Төменде әннің мәтіні берілген Beauty Slept In Sodom , суретші - Cradle Of Filth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cradle Of Filth
Herodias and I have led a phantom cavalcade
Through veiled and pagan history where superstitions reigned
And Christendom sought to pervert, but poets of my name
Sang of penumbral victories that sorcery had claimed
The Graal and mighty Caliburn as votive offerings
To an England rearisen under vast majestic wings
These are the shores whereto my soul
Blood drenched and unredeemed
Shalt seek solace in secrets told
Through the whispers of a dream
From the woods Pendragon-born, I rose Arcturius
A proud, audacious King mantled in the
vehemence of lust
Death and destiny undaunted me, I drew a throne divided
In awe of the glorious battles won, my dark Goddess provided
Then treachery, a wingless beast, came crawling to my court
And now I lie at cursed Camlann, from wounds a traitor wrought
I fear the Augean light
is sweeping through Camelot
How bittersweet my triumphs seem,
now Autumnal leaves succumb to frost
Morganna art thou near me?
Languid, I wend my path to grave
Cast my sword to the sulphyd grasp
Of the naiad neath the silvered lake
When waters stirred lay silent
Mistress let the mists descend
Thy tears cannot thaw Death’s cold heart
His sombre gaze defies legend
More so than thine, else thy dew-lidded eyes
Art for the Banshees song
Or our souls entwined like vein upon
The haunted shores of Avalon
The haunted shores of Avalon
Bury me in velvet dream
Lest I unduly wake
And seek to reconcile my thirst
With the cowardly tailors of my fate
Unleash mastiffs of snarling night
To overthrow, plague and burn
As slumber lures me 'mongst the dead
To scheme of my return
Archaic ghostly echoes breathe like thunder of the storm
A tempest fools miscall divine as they crouch awaiting dawn
Their ignorance has forged for me over
centuries a sword
Burnished to flash like lightning on the precipice of war
The wolves are dead in Albion whilst the
passive flocks roam free
This my penetrant spearhead shalt pierce these foul,
trespassing breeds
Геродий екеуміз елес кавалькаданы басқардық
Ырымдар билік еткен жасырын және пұтқа табынушылық тарих арқылы
Христиан әлемі бұрмалауға тырысты, бірақ менің атымдағы ақындар
Сиқырлар жариялаған жартылай жеңістерді жырлады
Граал және құдіретті Калибурн насихат ретінде
Ұлан-ғажайып қанаттардың астында тіккен Англияға
Бұл менің жанымның жағалары
Қанға малынған және өтелмеген
Айтылған сырлардан жұбаныш іздеймін
Арманның сыбырлары арқылы
Орманнан Пендрагон туылған, мен Арктурий өстім
Тәкаппар, батыл Король киінді
құмарлықтың асқынуы
Өлім мен тағдыр мені қорқытты, Мен бөлініп тақты тарттым
Даңқты шайқаста жеңіске жеткенде, менің қараңғы құдайым сыйлады
Сол кезде опасыздық, қанатсыз хайуан менің сотыма жорғалап келді
Енді мен опасыздың жарасынан қарғыс атқан Камланның жанында жатырмын
Мен Огей жарығынан қорқамын
Камелотты сыпырып жатыр
Менің жеңістерім қандай ащы тәтті көрінеді,
енді күзгі жапырақтар аязға күзгі жапырақтар аязға күзгі жапырақтар аязға күзгі жапырақтар аязға күзгі жапырақтар аязға |
Морганна сен маған жақынсың ба?
Мен қабірге апаратын жолымды жіберемін
Менің қылышымды күкіртті ұстауға таңыз
Күміс көлдің жанындағы найадтың
Сулар қозғалғанда үнсіз жатты
Ханым тұманның түсуіне рұқсат етіңіз
Сенің көз жасың өлімнің салқын жүрегін жібіте алмайды
Оның мұңды көзқарасы аңызға қарсы
Өзіңнен де артық, шық басқан көздерің
Banshees әніне арналған өнер
Немесе біздің жанымыз тамыр іспетті
Авалонның елсіз жағалаулары
Авалонның елсіз жағалаулары
Мені барқыт түске жерле
Мен орынсыз оянып кетпес үшін
Және менің шөлдеуімді татуластыруға тырысыңыз
Тағдырымның қорқақ тігіншілерімен
Шырылдаған түннің мастифтерін босатыңыз
Төңкеру, оба және өртеу
Ұйқы мені өлілердің арасында азғырғандай
Менің қайтару схемасына
Архаикалық елес жаңғырықтар дауылдың күркіреуі сияқты тыныс алады
Дауылды ақымақтар таңның атуын күтіп отырғанда құдайды жаңылыстырады.
Олардың надандығы мен үшін |
ғасырлар қылыш
Соғыстың қиясында найзағайдай жарқылдады
Альбионда қасқырлар өлді
пассивті отарлар еркін жүреді
Менің найзаның ұшы осы арамдықты тесіп өтеді,
бұзатын тұқымдар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз