Төменде әннің мәтіні берілген Bea's Song (River Song Trilogy , суретші - Cowboy Junkies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cowboy Junkies
Speed river at my feet running low and flat
I’m sitting here burning daylight
Thinking about the past
And that distance out there
Where the earth meets the sky
The slightest move and this river mud
Pulls me further down
John’s at my side, but he’s sitting on firmer ground
John says I look at the moon and the stars
These days more often than I look into his eyes
And I can’t disagree so I don’t say nothing
I just stare on past his face at Venus rising
Like a shining speck of hope hanging over the horizon
With each passing year that I sit here
That horizon seems to inch just that much nearer
And all that appears on it seems as clear as spit
But if there’s on thing in my life
That these years have taught
It’s that you can always see it coming
But you can never stop it
Speed river at my feet running low and flat
I’m sitting here burning daylight
Thinking about the past
And that distance out there
Where the earth meets the sky
The slightest move and this river mud
Pulls me further down
John’s at my side
But he’s not noticing that I’m drowning
The slightest move and this river mud
Pulls me further down
John’s at my side
But he’s not noticing that I’m drowning
Менің аяғымдағы жылдам өзен төмен және тегіс ағып жатыр
Мен осында отырмын күндіз жанып
Өткенді ойлау
Және бұл қашықтықта
Жердің көкпен түйісетін жері
Кішкене қозғалыс және бұл өзен лайы
Мені одан әрі төмен қарай тартады
Джон менің жанымда, бірақ ол қаттырақ жерде отыр
Джон ай мен жұлдыздарға қараймын дейді
Бұл күндері мен оның көзіне қарағанда жиірек
Мен келісе алмаймын, сондықтан ештеңе айтпаймын
Мен Венера көтергенде оның бетіне қарадым
Көкжиекте ілулі тұрған үміттің жарқыраған ұшағы сияқты
Жыл өткен сайын мен осында отырамын
Бұл көкжиек бір дюймге жақынырақ сияқты
Және бұл пайда болғанның бәрі түкке ұқсайды
Бірақ менің өмірімде бір нәрсе болса
Бұл жылдар үйретті
Оның келе жатқанын әрқашан көре аласыз
Бірақ сіз оны ешқашан тоқтата алмайсыз
Менің аяғымдағы жылдам өзен төмен және тегіс ағып жатыр
Мен осында отырмын күндіз жанып
Өткенді ойлау
Және бұл қашықтықта
Жердің көкпен түйісетін жері
Кішкене қозғалыс және бұл өзен лайы
Мені одан әрі төмен қарай тартады
Джон жанымда
Бірақ ол менің суға батып бара жатқанымды байқамайды
Кішкене қозғалыс және бұл өзен лайы
Мені одан әрі төмен қарай тартады
Джон жанымда
Бірақ ол менің суға батып бара жатқанымды байқамайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз