Something More Besides You - Cowboy Junkies

One foot strands before the crib

The other by the casket

A question formed upon stilled lips

Is passed on but never asked

I guess I believe that there’s a point

To what we do

But I ask myself is there

Something more besides you?

Two are born to cross

Their paths, their lives, their hearts

If by chance one turns away

Are they forever lost?

I guess I believe that there’s a point

To what we do

But I ask myself is there

Something more besides you?

This morning I awoke

The bed warm where it once was cold

Small blessings laid upon us

Small mysteries slowly unfold

Yet I still wonder is there a point

To what we do?

'Cause I kind of doubt

That there is something more besides you

Although it’s hard to find the point

To what we do

Do I dare believe that there is

Something more besides you?

Бір аяқ бесікке дейін жіп

Екіншісі қорапта

Тыныш еріндерде сұрақ туындады

Берілген бірақ ешқашан сұралмаған

Менің ойымша, мен ойланамын деп ойлаймын

Біздің ісімізге 

Бірақ мен өзімнен сұраймын

Сізден басқа бірдеңе бар ма?

Екеуі кесіп өту үшін туады

Олардың жолдары, өмірлері, жүректері

Егер бір кездейсоқ бұрып кетсе

Олар мәңгілікке жоғалды ма?

Менің ойымша, мен ойланамын деп ойлаймын

Біздің ісімізге 

Бірақ мен өзімнен сұраймын

Сізден басқа бірдеңе бар ма?

Бүгін таңертең мен  ояндым

Бір кездері суық болған жерде төсек жылы

Бізге кішігірім баталар берілді

Кішкентай жұмбақтар ақырындап ашылады

Бірақ мен әлі күнге дейін таңқаларлық нәрсе

Біз не істейміз?

Себебі менде күмән бар

Сізден басқа бірдеңе бар

Нүкте табу қиын болса да

Біздің ісімізге 

Бар екеніне сенемін бе?

Сізден басқа бірдеңе бар ма?