қорғайтын екі маникор
Мен бұл шешімді жүріп отырмын, өйткені жарқырау еріді
Мен олардың уытты жақтар алдында бас тартамын
Мен тағы да қараңғыда қалдым
Бірақ мұнда жеккөрініш кеңінен тереңірек
Кешірімсіз және азапқа Азаптауға кешірімсіз
Мен ештеңе емеспін
Гротеск, гротеск, пікірсіз
Бұл тұңғиық, дауыс
Өздігінен басқа барлығы жойылған жерде
Адам жойылуды тілу керек
Басқа жерге өту
Бұл зұлым айқайлардың арғы жағында
Ақылсыздық пен жаңылыс
Мен өз күдігімді айта алмадым
Қорқыныш кетпей тұрып, махаббат мені құтқарды
Сосын айқай
Титандардың қақтығысы сияқты дауыс
Ауадан күн күркіреді
Сұмдық қашады
Қанды өлтіру деп айқайлап
Қапталған аспан керемет ашылады
Тыңдаңыз!
Едем не пайда болады
Тозақтың қайталанбас айқайын тоқтататын жартастардан мол ма?
Таңқаларлық сұлулықтың көрінісі
Күн тараған сайын ашылады
Бұзушылықтар
Өлім, ұлы шытырман оқиға
Менің жанымның даңқы үшін
Мен үлкен кек алушы өлімді қарсы аламын
Зақымданған адам қайта қарайды
Атқан ақиқатымен бұл таң жарасады
Мен кенеттен кеткен әлем
Асқақтай отырып, мен өзімді тірідей көремін
Өлімге дейін өмірді ұзақ уақытқа созу
Мені ілгерілететін тәтті күміс аккорд
Мен оны көктің жібергенін білемін
Суықтан оның бетін қайтадан ұстау үшін
Мен өлімнен тірілдім, ұлы шытырман оқиға
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз