Tired Eyes - Cowboy Junkies
С переводом

Tired Eyes - Cowboy Junkies

Альбом
Acoustic Junk
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283770

Төменде әннің мәтіні берілген Tired Eyes , суретші - Cowboy Junkies аудармасымен

Ән мәтіні Tired Eyes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tired Eyes

Cowboy Junkies

Оригинальный текст

Well he shot four men in a cocaine deal

And he left them lyin' in an open field

Full of old cars with bullet holes in the mirrors.

He tried to do his best but he could not.

Please take my advice, please take my advice

Please take my advice.

Open up the tired eyes,

Open up the tired eyes.

Well, it wasn’t supposed to go down that way.

But they burned his brother, you know,

And they left him lying in the driveway.

They let him down with nothin'.

He tried to do his best but he could not.

Please take my advice, please take my advice

Please take my advice.

Open up the tired eyes,

Open up the tired eyes.

Well tell me more, tell me more, tell me more

I mean was he a heavy doper or was he just a loser?

He was a friend of yours.

What do you mean, he had bullet holes in his mirrors?

He tried to do his best but he could not.

Please take my advice, please take my advice

Please take my advice.

Open up the tired eyes,

Open up the tired eyes.

Please take my advice, please take my advice

Please take my advice.

Open up the tired eyes,

Open up the tired eyes.

Well he shot four men in a cocaine deal

And he left them lyin' in an open field

Full of old cars with bullet holes in the mirrors.

Перевод песни

Ол кокаинге қатысты төрт адамды атып тастады

Ол                                ашық        жатып        жат                                  

Айналарында оқ тесілген ескі көліктерге толы.

Ол қолынан келгеннің бәрін жасауға тырысты, бірақ қолынан келмеді.

Менің кеңесімді алыңыз, кеңесімді алыңыз

Кеңесімді алыңыз.

Шаршаған көзді ашыңыз,

Шаршаған көздеріңізді ашыңыз.

Жақсы, олай болмауы керек еді.

Бірақ олар оның ағасын өртеп жіберді, білесіз бе,

Олар оны кіреберіс жолында қалдырып кетті.

Олар оны ештеңемен жіберді.

Ол қолынан келгеннің бәрін жасауға тырысты, бірақ қолынан келмеді.

Менің кеңесімді алыңыз, кеңесімді алыңыз

Кеңесімді алыңыз.

Шаршаған көзді ашыңыз,

Шаршаған көздеріңізді ашыңыз.

Маған толығырақ айтыңыз                            айтыңыз

Менің айтайын дегенім, ол ауыр доперлік болды ма, әлде жеңіліске ұшырады ма?

Ол  сенің досың  болды.

Оның айналарында оқ тесігі бар дегеніңіз не?

Ол қолынан келгеннің бәрін жасауға тырысты, бірақ қолынан келмеді.

Менің кеңесімді алыңыз, кеңесімді алыңыз

Кеңесімді алыңыз.

Шаршаған көзді ашыңыз,

Шаршаған көздеріңізді ашыңыз.

Менің кеңесімді алыңыз, кеңесімді алыңыз

Кеңесімді алыңыз.

Шаршаған көзді ашыңыз,

Шаршаған көздеріңізді ашыңыз.

Ол кокаинге қатысты төрт адамды атып тастады

Ол                                ашық        жатып        жат                                  

Айналарында оқ тесілген ескі көліктерге толы.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз