Forgive Me - Cowboy Junkies
С переводом

Forgive Me - Cowboy Junkies

Альбом
Whites off Earth Now!!
Год
1986
Язык
`Ағылшын`
Длительность
332240

Төменде әннің мәтіні берілген Forgive Me , суретші - Cowboy Junkies аудармасымен

Ән мәтіні Forgive Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Forgive Me

Cowboy Junkies

Оригинальный текст

They tell me God forgives you for almost anything you do

They tell me God forgives you for almost anything you do

Well, if that’s the case, that’s the case

I think I’m going to kill that man

Then drop down on my knees

Well, this morning, God knows, that man he comes a-waltzing in

Just waltzing in

Well, I got my shotgun, I broke down

I started to mow that man down

Yeah, they tell me God forgives you

If that’s the case now, people

I’m gonna mow my baby down

You don’t put yourself out, you don’t put yourself out

You don’t treat Margo right, you don’t treat Margo right

Now darling, there come a time

You’re gonna need my love again

They tell me God forgives me for almost anything you do

You don’t seem to understand

I’ve got your life right in my hands

Yeah, they tell me God forgives you for almost anything you do

Anything you do

Well, if that’s the case, that’s the case

I think I’m going to kill that man

Then drop down on my knees

This morning, God knows, that man he comes waltzing in

Just waltzing in

Well, I grabbed my shotgun, I broke down

I started to mow that man down

Yeah, they tell me God forgives you for almost anything you do

If that’s the case now, people

I’m gonna mow my baby down

I’m gonna mow my baby down

I’m gonna shoot that man

You don’t put yourself out, you don’t put yourself out

You don’t treat Margo right, you don’t treat your baby right

Now darling, there come a time

You’re gonna need my love again

Yeah, they tell me God forgives you for almost anything

Anything you do

Перевод песни

Олар маған Құдай сенің кез келген ісіңді кешіреді дейді

Олар маған Құдай сенің кез келген ісіңді кешіреді дейді

Бұл болса, солай

Мен ол адамды өлтіремін деп ойлаймын

Содан кейін менің тіземді түсіріңіз

Бүгін таңертең құдай біледі, ол кісі вальспен келеді

Тек вальспен кіріп жатыр

Менің мылтығымды  алдым, бұзып қалдым

Мен ол кісіні шаба бастадым

Иә, олар маған Алла сені кешіреді дейді

Қазір  солай болса, адамдар

Мен баламды шабамын

Сіз өзіңізді шығармайсыз, өзіңізді шығармайсыз

Сіз Маргоға дұрыс қарамайсыз, Маргоға дұрыс қарамайсыз

Қымбаттым, бір кез келеді

Сізге тағы да менің махаббатым керек болады

Олар маған Алла мені сенің кез келген ісіңді кешіреді дейді

Сіз түсінбейтін сияқтысыз

Мен сенің өміріңді өз қолымда ұстадым

Иә, олар маған  Құдай сенің кез келген ісіңді кешіреді дейді

Сіз жасайтын кез келген нәрсе

Бұл болса, солай

Мен ол адамды өлтіремін деп ойлаймын

Содан кейін менің тіземді түсіріңіз

Бүгін таңертең құдай біледі, ол кісі вальспен келеді

Тек вальспен кіріп жатыр

Жарайды, мылтығымды қолыма алдым да, сындым

Мен ол кісіні шаба бастадым

Иә, олар маған  Құдай сенің кез келген ісіңді кешіреді дейді

Қазір  солай болса, адамдар

Мен баламды шабамын

Мен баламды шабамын

Мен ол кісіні атып тастаймын

Сіз өзіңізді шығармайсыз, өзіңізді шығармайсыз

Сіз Маргоға дұрыс қарамайсыз, балаңызға дұрыс қарамайсыз

Қымбаттым, бір кез келеді

Сізге тағы да менің махаббатым керек болады

Иә, олар маған Құдай сені барлығын дерлік кешіреді дейді

Сіз жасайтын кез келген нәрсе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз