Southern Rain - Cowboy Junkies

The flies have quit their buzzing

Even Bear has stopped his barking

They all sense something brewing

Up the James and headed this way

Bobby sips his morning coffee

Says 'Have you finished with the funnies?

Looks like a storm’s coming honey

Guess we’ll have to stay in bed today'

I’ve heard that into every life

A little of it must fall

If there’s any truth to the saying

Lord, let it be a southern rain

Marie was born in Macon, Georgia

She met a west coast lawyer

He plucked that sweet magnolia

And carried her to the hills of West L. A

She says 'I never thought I’d tire of a dollar

But this life has grown so hollow

Every night there’s lipstick on his collar

And every morning I wash it away'

She heard that into every life

A little of it must fall

So she spends her evenings praying

For a little of that southern rain

Cars alive on city streets

Of sparkling black water

Like waves beneath my window

Never break just roll away

Tonight, this rain will be my lullaby

These cars, my dreams

To carry me home to stay

The wipers beat a rhythm

Truck spray obscures my vision

But I’m closing in on my destination

Two more hours and I’ll be at your door

And it will never cease to amaze me

How a little rain can drive folks crazy

When I’d trade all my blue skies gladly

For your blue eyes, crooked smile

And a steady downpour

I’ve heard that into every life

A little of it must fall

But you’ll never catch me complaining

About too much of that southern rain

Шыбындар ызылдауды қойды

Тіпті Аю да үргенін қойды

Олардың барлығы бір нәрсенің қайнап жатқанын сезеді

Джеймс бойымен көтеріліп, осы жаққа қарай бет алды

Бобби таңғы кофесін жұтады

«Сіз күлкілілерді аяқтадыңыз ба?

Дауыл келе жатқан сияқты, бал

Біз бүгін төсекте қалуымыз керек шығар

Мен мұны әр өмірде естідім

Оның біразы түсуі керек

Егер айтуға шындық болса

Тәңірім, оңтүстік жаңбыр болсын

Мари Джорджия штатының Макон қаласында дүниеге келген

Ол батыс жағалаудағы заңгермен кездесті

Ол тәтті магнолияны жұлып алды

Және оны Батыс Л.А. төбелеріне  апарды

Ол: «Мен доллардан шаршаймын деп ешқашан ойламаппын

Бірақ бұл өмір өте қуыс болып кетті

Әр түнде оның жағасында ерін далабы болады

Әр күні таңертең мен оны жуамын'

Ол мұны әр өмірде естіген

Оның біразы түсуі керек

Сондықтан ол кештерін дұға етумен өткізеді

Сол оңтүстік жаңбыры үшін

Қала көшелерінде  тірі көліктер

Жарқыраған қара судан

Тереземнің астындағы толқындар сияқты

Ешқашан сынбаңыз, жай ғана қозғалыңыз

Бүгін түнде бұл жаңбыр менің бесік жырым болады

Бұл машиналар, менің армандарым

Мені үйге апару үшін

Шыны тазалағыштар ырғақты соқты

Жүк көлігінің спрейі менің көру                                                 |

Бірақ мен баратын жеріме жақындап қалдым

Тағы екі сағат, мен сіздің есігіңізде боламын

Бұл мені ешқашан таңдандырмайды

Аздап жауған жаңбыр адамдарды қалай есінен шығара алады?

Мен көк аспанымды қуана саудаласам

Көк көздерің үшін, қисық күлкі

Тұрақты жаңбыр

Мен мұны әр өмірде естідім

Оның біразы түсуі керек

Бірақ сіз мені шағымданған кезде ұстай алмайсыз

Бұл оңтүстік жаңбырдың тым көп мөлшері туралы